Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron User Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron. This appliance is designed to make your ironing tasks efficient and effortless. Featuring a powerful steam output and the highly durable Durilium Airglide soleplate, this iron ensures excellent glide and performance. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference.

הוראות בטיחות חשובות

WARNING: To prevent the risk of electric shock, always follow these safety precautions.

• חברו תמיד את המגהץ לשקע מוארק.
• Do not leave the iron unattended while it is connected to the power supply or while it is still hot.
• הרחק את המגהץ ואת הכבל שלו מהישג ידם של ילדים.
• לעולם אל תטבלו את המגהץ, כבל החשמל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• נתקו את המגהץ מהחשמל לפני מילוי מים, ניקוי או כאשר אינו בשימוש.
• אין להפעיל את המגהץ עם כבל או תקע פגומים, או אם המגהץ נפל או ניזוק. פנו לאנשי שירות מורשים לצורך תיקון.
• השתמשו במגהץ אך ורק למטרה המיועדת לו, שהיא גיהוץ בגדים.
• סוליית המכשיר עלולה להתחמם מאוד. יש להימנע ממגע ישיר עם העור.

המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your Tefal Ultragliss Plus Steam Iron.

The iron features a high-performance Durilium Airglide soleplate, ensuring excellent glide and scratch resistance. It provides up to 50 g/minute continuous steam output and a powerful 250 g/minute steam boost for stubborn creases.

הגדרה

לפני השימוש הראשון

1. הסירו את כל המדבקות או הכיסויים המגנים מסוליית הכושר.
2. Clean the soleplate with a soft cloth to remove any manufacturing residues.
3. For the first use, iron an old piece of fabric to ensure any remaining residues are removed and to test steam function.

מילוי מיכל המים

• ודא שהמגהץ מנותק משקע החשמל.
• פתחו את פתח מילוי המים.
• מלאו את מיכל המים במי ברז עד למחוון "MAX". אין למלא אותו יתר על המידה.
• סגור את פתח מילוי המים היטב.
• For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use tap water. If your tap water is very hard, mix it with an equal amount of distilled water. Do not use 100% distilled water or scented water.

הוראות הפעלה

הגדרות טמפרטורה ואדים

1. חברו את המגהץ לשקע חשמלי מוארק.
2. Adjust the temperature dial according to the fabric type you are ironing. Refer to the garment's care label for recommended settings.
3. המתן עד שנורית החיווי תכבה, המאותת שהמגהץ הגיע לטמפרטורה שנבחרה.
4. לגיהוץ בקיטור, ודאו שהגדרת הטמפרטורה נמצאת בתוך אזור הקיטור (בדרך כלל מסומן על החוגה).
5. To activate continuous steam, slide the steam control to the desired steam level.
6. For a powerful steam boost to remove stubborn creases, press the steam boost button.
7. The iron features an Eco mode, which reduces energy consumption by up to 20% while maintaining effective ironing performance. Activate this mode for environmentally friendly ironing.

כיבוי אוטומטי

For safety and energy saving, your Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron is equipped with an automatic shut-off feature. If left unattended in a horizontal position, the iron will turn off after a certain period. If left vertically, it will shut off after a longer period. To restart, simply move the iron.

תחזוקה וניקיון

ניקוי המשטח

• ודאו תמיד שהמגהץ מנותק מהחשמל ושהוא קר לחלוטין לפני הניקוי.
• נגב את המשטח עם מודעהamp, non-abrasive cloth. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads, as these can damage the Durilium Airglide coating.
• If starch or other residues stick to the soleplate, use a specialized soleplate cleaning stick or a mixture of baking soda and water applied with a soft cloth.

מערכת אנטי-Calc

Your iron is equipped with an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. To maintain its effectiveness, regularly perform the self-clean function (if available, otherwise general advice):

1. מלאו את מיכל המים עד לרמה MAX.
2. חממו את המגהץ לטמפרטורה המקסימלית שלו.
3. נתק את המגהץ והחזק אותו מעל כיור.
4. Press and hold the self-clean button (if present) or shake the iron gently to allow water and steam to flush out mineral deposits from the steam holes.
5. חזור במידת הצורך.

אִחסוּן

• לאחר השימוש, נתקו את המגהץ מהחשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין.
• רוקנו את כל המים שנותרו מהמיכל.
• אחסנו את המגהץ במצב זקוף כדי להגן על סוליית המגהץ.

פתרון בעיות

אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.

מפרטים

• מספר דגם: FV6810
• מותג: טפאל
• כּוֹחַ: 2800 וואט
• מידות (L x W x H): 30.8 x 14.5 x 16 ס"מ
• מִשׁקָל: 1.3 ק"ג (2.87 פאונד)
• חומר סוליית הבסיס: Ceramic (Durilium Airglide)
• פלט קיטור רציף: עד 50 גרם/דקה
• בוסט קיטור: עד 250 גרם/דקה
• מאפיינים מיוחדים: Automatic Shut-off, Eco Mode, Anti-Calc System
• כרך ידtage: 220V
• תֶדֶר: 50 הרץ

אחריות ותמיכה

מידע על אחריות

This Tefal product is covered by a manufacturer's warranty for a period of 2 שנים from the date of purchase, covering parts and manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from improper use, neglect, or normal wear and tear.

תמיכת לקוחות

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your local Tefal customer service center. You can find contact information on the official Tefal website or through your retailer. Please have your model number (FV6810) and proof of purchase ready when contacting support.

למידע נוסף, בקר באתר הרשמי חנות המותגים טפאל.