1. מידע בטיחות
Please read all instructions and warnings in this manual carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or severe injury. Keep this manual for future reference.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, when working with batteries and electrical systems.
- Ensure all connections are tight and secure to prevent loose connections that can cause excessive heat and damage.
- Do not operate the charger in wet or damp תנאים.
- Ensure adequate ventilation around the charger to prevent overheating.
- Disconnect all power sources before performing any maintenance or troubleshooting.
- אל תנסה לפרק או לתקן את המטען בעצמך. פנה לאנשי שירות מוסמכים.
2. המוצר נגמרview
2.1 תכונות עיקריות
- תאימות סוללה רב-תכליתית: The Renogy DC-DC charger is compatible with multiple alternator types and sub-battery types, including AGM, flooded, gel, and lithium-ion batteries.
- סמארט 3-Stagטעינה אלקטרונית: This battery charger charges the sub-battery from the starter battery using a 3-stage charging process (bulk, boost, float), ensuring optimal and automatic 100% charge.
- Main Battery Over-Discharge Protection: The DC-DC battery charger identifies whether the generator is running, preventing over-discharge of the starter battery and protecting the main battery.
- בטיחות משופרת: Provides over-voltage protection, over-temperature protection, and reverse polarity protection, ensuring safe operation. It also isolates input and output to prevent voltage transmission errors and protect the house battery from overcharging.
- עיצוב עמיד: Features a compact and robust construction for reliable performance.
2.2 מידות המוצר

The image above shows the Renogy DC-DC Charger with its dimensions: 31.1 cm length, 17.5 cm width, and 6.8 cm height.
2.3 תיאור חלקים

This diagram illustrates the various ports and indicators on the Renogy DC-DC Charger.
| # | סִימָן | תֵאוּר |
|---|---|---|
| 1 | קלט (+) | Main Battery Positive |
| 2 | קלט (-) | Main Battery Negative |
| 3 | מחוון כוח | נורית מחוון כוח |
| 4 | מחוון שגיאה | Error Indicator LED |
| 5 | S1 S2 S3 S4 S5 | Battery Type Setting Switch (DIP Switches) |
| 6 | RJ11 | Temperature Sensor Connection Port |
| 7 | D+ | Signal Line Connection Port |
| 8 | LC | Current Limit Port |
| 9 | פלט (+) | Sub-battery Positive |
| 10 | פלט (-) | Sub-battery Negative |
3. התקנה והתקנה
3.1 תרשים חיבור

This diagram illustrates the wiring connections for the DC-DC Charger in a typical RV setup, connecting to both the main (starter) battery and the sub-battery (house battery).
- DC-DC Charger ↔ Main Battery Wiring
- DC-DC Charger ↔ Sub-battery Wiring
- DC-DC Charger D+ Port ↔ Alternator D+ Terminal Wiring
פֶּתֶק: All wiring requires separate purchase. Cables are not included with this product; please prepare them separately if needed.
3.2 הגדרות מתג DIP

The image shows the DIP switches used to configure the charger. By operating the 5 switches (S1-S5), you can adjust the battery type and charging voltage.
- S1 and S2: Set Absorption Voltage
- S3 and S4: סט Float Charge Voltage
- S5: Set Charging Mode
3.3 בחירת גודל כבל

Refer to this table for recommended cable sizes and fuse ratings based on your specific DC-DC charger model and cable length.
| דֶגֶם | כֶּבֶל | גודל כבל מינימלי | נָתִיך | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DCC-1212-20 | סוללה ראשית | 0.61m 5.5sq | 2.44m 5.5sq | 4.88m 8.0sq | 9.75m 22sq | 30A |
| תת סוללה | 0.61m 3.5sq | 2.44m 3.5sq | 4.88m 5.5sq | 9.75m 14sq | 25A | |
| DCC-1212-40 | סוללה ראשית | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.88m 22sq | 9.75m 38sq | 60A |
| תת סוללה | 0.61m 8.0sq | 2.44m 8.0sq | 4.88m 14sq | 9.75m 22sq | 50A | |
| DCC-1212-60 | סוללה ראשית | 0.61m 22sq | 2.44m 22sq | — | — | 90A |
| תת סוללה | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.8m 22sq | — | 75A | |
| D+/LC | 0.75~1.2SQ | |||||
3.4 D+ and LC Ports

The image highlights the D+ and LC ports on the charger.
- D+ Port: Connects to the alternator's D+ terminal for smart alternator detection.
- LC Port: By connecting to the LC port, the charging current can be limited by half. (Recommended cable size: 0.75~1.2SQ)
4. תפעול
4.1 3-Stage תהליך טעינה

The graph above illustrates the 3-stage charging process (Bulk, Absorption, Float) that fully charges the battery.
- גורף: Charges the battery at the maximum current until it reaches a set voltage.
- קְלִיטָה: מטענים בנפח קבועtage, reducing current as the battery approaches full charge.
- לָצוּף: שומר על עוצמת הסוללה קבועה ונמוכהtage to prevent self-discharge.
4.2 מחווני LED
The charger features LED indicators to communicate the charging status and battery type. Refer to the tables below for detailed explanations.
| מחוון סוג סוללה | ||
|---|---|---|
| צֶבַע | סטָטוּס | תֵאוּר |
| יָרוֹק | ON | SLA (ברירת מחדל) |
| צָהוֹב | ON | לְהַגלִיד |
| אָדוֹם | ON | FLD (מוצף) |
| כְּחוֹל | ON | ליתיום (LI) |
| לָבָן | ON | User (Requires BT-2 Module and Renogy DC Home App) |
| מחוון סוללות שירות | ||
|---|---|---|
| צֶבַע | סטָטוּס | תֵאוּר |
| יָרוֹק | ON | סוללה מלאה |
| צָהוֹב | ON | סוללה כרךtage נורמלי |
| אָדוֹם | ON | סוללה נמוכהtage |
| אָדוֹם | מהבהב איטי | הסוללה התרוקנה יתר על המידה |
| אָדוֹם | מהבהב מהיר | סוללה מעל כרךtage/over טמפרטורה |
פֶּתֶק: מחוון הטעינה עשוי להשתנות בתנאים הבאים:
- אדום לצהוב: כאשר כרךtage מגיע ל-12.2V מתחת לוולtagהתאוששות.
- צהוב לאדום: כאשר כרךtage יורד ל-12.0V מתחת לוולtagאזהרה אלקטרונית.
- צהוב עד ירוק: A. כשהוא מגיע לכרך קבועtagמצב הטעינה, זרם הטעינה קטן מ -3A, נמשך 30 שניות; B. כאשר זרם הטעינה גבוה מ -3A, הוא ממשיך לטעון עד שהוא מגיע לנפח קבועtagמצב e והזרם יורד מתחת ל-3A, נמשך 30 שניות.
| מחוון אלטרנטור / טעינה | ||
|---|---|---|
| צֶבַע | סטָטוּס | תֵאוּר |
| יָרוֹק | ON | אלטרנטור טוען את סוללת השירות |
| אָדוֹם | מהבהב איטי | PV טוען את הסוללה המתחילה |
| כבוי | לא נטען | |
4.3 Alternator Type and Starting Battery Voltage
| סוג אלטרנטור | Starting Battery Voltage | |
|---|---|---|
| חתך-אין | ניתוק | |
| אלטרנטור מסורתי | >13.2V, for 15 seconds | <12.7V |
| אלטרנטור חכם | >12.0V, for 15 seconds | <11.5V |
4.4 Charging Current Distribution (Solar + Alternator)
| דֶגֶם | RBC30DIS | RBC50DIS |
|---|---|---|
| רק סולאר | 30A | 50A |
| Only Alt | 30A | 50A |
| Solar + ALT | 15A + 15A | 25A + 25A |
When using both solar and alternator inputs, the current is split. For example, the RBC30DIS model will provide 15A from solar and 15A from the alternator, totaling 30A.
5. תחזוקה
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Renogy DC-DC Charger.
- Periodically check all wiring connections for tightness and corrosion. Clean any corroded terminals.
- Inspect the charger for any physical damage or signs of overheating.
- Ensure the area around the charger is free from dust and debris to maintain proper ventilation.
- Verify that the battery type settings are correct for your installed batteries.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your DC-DC Charger, refer to the following basic troubleshooting steps:
- אין הפעלה/נוריות LED כבויות: Check all battery connections and fuses. Ensure the starter battery voltage is above the cut-in threshold.
- Error Indicator On: Refer to the LED Indicators section (4.2) for the specific error type (over-voltage, over-temperature, reverse polarity, etc.) and take corrective action.
- סוללה לא נטענת: Verify that the correct battery type is selected using the DIP switches. Check solar panel connections and output, and ensure the alternator is functioning correctly.
- Reduced Charging Current: Ensure the LC port is not connected if full current is desired. Check cable sizes against recommendations in section 3.3.
For persistent issues, please contact Renogy customer support.
7. מפרטים
| מִפרָט | עֵרֶך |
|---|---|
| מותג | רנוגיה |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות המוצר (D x W x H) | 17.5 x 31.1 x 6.8 ס"מ |
| פלט כרךtage | 12 וולט |
| תקני ציות | CE, RoHS |
| נוכחי מדורג | 60 Amps |
| מספר דגם היצרן | RNG-DCC1212-60-JP |
| GTIN (מספר זיהוי סחר גלובלי) | 00810009715924 |
| UPC | 810009715924 |
| סוג מוצר | מטען DC-DC |
| רכיבים כלולים | Japanese Instruction Manual, DC-DC Charger Unit |
8. סרטון מוצר רשמי
This video provides a visual guide on how to install and connect the Renogy DC-DC MPPT Charger, demonstrating connections to a starter battery, a lithium house battery, and a solar panel. It also covers setting battery types and understanding LED indicators for charging status.
9. אחריות ותמיכה
מוצר זה מגיע עם א אחריות יצרן לשנה.
For any questions or support regarding your Renogy DC-DC Charger, please contact our customer service team:
- טֵלֵפוֹן: 1-909-287-7111 (M-F 8:30am-5pm PST)
- Webאֲתַר: https://www.renogy.com
- אֶלֶקטרוֹנִי: support@renogy.com