CREATE HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L Humidifier and Aroma Diffuser

1. הוראות בטיחות

Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• יש להניח תמיד את מכשיר האדים על משטח יציב, שטוח ועמיד במים, הרחק מאור שמש ישיר וממקורות חום.
• Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
• ודא את הכרךtagדירוג ספק הכוח שלך תואם לדירוג המופיע על המכשיר.
• אין לטבול את היחידה הראשית, כבל החשמל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• נתקו את המכשיר מהחשמל לפני מילויו, ניקויו או הזזתו.
• Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
• יש להרחיק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד. מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או שכליות מוגבלות אלא אם כן הם בפיקוח.
• Do not block the air inlets or mist outlet.
• אם כבל החשמל פגום, יש להחליפו על ידי היצרן, סוכן השירות שלו או אנשים מוסמכים דומים כדי למנוע סכנה.
• השתמשו רק במי ברז נקיים וקרים. מומלץ להשתמש במים מזוקקים או מים נטולי מינרלים כדי למנוע הצטברות מינרלים.

2. המוצר נגמרview

רכיבי מפתח

איור 2.1: חזית view of the humidifier, showcasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.

Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.

איור 2.3: צד פרוfile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.

Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.

איור 2.5: מפורט view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.

Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.

Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.

איור 2.8: מעלview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.

Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.

תכונות

• Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
• With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
• With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
• With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
• HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.

3. התקנה

1. פירוק מכשיר האדים מהאריזה: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
2. בחר מיקום: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
3. מלא את מיכל המים:
   • הסר את המכסה העליון.
   • Carefully lift the water tank from the base.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
   • Place the water tank back onto the base securely.
   • Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
4. התחבר לכוח: חברו את כבל החשמל לשקע חשמלי מתאים. המכשיר ייכנס למצב המתנה.

4. הוראות הפעלה

לוח בקרה ושלט

The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.

• לחצן הפעלה/כיבוי: לחץ כדי להפעיל או לכבות את מכשיר האדים.
• לחצן לחות: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
• כפתור טיימר: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
• Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
• כוונון רמת ערפל: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).

פונקציית מפזר ארומה

1. Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
2. Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
3. Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
4. The aroma will be diffused with the mist.

5. תחזוקה וטיפול

ניקוי קבוע חיוני לשמירה על ביצועים אופטימליים והיגיינה של מכשיר האדים שלכם.

תחזוקה יומית

• Unplug the humidifier before any cleaning.
• רוקנו את כל המים שנותרו מהמיכל והבסיס.
• שטפו את מיכל המים והבסיס במים טריים.
• נגב את החלק החיצוני של היחידה בעזרת חומר רך, דamp בַּד.

Weekly Cleaning (Descaling)

• Unplug the unit and empty all water.
• יוצקים כוס אחת (240 מ"ל) של חומץ לבן לא מדולל לתוך מיכל המים ולבסיס.
• תנו לזה להשרות במשך 20-30 דקות.
• Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer (the small disc in the base).
• יש לשטוף היטב במים נקיים עד שריח החומץ ייעלם.
• יבש את כל החלקים לחלוטין לפני הרכבה מחדש או אחסון.

Aroma Tray Cleaning

• Remove the aroma tray and the aroma pad.
• Wash the tray with mild soap and water.
• Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
• Allow both to air dry completely before reinserting.

6. פתרון תקלות

If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official webאֲתַר.

If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.