1. הקדמה
Thank you for choosing the TecTake Metal Filing Cabinet, Model 402937-NL. This cabinet is designed to provide secure and organized storage for your documents and office supplies. Its robust construction, adjustable shelves, and secure locking mechanism make it suitable for various environments, including offices, garages, and workshops.
This instruction manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new cabinet. Please read this manual thoroughly before assembly and retain it for future reference.
2. הוראות בטיחות
אנא הקפידו על הנחיות הבטיחות הבאות כדי למנוע פציעות ונזק למוצר:
- הַרכָּבָה: Always assemble the cabinet on a flat, stable surface. Ensure all components are correctly aligned and securely fastened before use.
- קיבולת משקל: Do not exceed the maximum load capacity of 40 kg per shelf. Distribute weight evenly to maintain stability.
- יַצִיבוּת: Do not climb on or lean heavily on the cabinet. Ensure the cabinet is placed on a level surface to prevent tipping.
- יְלָדִים: Keep children away from the cabinet during assembly. Do not allow children to play with or around the cabinet, especially when doors are open.
- נָע: If moving the cabinet, empty it first to reduce weight and prevent contents from shifting. Lift with proper technique or use appropriate moving equipment.
- נקודות צביטה: Be aware of pinch points when opening and closing the doors.
3. תכולת החבילה
ודא שכל החלקים קיימים לפני תחילת ההרכבה. אם חסרים או פגומים חלקים כלשהם, אנא פנה לתמיכת הלקוחות.
- 1 x TecTake Metal Filing Cabinet (disassembled components)
- 2 x Keys for cylinder lock
- Assembly hardware (screws, nuts, bolts, etc.)
- הוראות הרכבה
4. התקנה (הוראות הרכבה)
Assembly is required for this product. It is recommended to have two people for assembly. Please follow the detailed assembly instructions provided in the package. The general steps are outlined below:
- פרק רכיבים: פרקו בזהירות את כל החלקים והניחו אותם על משטח נקי ורך כדי למנוע שריטות.
- להרכיב מסגרת: Connect the side panels, back panel, and base using the provided hardware. Ensure all connections are tight and secure.
- התקן מדפים: Insert the shelf support clips into the desired slots on the side panels. Place the adjustable shelves onto these supports. The shelves are height-adjustable to customize your storage space.
- חיבור דלתות: Mount the reinforced swing doors to the cabinet frame using the hinges. Ensure the doors open and close smoothly. The doors are equipped with rubber buffers for quiet operation.
- Install Locking Mechanism: Attach the turning handle and cylinder lock to the doors as per the instructions. Test the lock with the provided keys to ensure proper function.
- בדיקה סופית: Verify that all screws are tightened, and the cabinet is stable.

Image: Close-up of the cylinder lock and adjustable shelf mechanism, illustrating key components for assembly and operation.
5. תפעול
Using your TecTake Metal Filing Cabinet is straightforward:
- פתיחה/סגירה של דלתות: The cabinet features two swing doors with an opening angle of 130°. Open the doors by turning the handle and pulling. Close them by pushing until they latch. The integrated rubber buffers ensure quiet operation.
- נעילה/ביטול נעילה: To lock the cabinet, ensure the doors are fully closed. Turn the handle to engage the locking mechanism, then insert a key into the cylinder lock and turn it to secure. To unlock, insert the key, turn it, and then turn the handle to open the doors. Two keys are provided for convenience.
- התאמת מדפים: The cabinet includes three height-adjustable shelves. To adjust a shelf, first remove all items from it. Then, carefully lift the shelf and remove the support clips from their current slots. Reinsert the clips into the desired new slots, ensuring they are level and securely seated. Finally, place the shelf back onto the clips.

Image: The cabinet interior, demonstrating organized storage with binders and other items on adjustable shelves.
6. תחזוקה וטיפול
Proper care will ensure the longevity and appearance of your cabinet:
- ניקוי: The powder-coated steel surface and shelves are easy to clean. Use a soft, damp cloth with mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- נִעוּר: נקו את הארון באופן קבוע בעזרת מטלית יבשה ורכה כדי למנוע הצטברות אבק.
- בְּדִיקָה: בדקו מעת לעת את כל הברגים והחיבורים כדי לוודא שהם נשארים מהודקים היטב. הדקו את כל האביזרים הרופפים לפי הצורך.
- טיפול במנעולים: אם מנגנון הנעילה מתקשה, ניתן למרוח כמות קטנה של חומר סיכה גרפיט על חור המנעול. אין להשתמש בחומרי סיכה על בסיס שמן.
7. פתרון תקלות
הנה כמה בעיות נפוצות ופתרונות אפשריים להן:
- הדלתות לא נסגרות כראוי:
- Check if the cabinet is on a level surface. Adjust if necessary.
- ודאו שאין פריטים בתוך הארון שחוסמים את הדלתות.
- Verify that the door hinges are properly aligned and tightened.
- Lock is stiff or not engaging:
- Ensure the doors are fully closed and aligned before attempting to lock.
- Apply a small amount of graphite lubricant to the keyhole if the key is difficult to turn.
- Check if the locking mechanism components are free from obstruction or damage.
- הממשלה מרגישה לא יציבה:
- Ensure the cabinet is placed on a firm, level surface.
- Verify that all assembly hardware is securely tightened.
- Distribute contents evenly across the shelves, avoiding heavy loads on upper shelves only.
8. מפרטים
Technical details for the TecTake Metal Filing Cabinet, Model 402937-NL:
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | TecTake |
| מספר דגם | 402937-NL |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות כוללות (L x W x H) | 90 ס"מ x 40 ס"מ x 140 ס"מ (כ-35.4 x 15.7 x 55.1 אינץ') |
| מידות מדף (אורך x רוחב) | 89.5 ס"מ x 36 ס"מ (כ-35.2 x 14.2 אינץ') |
| קיבולת עומס מקסימלית לכל מדף | 40 ק"ג (כ-88 ליברות) |
| חוֹמֶר | סגסוגת פלדה מצופה אבקה |
| מִשׁקָל | 32.2 ק"ג (71 ק"ג) |
| תכונות מיוחדות | Lockable, Adjustable Shelves, Reinforced Doors with Rubber Buffers |
| נדרשת הרכבה | כֵּן |

Image: Dimensional diagram of the cabinet, indicating overall height, width, and depth.
9. אחריות ותמיכה
Warranty information for your TecTake Metal Filing Cabinet is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the specific warranty terms and conditions included in your product packaging or contact your retailer for details.
For technical support, missing parts, or any questions regarding your product, please contact TecTake customer service through the contact information provided at the point of purchase or on the official TecTake webאֲתַר.