Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. מה בקופסה

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

3. המוצר נגמרview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

תכונות עיקריות:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: Digital display on the charging case shows battery percentage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. התקנה

4.1 טעינת האוזניות והנרתיק

לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואן.

1. טעינת האוזניות: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Charging the Case (Wired): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentagהגדלהasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Charging the Case (Wireless): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 צימוד עם המכשיר שלך

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. ודא שה-Bluetooth של המכשיר שלך מופעל.
2. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות יידלקו אוטומטית ויכנסו למצב צימוד.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. לאחר החיבור, תשמעו הודעת אישור, והאוזניות יהיו מוכנות לשימוש.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case.

5. הוראות הפעלה

5.1 בקרות מגע חכמות

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• הפעל/השהה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
• הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
• רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית.
• הגבר קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה הימנית.
• להנמיך קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה השמאלית.
• מענה/סיום שיחה: נגיעה אחת על כל אחת מהאוזניות במהלך שיחה נכנסת.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את כל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות במהלך שיחה נכנסת.
• הפעל את Assistant Voice: לחץ והחזק את כל אחת מהאוזניות למשך 3 שניות (כאשר אינך בשיחה).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• מצב מונו: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• מצב שיתוף: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• מצב סטריאו: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. תחזוקה

6.1 ניקוי

ניקוי קבוע מסייע לשמור על איכות הצליל והיגיינה.

• השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים כדי לנגב את האוזניות ואת מארז הטעינה.
• עבור טיפים לאוזניים, הסירו אותם מהאוזניות ונקו אותם בעזרת תמיסת סבון עדינה במידת הצורך, לאחר מכן שטפו היטב וייבשו לחלוטין לפני חיבורם מחדש.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלכוהול או ממסים כימיים.

6.2 אחסון

כאשר אינן בשימוש, אחסנו את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.

• יש לאחסן במקום קריר ויבש הרחק מטמפרטורות קיצוניות.
• הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש ישיר.

6.3 עמידות למים (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• אוזניות לא מתחברות או מתחברות:
  • ודא ששתי האוזניות טעונות.
  • כבה את ה-Bluetooth במכשיר שלך ולאחר מכן הפעל אותו מחדש.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to reset.
• רק אוזניה אחת עובדת:
  • ודא ששתי האוזניות טעונות.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• איכות צליל ירודה או עוצמת קול נמוכה:
  • כוונן את עוצמת הקול גם במכשיר וגם באוזניות.
  • ודאו שצמיגי האוזניים אטומים כראוי בתעלת האוזן. נסו צמיגי אוזניים בגדלים שונים להתאמה טובה יותר.
  • נקו כל פסולת מרמקולי האוזניות ומקצוות האוזניים.
  • ודא שאין חסימות בין המכשיר שלך לאוזניות.
• מארז טעינה לא נטען:
  • בדוק את כבל הטעינה ואת מתאם החשמל לאיתור נזקים.
  • ודא שכבל Type-C מחובר היטב הן למארז והן למקור החשמל.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on a compatible wireless charging pad.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

9.1 מידע אחריות

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a אחריות החלפה ל-12 חודשים. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 תמיכת לקוחות

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei webאתר לקבלת פרטי התקשרות ספציפיים.