1. הקדמה
The ASUS TUF Gaming VG27AQL1A is a 27-inch gaming monitor designed for high-performance and immersive gameplay. It features a WQHD (2560 x 1440) IPS panel with an ultrafast 170Hz overclocked refresh rate and a 1ms (MPRT) response time. This monitor incorporates ASUS Extreme Low Motion Blur Sync (ELMB Sync) technology and is NVIDIA G-SYNC Compatible, aiming to deliver smooth visuals without tearing or ghosting. It also supports High Dynamic Range (HDR) with DisplayHDR 400 certification and includes ASUS Eye Care technology for reduced eye strain.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים באריזת המוצר שלך:
- ASUS TUF Gaming VG27AQL1A Monitor
- כבל חשמל
- מתאם מתח
- כבל DisplayPort
- כבל HDMI
- מדריך להתחלה מהירה
- תעודת אחריות

Image: All items included in the ASUS TUF Gaming VG27AQL1A monitor package.
3. התקנה
3.1. הרכבה פיזית
The monitor stand provides ergonomic adjustments including height, swivel, tilt, and pivot. Ensure the monitor is placed on a stable, flat surface.
- הרכבת מעמד: Attach the base to the stand column, then secure the column to the back of the monitor. Refer to the Quick Start Guide for detailed steps.
- התאמות ארגונומיות: The stand allows for height adjustment (0-130mm), swivel (+20°~-20°), tilt (-5°~+20°), and pivot (+90°~-90°) for optimal viewנוחות.

Image: The monitor stand offers height, swivel, tilt, and pivot adjustments for ergonomic positioning.
3.2. חיבור הצג
Connect the monitor to your computer or other devices using the appropriate cables. Ensure the power adapter and power cord are securely connected to the monitor and a power outlet.
- DisplayPort: For optimal performance, including 170Hz refresh rate and G-SYNC compatibility, use the DisplayPort 1.2 connection.
- HDMI: Two HDMI 2.0 ports are available for connecting other devices.
- יציאות USB 3.0: Two USB 3.0 ports are provided for connecting peripherals.
- שקע אוזניות: חבר אוזניות או רמקולים חיצוניים.

Image: The rear panel of the monitor displays various connectivity options including HDMI, DisplayPort, USB 3.0, and an earphone jack.
4. הפעלת המוניטור
4.1. הפעלה/כיבוי
לחץ על לחצן ההפעלה הממוקם על הצג כדי להפעיל או לכבות אותו. נורית חיווי ההפעלה תציג את מצב הצג.
4.2. ניווט בתצוגה על המסך (OSD).
Use the joystick and buttons on the back of the monitor to navigate the On-Screen Display (OSD) menu. This menu allows you to adjust various settings such as brightness, contrast, color, and gaming features.
4.3. תכונות עיקריות
- קצב רענון של 170 הרץ: Experience smoother gameplay with a high refresh rate, reducing motion blur and improving visual fluidity.
- רזולוציית WQHD (2560 x 1440): Enjoy sharp and detailed visuals on the 27-inch IPS display.
- NVIDIA G-SYNC Compatible: This technology synchronizes the monitor's refresh rate with your GPU's frame rate to eliminate screen tearing and minimize display stutter for a fluid gaming experience.
- סנכרון טשטוש תנועה נמוך במיוחד (ELMB Sync): ELMB Sync works in conjunction with G-SYNC Compatibility to further reduce motion blur and ghosting, providing sharp visuals during fast-paced action.
- HDR Technology (DisplayHDR 400): High Dynamic Range support delivers enhanced contrast and a wider color gamut for more vibrant and realistic images.
- טכנולוגיית ASUS Eye Care: Features like Flicker-Free technology and Low Blue Light modes are integrated to reduce eye strain during extended viewתקופות.

Image: Visual representation highlighting the difference in smoothness between 170Hz and 60Hz refresh rates.

Image: The 27-inch WQHD (2560 x 1440) IPS display provides clear and vibrant images.

Image: Visual demonstration of Extreme Low Motion Blur Sync (ELMB Sync) and Adaptive Sync working together to enhance clarity.
5. תחזוקה
כדי להבטיח את אורך החיים והביצועים המיטביים של הצג, יש לפעול לפי הנחיות התחזוקה הבאות:
- ניקוי המסך: נגבו בעדינות את המסך בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים. במקרה של סימנים עקשניים, נגבו קלותampשטפו את המטלית במים או בחומר מיוחד לניקוי מסכים. הימנעו מכימיקלים חזקים או מחומרים שוחקים.
- ניקוי ה-Casing: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי הצגasing.
- אוורור: ודא שפתחי האוורור של הצג נקיים וללא חסימות כדי למנוע התחממות יתר.
- כיבוי כאשר אינו בשימוש: כבה את הצג כאשר אינו בשימוש כדי לחסוך באנרגיה ולהאריך את תוחלת החיים שלו.
6. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות עם הצג שלך, עיין בשלבי פתרון הבעיות הנפוצים הבאים:
- אין כוח: Check if the power cord and adapter are securely connected to the monitor and a working power outlet.
- אין קליטה: Verify that the video cable (DisplayPort or HDMI) is correctly connected to both the monitor and your computer's graphics card. Ensure the correct input source is selected in the OSD menu.
- תמונה מהבהבת/מעוותת: Check the video cable for damage. Try a different cable or port. Ensure your graphics card drivers are up to date. Adjust refresh rate settings in your computer's display settings.
- פיקסלים מתים: While rare, a small number of non-performing pixels is inherent in LCD technology. Refer to the ASUS pixel policy for more information.
- תפריט OSD לא מופיע: Ensure the monitor is powered on. Try resetting the monitor to factory defaults via the OSD menu if accessible.
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| גודל מסך | 27 אינץ' |
| סוג פאנל | IPS |
| הַחְלָטָה | WQHD (2560 x 1440) |
| קצב רענון מקסימלי | 170 הרץ (ממושך) |
| זמן תגובה | 1ms (MPRT) |
| יחס גובה-רוחב | 16:9 |
| בהירות (אופיינית) | 350 תקליטורים/㎡ |
| תמיכה ב-HDR | DisplayHDR 400 |
| טכנולוגיית סינכרון אדפטיבי | NVIDIA G-SYNC Compatible, ELMB Sync |
| Viewזווית כיוון (CR≥10) | 178°/178° |
| קישוריות | 2x HDMI 2.0, 1x DisplayPort 1.2, 2x USB 3.0, Earphone Jack |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות המוצר (LxWxH) | 14.45 x 24.21 x 2 אינץ' |
| משקל פריט | 14.55 פאונד |
| יַצרָן | ASUS |
| תאריך ראשון זמין | 19 ביוני 2020 |
8. אחריות ותמיכה
Your ASUS TUF Gaming VG27AQL1A monitor comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card in your package for detailed terms, conditions, and duration of coverage. For technical support, driver downloads, or further assistance, please visit the official ASUS support webלאתר או לפנות לשירות הלקוחות שלהם.
סרטון מוצר רשמי
Video: An official ASUS video providing a disclaimer and overview of the TUF Gaming Series monitors, highlighting key features and durability.