WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This powerful and versatile tool is designed for various tasks including grinding, derusting, cutting, and polishing, offering cordless convenience and high performance.

2. הוראות בטיחות

יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש בכלי עבודה חשמליים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופגיעה גופנית.

אזהרות בטיחות כלליות לכלי חשמל:

• בטיחות באזור העבודה: יש לשמור על אזור עבודה נקי ומואר היטב. אין להפעיל כלי עבודה חשמליים בסביבה נפיצה, כגון בנוכחות נוזלים דליקים, גזים או אבק.
• בטיחות חשמל: הימנעו ממגע גוף עם משטחים מוארקים. אין לחשוף כלי עבודה חשמליים לגשם או לתנאים רטובים.
• בטיחות אישית: Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Always wear eye protection and hearing protection. Use appropriate personal protective equipment (PPE) such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
• שימוש וטיפול בכלי חשמל: אין להפעיל את הכלי החשמלי בכוח. השתמש בכלי החשמלי המתאים ליישום שלך. נתקו את מארז הסוללה מהכלי החשמלי לפני ביצוע כל כיוונון, החלפת אביזרים או אחסון כלי עבודה חשמליים.
• שימוש וטיפול בכלי סוללה: יש לטעון רק באמצעות המטען שצוין על ידי היצרן. יש להשתמש בכלי עבודה חשמליים רק עם חבילות סוללות המיועדות לכך.

אזהרות בטיחות ספציפיות למטחנות זווית:

• כלי חשמלי זה נועד לתפקד כמטחנה, מלטשת, מברשת תיל או כלי חיתוך. קרא את כל אזהרות הבטיחות, ההוראות, האיורים והמפרטים המסופקים עם כלי חשמלי זה.
• אין להשתמש באביזרים שאינם מתוכננים ומומלצים במיוחד על ידי יצרן הכלים.
• ודא שהאביזר מותקן ומהודק כראוי לפני השימוש.
• Always use the correct protective guard for the type of work being performed (grinding or cutting).
• Do not operate the tool without the guard properly installed.
• שמרו על אחיזה איתנה בכלי החשמלי בשתי הידיים.
• הרחיקו ידיים מהאביזר המסתובב.
• שימו לב לרתיעה לאחור, שהיא תגובה פתאומית לגלגל מסתובב שנתקע או צבט.
• Do not apply excessive pressure during cutting, as this can activate the protection and stop the machine. If this occurs, turn off the switch and restart immediately.

3. תכולת החבילה

Carefully unpack all items and ensure you have received all components listed below. If any items are missing or damaged, please contact WORKPRO customer service.

• 1 x WORKPRO Cordless Angle Grinder
• 1 x 20V 4.0 Ah Lithium-ion Battery
• מטען מהיר אחד
• 5 x Cutting Discs (Ø125mm)
• 2 x Protective Guards (for cutting and grinding)
• 1 x Multi-position Auxiliary Handle
• 1 x מפתח ברגים

Image 3.1: The WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder along with its complete set of accessories, including the battery, charger, cutting discs, protective guards, auxiliary handle, and wrench.

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the different parts of your WORKPRO Angle Grinder before operation.

Image 4.1: Detailed diagram showing the key components of the angle grinder, including the rubber auxiliary handle, safety lock, spindle lock, metal safety wheel guard for grinding, battery, LED indicator, and the quick-change guard mechanism.

1. Rubber Auxiliary Handle: מספק אחיזה ושליטה נוספות.
2. מנעול בטיחות: מונע הפעלה בשוגג.
3. נעילת ציר: משמש לנעילת הציר להחלפת דיסקים קלה.
4. Metal Safety Wheel Guard (for Grinding): Protects the user during grinding operations.
5. סוֹלְלָה: 20V 4.0Ah Lithium-ion battery for cordless operation.
6. מחוון LED: מציג את רמת טעינת הסוללה.
7. Change The Guard Without Tool: Quick-release mechanism for changing protective guards.
8. Metal Safety Wheel Guard (for Cutting): Protects the user during cutting operations.
9. Cut-Off Wheels: Discs for cutting various materials.
10. מַטעֵן: Fast charger for the 20V battery.
11. מַפתֵחַ בְּרָגִים: Wrench for securing and removing discs.

5. התקנה

5.1 טעינת הסוללה

• Insert the 20V 4.0Ah Lithium-ion battery into the fast charger.
• Plug the charger into a standard electrical outlet (Type C - Two round pins, French type).
• The LED indicator on the battery will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.

5.2 חיבור ידית העזר

• The auxiliary handle can be attached in multiple positions (left, right, or top) for optimal comfort and control.
• Screw the rubber auxiliary handle firmly into the desired threaded hole on the grinder head.

Image 5.1: Illustration of the 3-position anti-vibration and non-slip rubber handle, demonstrating its adjustability for user comfort and control.

5.3 Installing/Changing Discs and Protective Guards

• Always ensure the battery is removed before changing discs or guards.
• לחץ והחזק את כפתור נעילת הציר כדי למנוע מהציר להסתובב.
• Use the provided wrench to loosen the flange nut and remove the old disc (if any).
• Place the desired cutting or grinding disc onto the spindle, ensuring it is centered.
• Replace the flange nut and tighten it securely with the wrench while holding the spindle lock.
• Select the appropriate protective guard for your task (cutting or grinding). The guards feature a quick-change mechanism.
• Attach the guard by aligning it with the grinder head and snapping it into place. Ensure it is securely fastened and does not tilt.

Image 5.2: The angle grinder shown with the included 5 metal/stainless cut-off wheels and 2 quick-change protective guards, one for cut-off wheels and one for flap discs.

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

• הכנס את הסוללה הטעונה לתוך חריץ הסוללה עד שתיכנס למקומה בנקישה.
• To start the grinder, locate the switch in the middle-top position. Push the switch to the right, then push it upwards. This two-step operation is a safety feature to prevent accidental startup.
• To turn off the grinder, simply release the switch.

תמונה 6.1: תקריב view of the angle grinder's middle switch, highlighting the two-step operation (1. push right, 2. push up) for enhanced safety and the cruise speed function.

6.2 טכניקות השחזה וחיתוך

• Hold the grinder firmly with both hands, using the auxiliary handle for stability.
• Allow the disc to reach full speed (7500 rpm) before contacting the workpiece.
• For grinding, apply light, even pressure and move the grinder smoothly across the surface.
• For cutting, make shallow passes, gradually increasing the depth. Do not force the tool.
• If the machine stops due to excessive pressure, immediately turn off the switch, remove the pressure, and restart the machine.
• כוונו תמיד ניצוצות הרחק מעצמכם ומאחרים, ומחומרים דליקים.

Image 6.2: A collage demonstrating the angle grinder in action for different applications, including grinding metal, cutting pipes, and surface preparation, with sparks visible during operation.

7. תחזוקה

7.1 ניקוי

• After each use, disconnect the battery and clean the tool with a soft, dry cloth.
• הסירו אבק או פסולת מפתחי האוורור כדי למנוע התחממות יתר.
• אין להשתמש במים או בחומרי ניקוי כימיים.

7.2 טיפול בסוללה

• אחסן את הסוללה במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• Do not store the battery in a discharged state for extended periods. Recharge it periodically if not in use.
• אין לחשוף את הסוללה למים או לאש.

7.3 החלפת דיסק

• Replace discs when they become worn, damaged, or lose their effectiveness.
• Always use discs with the correct diameter (Ø125mm) and bore size for this grinder.
• Follow the instructions in Section 5.3 for safe disc replacement.

8. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your WORKPRO Angle Grinder.

9. מפרטים

Detailed technical specifications for the WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder.

Image 9.1: The angle grinder placed on a scale, illustrating its lightweight design at only 1.75 kg without the battery, which helps reduce user fatigue during prolonged work.

10. אחריות ותמיכה

The WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder comes with a אחריות יצרן לשנה מתאריך הרכישה.

אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל. היא אינה מכסה נזקים הנובעים משימוש לרעה, התעללות, הזנחה, תיקונים לא מורשים או בלאי רגיל.

For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact WORKPRO customer service through your original point of purchase or visit the official WORKPRO webאֲתַר.

אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך אימות האחריות.