מדריך למשתמש של ערכת Bluetooth שולחנית של מיקרוסופט

מָבוֹא

Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.

הגדרה

1. פריקה ותכולה

הוציאו בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. הקופסה צריכה להכיל:

• מקלדת בלוטות' של מיקרוסופט
• עכבר בלוטות' של מיקרוסופט
• 2 סוללות AAA (מותקנות מראש או כלולות)
• מדריך למשתמש זה (דיגיטלי או מודפס)

2. התקנת סוללה

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.

1. עבור המקלדת: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
2. עבור העכבר: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

תמונה: פרו צדדיfile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.

3. זיווג Bluetooth

The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.

1. אפשר Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
2. היכנסו למצב התאמה:
   • מִקלֶדֶת: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
   • עַכְבָּר: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
3. Pair with PC (Swift Pair):

   If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.

   If Swift Pair does not appear or is not supported:

   • In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
   • לחץ על "הוסף Bluetooth או התקן אחר" ובחר "Bluetooth".
   • Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
   • פעל לפי כל ההנחיות שעל המסך כדי להשלים את תהליך ההתאמה.
4. אִשׁוּר: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.

הוראות הפעלה

שימוש במקלדת

The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.

• הקלדה סטנדרטית: Use the QWERTZ layout for standard text input.
• מקשי פונקציה: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn מפתח בו זמנית.
• מפתחות ייעודיים:
  • Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
  • Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
• Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.

שימוש בעכבר

The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.

• לחיצה שמאלית: כפתור ראשי לבחירת פריטים ואינטראקציה עם תוכנה.
• מקש ימני: כפתור משני עבור תפריטי הקשר ואפשרויות נוספות.
• גלגל גלילה: גלילה בין מסמכים ו web דפים. גלגלת הגלילה עשויה לתפקד גם ככפתור לחיצה אמצעית.

תמונה: למעלה view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

תמונה: בזווית view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.

טווח אלחוטי

The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.

תַחזוּקָה

ניקוי

To maintain the appearance and functionality of your desktop set:

• השתמש במטלית רכה נטולת מוך מעט דampהסתיים במים או בתמיסת ניקוי עדינה.
• הימנעו מכימיקלים קשים, חומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
• עבור המקלדת, ניתן להשתמש באוויר דחוס כדי להסיר לכלוך בין המקשים.

החלפת סוללה

When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.

פתרון בעיות

If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:

• המכשיר לא מתחבר:
  • ודא שהסוללות מותקנות כראוי ושהן טעונות מספיק. החלף אותן במידת הצורך.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
  • Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
  • Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
  • הפעל מחדש את המחשב.
• מקשים לא מגיבים / עכבר לא עוקב:
  • בדוק את רמות הסוללה.
  • Ensure the device is paired and connected.
  • Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
  • Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
• השהיה או עיכוב:
  • הפחת הפרעות על ידי התרחקות ממכשירים אלחוטיים אחרים (נתבים Wi-Fi, טלפונים אלחוטיים).
  • ודא שמנהלי ההתקן של Bluetooth במחשב שלך מעודכנים.
  • Check for any background processes consuming significant system resources.

For further assistance, please refer to the official Microsoft support webאֲתַר.

מפרטים

אחריות ותמיכה

מידע על אחריות

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

תמיכת לקוחות

For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webאֲתַר: support.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.