מָבוֹא
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This electric kettle is designed for boiling water for household use only.
הוראות בטיחות חשובות
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
- אל תיגע במשטחים חמים. השתמש בידיות או ידיות.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle in water or other liquid.
- יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
- נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני הניקוי. הניחו להתקרר לפני הדבקה או הסרה של חלקים ולפני ניקוי המכשיר.
- אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים או לאחר שהמכשיר פגום, או ניזוק בכל דרך שהיא. החזר את המכשיר למתקן השירות המורשה הקרוב לבדיקה, תיקון או התאמה.
- השימוש באביזרים נלווים שאינם מומלצים על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לשריפה, להתחשמלות או לפציעה של אנשים.
- אין להשתמש בחוץ.
- אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- תמיד חברו תחילה את התקע למכשיר, ולאחר מכן חברו את הכבל לשקע בקיר. כדי לנתק, כבו כל בקר למצב "כבוי", ולאחר מכן הוציאו את התקע משקע הקיר.
- אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
- יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל מים חמים.
- יש להשתמש בקומקום רק עם המעמד המצורף.
- אם כבל האספקה פגום, יש להחליפו על ידי היצרן, סוכן השירות שלו או אנשים מוסמכים דומים על מנת למנוע סכנה.
המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B.



רכיבים:
- Kettle body with handle
- מִכסֶה
- זרבובית
- מחוון מפלס מים
- בסיס כוח עם אחסון כבל
- מתג הפעלה/כיבוי עם נורית חיווי
התקנה ושימוש ראשון
- הוצא את הקומקום וכל האביזרים מהאריזה. הסר את כל חומרי האריזה.
- Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Adjust the cord length by winding it around the cord storage facility under the base.
- Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level indicated by the water level indicator.
- Boil the water (see "Operating Instructions"). Discard this water.
- Repeat the boiling process two to three times to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.
הוראות הפעלה
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark on the water level indicator.
- סגור היטב את המכסה.
- הניחו את הקומקום בחוזקה על בסיס החשמל.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
- הקומקום יכבה אוטומטית לאחר שהמים רתחו, ונורית החיווי תכבה.
- Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body and steam can be very hot.
- If you need to re-boil water immediately, allow a few seconds for the automatic shut-off mechanism to reset before pressing the switch again.
תחזוקה וניקיון
ניקיון כללי:
- תמיד נתק את הקומקום ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
- נגב את החלק החיצוני של הקומקום בעזרת חומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכריות קרצוף.
- לעולם אל תטבלו את גוף הקומקום או את בסיס הקומקום במים או בכל נוזל אחר.
- The filter (if removable) can be rinsed under running water. Ensure it is dry before reattaching.
הסרת אבנית:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside your kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and extend the life of your kettle.
- מלאו את הקומקום בתערובת של חלק אחד חומץ לבן ושני חלקים מים, או השתמשו בתמיסה מסחרית להסרת אבנית בהתאם להוראות.
- מרתיחים את התמיסה.
- Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if limescale is heavy.
- רוקנו את הקומקום ושטפו היטב במים טריים מספר פעמים כדי להסיר שאריות וריח חומץ.
- במידת הצורך, חזור על התהליך.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הקומקום לא מתחמם. |
|
|
| הקומקום נכבה לפני הרתיחה. |
|
|
| למים יש טעם יוצא דופן. |
|
|
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | וילפה |
| מספר דגם | WKR-2000B |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| יְכוֹלֶת | 1.7 ליטר |
| כּוֹחַ | 2000 וואט |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| חוֹמֶר | אֲלוּמִינְיוּם |
| כיבוי אוטומטי | כֵּן |
| תכונות מיוחדות | Automatic shut-off, On indicator light, External water level indicator, Cord storage |
| מידות המוצר (L x W x H) | 25.4 x 20.5 x 17.7 ס"מ |
| משקל פריט | 1.45 קילוגרם |
אחריות ותמיכה
The Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B comes with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Wilfa customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Information regarding spare parts availability is currently not provided.