1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Klipsch Synergy Black Label Sub-120 front-firing 12” subwoofer. Designed to deliver powerful bass, this subwoofer features 200 watts of continuous power and 400 watts of dynamic power, driven by an all-digital amplifier for accurate sound reproduction. It is compatible with most AV receivers, enhancing any home theater setup with deep, thundering bass.

Figure 1: Klipsch Synergy Black Label Sub-120 Subwoofer, showcasing its front-firing design and distinctive copper cone.

Figure 2: Klipsch Synergy Black Label Sub-120 Subwoofer with its strong, flexible, and removable grille in place.
2. מידע בטיחות חשוב
Please read all safety instructions before operating this product. Keep this manual for future reference. Adhere to all warnings on the product and in the operating instructions.
- מקור כוח: Only connect the subwoofer to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
- אוורור: יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- חוֹם: אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
- מים ולחות: אין להשתמש במכשיר זה ליד מים או בסביבות לחות יתר על המידה.
- ניקוי: נקה רק עם מטלית יבשה.
- שֵׁרוּת: אל תנסה לתת שירות למוצר זה בעצמך. הפנה את כל השירות לאנשי שירות מוסמכים.
3. מה בקופסה
בעת פירוק האריזה, אנא ודא שכל הפריטים הבאים כלולים:
- Klipsch Synergy Black Label Sub-120 Subwoofer
- כבל חשמל
- מדריך הוראות (מסמך זה)
Note: Connection wires (e.g., RCA cables) are not included and must be purchased separately.
4. התקנה
4.1 מיקום סאב
For optimal performance and bass response, it is recommended to place your Klipsch Sub-120 subwoofer in a corner of the room. Corner placement utilizes the room's acoustics to enhance bass output and provide a more immersive audio experience.
4.2 חיבורים
The Klipsch Sub-120 offers flexible connection options to integrate with almost any AV receiver or stereo system.
- LFE (Low-Frequency Effects) Input: For receivers with a dedicated subwoofer output (LFE or SUB OUT), connect a single RCA cable from the receiver's subwoofer output to the LFE input on the subwoofer. This is the recommended connection for home theater systems.
- Line In (Stereo RCA Inputs): If your receiver does not have an LFE output, connect stereo RCA cables from your receiver's pre-out (left and right) to the corresponding Line In (L/R) inputs on the subwoofer.

איור 3: מפורט view of the Line In and LFE input connections on the subwoofer's rear panel.
4.3 חיבור מתח
Once audio connections are made, connect the provided power cord to the subwoofer's power input and then to a suitable wall outlet (100-240V, 50/60Hz 2A).
5. הפעלת הסאב-וופר
The Klipsch Sub-120 features several controls on its rear panel to fine-tune its performance to your listening environment and preferences.

Figure 4: Rear panel of the Klipsch Sub-120, illustrating the location of all controls and inputs.
5.1 בקרות מעלview
- GAIN (Volume) Control: מתאים את עוצמת הפלט הכוללת של הסאב-וופר. התחל עם הגדרה נמוכה והגבר בהדרגה עד שהבס יתמזג בצורה חלקה עם הרמקולים הראשיים שלך.
- LOW-PASS (Crossover) Control: This knob sets the upper frequency limit for the subwoofer. Frequencies above this setting will not be reproduced by the subwoofer. Adjust this to match the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is 80Hz, but it can be adjusted between 40Hz and 120Hz.
- PHASE Switch (0°/180°): This switch adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Experiment with both settings to find the one that provides the most impactful and coherent bass response in your listening position.
- ON/AUTO/OFF Switch:
- עַל: הסאב-וופר נשאר דלוק ברציפות.
- אוטומטי: הסאב-וופר נדלק אוטומטית כאשר מזוהה אות שמע ונכנס למצב המתנה לאחר פרק זמן של חוסר פעילות.
- OFF הסאב-וופר כבוי.
6. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your Klipsch Sub-120 subwoofer, follow these simple maintenance guidelines:
- ניקוי: Use a dry, soft cloth to wipe down the cabinet. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the finish.
- טיפול בגריל: The subwoofer features a removable grille. If cleaning is necessary, gently remove the grille and use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust.
- אוורור: יש לבדוק מעת לעת שפתחי האוורור נקיים מאבק ופסולת כדי למנוע התחממות יתר.
- אִחסוּן: אם מאחסנים את הסאב-וופר לתקופה ממושכת, נתקו אותו מהחשמל ואחסנו אותו במקום קריר ויבש, רצוי באריזתו המקורית.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Klipsch Sub-120 subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין צליל מהסאב וופר |
|
|
| בס מעוות או לא ברור |
|
|
| Subwoofer Not Turning On Automatically |
|
|
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the Klipsch Synergy Black Label Sub-120 Subwoofer:
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | SUB-120 |
| סוג רמקול | סאב וופר |
| קוטר סאב וופר | 12 אינץ' |
| סוג וופר | Spun copper front-firing Cerametallic woofers |
| כוח מתמשך | 200 וואט |
| כוח דינמי | 400 וואט |
| Ampסוג חיים יותר | דִיגִיטָלי Ampחיים יותר |
| תגובת תדר | Up to 20 KHz (adjustable via Low-Pass filter) |
| טכנולוגיית קישוריות | Wired (RCA Line In/LFE) |
| שיטת בקרה | Manual (Gain, Low-Pass, Phase, Power) |
| מידות המוצר (D x W x H) | 19.25 אינץ' x 14 אינץ' x 16 אינץ' |
| משקל פריט | 36.4 פאונד |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| חוֹמֶר | Wood cabinet, Copper woofer |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| שימושים מומלצים | Home Theater, Televisions, Gaming Consoles, Streaming Devices |

Figure 5: Dimensions of the Klipsch Synergy Black Label Sub-120 Subwoofer.
9. אחריות ותמיכה
9.1 מידע אחריות
The Klipsch Synergy Black Label Sub-120 Subwoofer comes with a אחריות מוגבלת. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Klipsch webאֲתַר.
9.2 תמיכת לקוחות
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Klipsch Customer Support. Contact information can typically be found on the Klipsch official webבאתר או על אריזת המוצר.
משאבים מקוונים: Visit the official Klipsch webאתר לשאלות נפוצות, רישום מוצרים ומשאבי תמיכה נוספים.