מדריך למשתמש של שעון קוורץ דיגיטלי FILA דגם 38-105-005

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your FILA Digital Quartz Watch, Model 38-105-005. This digital watch features a durable ABS case, a comfortable silicone strap, and is designed for everyday use with 5 ATM water resistance. It includes functions such as time, date, and world time, along with an EL backlight for visibility. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Figure 1: FILA Digital Quartz Watch Model 38-105-005 (Front View)

This image shows the front of the FILA Digital Quartz Watch, Model 38-105-005, featuring a white case and a red and blue silicone strap. The digital display shows the date (26 JUL) and time (10:38 AM DST).

2. תכונות עיקריות

• תצוגה דיגיטלית: Clear digital readout for time, date, and other functions.
• זמן עולם: Displays time for 25 cities with 3-letter abbreviations.
• תאורה אחורית EL: מספק תאורה לנראות בתנאי תאורה חלשים.
• עמידות למים ב-5 כספומט: Suitable for splashes, rain, and brief immersion in shallow water (up to 50 meters for 10 minutes). Not suitable for diving or prolonged water activities.
• בנייה עמידה: Features a white ABS case and a comfortable silicone strap.

איור 2: תכונות עיקריות מעלview

This image highlights the main features of the FILA Digital Quartz Watch, including World Time (globe icon), Backlight (lightbulb icon), Waterproof (swimmer icon), and Silicone Strap (strap icon).

3. רכיבי השעון

איור 3: רכיבי השעון ותפקודי הכפתורים

This diagram illustrates the button layout of the FILA Digital Quartz Watch. The top left button activates the Back Light. The top right button controls World Time functions. The bottom left and bottom right buttons are used for Mode Selection and adjustments.

• כפתור שמאלי עליון: Back Light activation.
• כפתור ימני עליון: World Time function.
• Bottom Left Button: Mode Selection / Adjustment.
• כפתור ימני תחתון: Mode Selection / Adjustment.

4. התקנה ותפעול בסיסי

4.1 הגדרת שעה ותאריך

1. הקש על Bottom Left Button repeatedly to cycle through modes until the time setting mode is displayed (usually indicated by flashing digits).
2. השתמש ב- כפתור ימני למטה to adjust the flashing digit (hours, minutes, year, month, day).
3. הקש על Bottom Left Button again to move to the next setting parameter.
4. לאחר השלמת כל ההגדרות, לחצו על הלחצן Bottom Left Button כדי לצאת ממצב ההגדרה.

4.2 שימוש בתאורה האחורית

כדי להאיר את הצג בתנאי תאורה חלשים, לחצו על Top Left Button. The backlight will remain active for a few seconds.

4.3 World Time Function

To access the World Time feature, press the כפתור ימני למעלה. Repeated presses will cycle through the 25 pre-programmed city times. To return to the home time display, continue pressing the כפתור ימני למעלה until your desired home city is shown, or switch modes using the Bottom Left Button.

5. תחזוקה

• ניקוי: נגבו את גוף השעון והרצועה בעזרת מטלית רכהamp בַּד. הימנע משימוש בכימיקלים קשים או חומרים שוחקים.
• עמידות במים: The watch is 5 ATM water resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion in shallow water. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged. Avoid hot water, steam, and prolonged exposure to water.
• החלפת סוללה: When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. This should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
• אִחסוּן: יש לאחסן את השעון במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.

6. פתרון תקלות

7. מפרטים

• מספר דגם: 38-105
• סוּג: שעון קוורץ דיגיטלי
• חומר המארז: ABS (White Resin Case)
• עובי מארז: 10 מ"מ
• קוטר המארז: 36 מ"מ
• חומר רצועה: Silicone (White)
• חומר גביש: Mineral Crystal Glass
• עמידות במים: 5 כספומט (50 מטר)
• תאורה אחורית: EL תאורה אחורית
• מידות המוצר: 7.62 x 1.27 x 1.27 ס"מ
• משקל מוצר: 91 גרם
• יַצרָן: אורולוגיו

8. אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official FILA webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.