Perel EDIN305N Digital Weekly Timer User Manual

מָבוֹא

The Perel EDIN305N is a 230V 16A 3600W DIN-rail mount digital weekly timer designed for indoor use. This device allows for precise, programmable control of electrical circuits, enabling automatic switching ON and OFF of connected appliances or lighting systems over a weekly cycle. It features a clear digital display and multiple programming options to suit various scheduling needs.

אמצעי בטיחות

אַזהָרָה: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician. Incorrect wiring can lead to electric shock, fire, or damage to the device and connected equipment. Always disconnect power at the main circuit breaker before installation or maintenance.

• Ensure the power supply matches the device's specifications (230V~50Hz).
• אין לחרוג מקיבולת העומס המרבית של 16A / 3600W.
• This device is designed for indoor use only. Avoid exposure to moisture, dust, or extreme temperatures.
• אל תנסה לפתוח או לתקן את המכשיר בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.

המוצר נגמרview

The Perel EDIN305N digital timer consists of a main body with a digital display, control buttons, and terminal blocks for electrical connections. A transparent cover protects the display and buttons.

איור 1: חֲזִית view of the Perel EDIN305N Digital Weekly Timer. The image displays the LCD screen, control buttons (R, W+, H+, M+, C+, Clock, Manual, RES/RCL), and numbered terminal blocks (1, 2 at the top, 3, 4, 5 at the bottom).

לחצני שליטה:

• R: Reset button (recessed).
• W+: Weekday setting.
• H+: הגדרת שעות.
• M+: Minute setting.
• C+: Clear program.
• סמל שעון: Used to set current time and day, and to exit programming mode.
• יָדָנִי: Manual override for ON/AUTO/OFF modes.
• RES/RCL: Reset/Recall program.

בלוקים מסוף:

• 1, 2: Power supply input (N, L).
• 3, 4, 5: Output terminals for controlled circuit (Common, Normally Open, Normally Closed).

מפרט טכני

הַתקָנָה

1. הַרכָּבָה

The Perel EDIN305N is designed for DIN-rail mounting. Securely attach the timer to a standard 35mm DIN-rail within an electrical enclosure. Ensure sufficient space for wiring and ventilation.

2. חיווט

חָשׁוּב: Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before proceeding with wiring. Follow local electrical codes and regulations.

איור 2: צַד view of the Perel EDIN305N Digital Weekly Timer showing the electrical wiring diagram. It illustrates connections for Neutral (N), Live (L), and the output contacts (1, 2, 3, 4, 5) for controlling a load.

Refer to the wiring diagram (Figure 2) and the terminal block labels on the device:

• Connect the Neutral (N) wire of your 230V AC supply to terminal 1.
• Connect the Live (L) wire of your 230V AC supply to terminal 2.
• For the controlled circuit:
  • Terminal 3: Common contact for the relay output.
  • Terminal 4: Normally Open (NO) contact. The circuit connected here will be ON when the timer is active.
  • Terminal 5: Normally Closed (NC) contact. The circuit connected here will be OFF when the timer is active.
• Connect the load (e.g., light, appliance) between the Live (L) supply and either terminal 4 (for NO operation) or terminal 5 (for NC operation), with terminal 3 connected to the Live (L) supply. Alternatively, connect the load between terminal 4 or 5 and the Neutral (N) supply, with terminal 3 connected to the Live (L) supply. Consult a qualified electrician for specific load wiring configurations.

התקנה ותפעול ראשוניים

1. הפעלה ואיפוס

After wiring and restoring power, the display will illuminate. If the display is blank or shows erratic characters, press the recessed R (Reset) button using a pointed non-metallic object (e.g., a pen tip). This will clear all settings and restore default values.

2. הגדרת השעה והיום הנוכחיים

1. לחץ והחזק את סמל שעון לַחְצָן.
2. תוך כדי החזקת סמל שעון כפתור, לחץ W+ to set the current day of the week (1=Monday, 7=Sunday).
3. תוך כדי החזקת סמל שעון כפתור, לחץ H+ to set the current hour (0-23).
4. תוך כדי החזקת סמל שעון כפתור, לחץ M+ to set the current minute (0-59).
5. שחרר את סמל שעון כפתור. השעה והיום מוגדרים כעת.

3. תכנות מחזורי הפעלה/כיבוי

הטיימר תומך בעד 7 תוכניות הפעלה/כיבוי. כל תוכנית מורכבת מזמן הפעלה וזמן כיבוי.

1. הקש על סמל שעון button once to enter programming mode. The display will show "1 ON".
2. לִלְחוֹץ W+ to select the day(s) for this program. You can choose a single day, a block of days (e.g., Mon-Fri), or all days.
3. לִלְחוֹץ H+ to set the ON hour for program 1.
4. לִלְחוֹץ M+ to set the ON minute for program 1.
5. הקש על סמל שעון לחצן שוב. הצג יציג "1 OFF".
6. Repeat steps 2-4 to set the OFF day(s), hour, and minute for program 1.
7. To set additional programs (2-7), press the סמל שעון button to cycle through "2 ON", "2 OFF", etc., and repeat the setting process.
8. לאחר הגדרת כל התוכניות הרצויות, לחצו על הלחצן יָדָנִי לחצו על הלחצן כדי לצאת ממצב תכנות ולחזור לתצוגת הזמן הנוכחית.

4. דריסה ידנית

הקש על יָדָנִי לחצו שוב ושוב על הלחצן כדי לעבור בין מצבי ההפעלה:

• עַל: The output is continuously ON, overriding all programs.
• אוטומטי: The timer operates according to the programmed ON/OFF cycles.
• OFF The output is continuously OFF, overriding all programs.

ודא שהטיימר מוגדר על AUTO for programmed operation.

5. Clearing Programs

To clear a specific program:

1. Enter programming mode by pressing the סמל שעון button until the desired program number (e.g., "3 ON") is displayed.
2. הקש על C+ button. This will clear both the ON and OFF times for that specific program.
3. Repeat for other programs as needed.
4. לִלְחוֹץ יָדָנִי כדי לצאת ממצב תכנות.

To clear all programs and reset the device, use the recessed R כפתור (איפוס).

תַחזוּקָה

• נקו את המכשיר בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• Ensure the transparent cover is closed to protect the display and buttons from dust and splashes.
• Regularly check electrical connections for tightness, especially in high-vibration environments.

פתרון בעיות

רְשׁוּת

Do not dispose of this product with general household waste. This electronic device contains materials that can be recycled. Please dispose of it at a designated collection point for electrical and electronic equipment waste, in accordance with local regulations.

אחריות ותמיכה

Perel products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Perel distributor or retailer. Please have your model number (EDIN305N) and purchase details ready when contacting support.