CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker User Manual

1. הוראות בטיחות חשובות

Please read all instructions carefully before using the CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker. Retain this manual for future reference.

• ודא שהמכשיר מחובר לשקע חשמל מוארק עם עוצמת הקול הנכונהtage.
• אין לטבול את המכשיר, כבל החשמל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
• Always unplug the coffee maker before cleaning and when not in use.
• אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים, או אם הוא פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
• השתמש רק באביזרים המומלצים על ידי היצרן.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and portafilter during and immediately after operation.
• הניחו את מכונת הקפה על משטח יציב ומאוזן, הרחק ממשטחים חמים או להבות גלויות.

2. המוצר נגמרview

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B is an espresso coffee maker designed for home use, featuring a robust construction and easy-to-use controls.

רכיבים כלולים:

• Espresso Coffee Maker Unit
• פורטפילטר
• Filter Basket (for single or double shot)
• קפה טיamper / Measuring Spoon

תרשים מוצר:

3. התקנה

3.1 פירוק וניקוי ראשוני

1. הסר בזהירות את כל חומרי האריזה ממכונת הקפה.
2. נגב את החלק החיצוני של המכונה עם מודעהamp בַּד.
3. Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

3.2 מילוי מיכל המים

1. הסר את מיכל המים מהחלק האחורי של המכונה.
2. מלאו את המיכל במים טריים וקרים עד למחוון המפלס MAX. אין למלא אותו יתר על המידה.
3. החזירו את מיכל המים למקומו, וודאו שהוא יושב היטב.

3.3 שימוש ראשון / הכנת המכונה

Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system to ensure proper operation and clean any manufacturing residues.

1. ודא שמיכל המים מלא.
2. הניחו כוס ריקה מתחת לפתח יציאת הקפה.
3. Plug in the appliance and press the power button. The indicator light will illuminate.
4. Once the machine has heated up (indicator light stops flashing), press the coffee brewing button to dispense water. Let water run for approximately 30 seconds.
5. Turn the steam knob to release steam for 15-20 seconds, then close it.
6. Repeat steps 4 and 5 once more. The machine is now primed and ready for use.

4. הוראות הפעלה

4.1 הכנת אספרסו

1. Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the power.
2. הניחו את סל המסנן הרצוי (יחיד או כפול) בתוך הפורטה-פילטר.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring spoon provided (one level spoon for a single shot, two for a double).
4. בעדינות לאamp את שטחי הקפה עם ה-tamper, applying even pressure. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it with the 'INSERT' mark and rotating it to the 'LOCK' position.
6. הניחו כוס אספרסו אחת או שתיים על מגש הטפטוף מתחת לפיות הפורטאפילטר.
7. Wait for the machine to heat up (indicator light will be steady).
8. Press the coffee brewing button. The machine will start dispensing espresso.
9. Press the coffee brewing button again to stop the flow once the desired amount of espresso is reached.
10. Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.

4.2 חלב מהביל

מוט הקיטור מאפשר לכם להקציף חלב לקפה לאטה וקפוצ'ינו.

1. Ensure the machine is powered on and has reached operating temperature.
2. מלאו קנקן מקציף מפלדת אל-חלד בחלב קר (אין למלא יותר משליש).
3. מקמו את מוט הקיטור מעל מגש הטפטוף ופתחו את כפתור הקיטור לרגע כדי לשחרר את כל המים המעובה. סגרו את הכפתור.
4. טבלו את קצה מוט הקיטור ממש מתחת לפני השטח של החלב.
5. Open the steam knob slowly. Steam will begin to froth the milk.
6. Move the pitcher up and down gently to create a consistent foam.
7. Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam knob and remove the pitcher.
8. Immediately clean the steam wand after use (see Maintenance section).

5. תחזוקה וניקיון

ניקוי ותחזוקה קבועים מבטיחים את אורך החיים והביצועים האופטימליים של מכונת האספרסו שלכם.

5.1 ניקיון יומי

• פורטאפילטר וסל פילטרים: After each use, remove the spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• מגש טפטוף: Empty and clean the drip tray regularly. It can be removed for easier cleaning.
• מוט קיטור: מיד לאחר הקצפת החלב, נגבו את מוט הקיטור עם מודעהamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob to clear any internal blockages.
• חִיצוֹנִי: נגב את החלק החיצוני של המכונה בחומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכריות קרצוף.

5.2 ניקוי אבנית

Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the machine, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. הכינו תמיסת הסרת אבנית בהתאם להוראות יצרן מסיר האבנית.
2. מלאו את מיכל המים בתמיסת הסרת האבנית.
3. הניחו מיכל גדול מתחת לפתח יציאת הקפה ולמרית הקיטור.
4. הפעל את המכונה ואפשר לה להתחמם.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the brewing button.
6. Open the steam knob and let the remaining solution run through the steam wand.
7. Turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the descaling solution to work.
8. רוקנו ושטפו היטב את מיכל המים. מלאו אותו במים טריים.
9. חזרו על שלבים 3-6 עם מים נקיים כדי לשטוף את המכונה לחלוטין.

6. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם מכונת הקפה שלכם, עיינו בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונות.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webאֲתַר.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official webאתר, או מסמכי הרכישה שלך.