1. הקדמה
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. הוראות בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה:
- מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה ואנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע אם קיבלו השגחה או הדרכה לגבי שימוש במכשיר בצורה בטוחה ומבינים את הסכנות הכרוכות בכך. .
- יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
- ניקוי ותחזוקת המשתמש לא יבוצעו על ידי ילדים ללא השגחה.
- השתמשו רק במתאם החשמל ובתחנת הטעינה המקוריים שסופקו על ידי היצרן.
- אין להשתמש ברובוט בסביבות רטובות או בקרבת מקורות מים.
- ודא שהרובוט טעון במלואו לפני השימוש הראשון.
- הסר כבלים רופפים, חפצים קטנים או פריטים שבירים מאזור הניקוי כדי למנוע הסתבכות או נזק.
- אין להפעיל את הרובוט אם הוא פגום או אינו תקין. פנו לתמיכת הלקוחות.
- הרחק שיער, בגדים רפויים, אצבעות וכל חלקי הגוף מפתחים וחלקים נעים.
- אין להשתמש ברובוט לאיסוף פסולת גדולה, חפצים חדים או חומרים בוערים/מעשנים.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- תחנת עגינה לטעינה
- מתאם מתח
- מברשות צד (2 זוגות)
- מברשת ראשית (מותקנת מראש)
- פח אבק
- מיכל מים עם מטלית סמרטוט
- Extra Mop Cloths (2 units)
- כלי ניקוי
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. המוצר נגמרview
4.1 Robot Top View
תמונה 4.1: למעלה view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 לחצני בקרה
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. התקנה
5.1 פריקה והכנה ראשונית
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 הצבת תחנת הטעינה
- הנח את תחנת הטעינה כנגד קיר, על משטח קשה וישר.
- ודא שיש לפחות 0.5 מטרים (1.6 רגל) של שטח פנוי משני צידי המזח ו-1.5 מטרים (4.9 רגל) לפניו.
- Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a power outlet. The indicator light on the dock will illuminate.
5.3 טעינה ראשונית
- Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will announce that it is charging.
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.
5.4 התקנת אפליקציה וחיבור Wi-Fi
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- רשום חשבון והיכנס.
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. הוראות הפעלה
6.1 התחלה/עצירה של ניקוי
- התחל לנקות: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- השהיית ניקוי: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- חזרה למעגן: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- ניקוי אוטומטי: The robot intelligently maps and cleans your home.
- ניקוי נקודות: מכוון את הרובוט לניקוי אינטנסיבי של אזור קטן ספציפי.
- ניקוי קצוות: הרובוט מנקה לאורך קירות וקצוות רהיטים.
- ניקוי אזור: הגדירו אזורים ספציפיים על המפה עבור הרובוט לנקות.
- ניקיון מתוזמן: הגדירו זמנים ספציפיים לניקוי אוטומטי של הרובוט.
6.3 פונקציית ניקוי
- מלאו את מיכל המים במים נקיים. אין להשתמש בחומרי ניקוי או בכימיקלים חזקים.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- פֶּתֶק: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את תוחלת החיים של שואב האבק הרובוטי שלכם.
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- פתחו את מכסה מיכל האבק ורוקנו את תכולתו לפח אשפה.
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
7.2 מברשות ניקוי
- מברשת ראשית: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- מברשות צד: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 ניקוי חיישנים ומגעי טעינה
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 ניקוי מיכל המים ומטלית הסחבה
- לאחר כל ניקוי, רוקנו את המים שנותרו מהמיכל.
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הרובוט לא נדלק. | סוללה חלשה; כבה את המכשיר. | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| הרובוט לא יכול להתחבר ל-Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi band (5GHz); Incorrect password; Router too far. | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| רובוט נתקע לעתים קרובות. | מכשולים (כבלים, שטיחים); חיישנים מלוכלכים. | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| ביצועי ניקוי גרועים. | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| הרובוט לא חוזר לתחנת הטעינה. | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | לִיצוֹר |
| שם הדגם | LS23 |
| המלצת משטח | ריבוי משטחים |
| סוג מסנן | מַחסָנִית |
| חיי סוללה | 120 דקות |
| מקור כוח | סוֹלְלָה |
| סוללות כלולות | כֵּן |
| שיטת בקרה | בַּקָשָׁה |
| מכשירים תואמים | סמארטפונים |
| רמת רעש | 65 דציבלים |
10. אחריות ותמיכה
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webבאתר לקבלת תנאי האחריות המפורטים.
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.