Godox TT350N Speedlite Flash for Nikon DSLR Cameras User Manual

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Godox TT350N Speedlite Flash. This compact and versatile flash unit is designed for Nikon DSLR cameras, offering full TTL functionality, high-speed sync, and a built-in 2.4G wireless X system. This manual provides detailed instructions for proper operation and maintenance to ensure optimal performance.

2. מידע בטיחות

• שמור תמיד על מוצר זה יבש. אין להשתמש בגשם או דamp תנאים.
• Do not disassemble. If repairs become necessary, this product must be sent to an authorized maintenance center.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.
• אין להשתמש ביחידת הפלאש בנוכחות גזים דליקים, כימיקלים או חומרים אחרים.
• Do not touch the flash head immediately after use, as it may be hot.
• Use only AA batteries as specified. Do not mix new and old batteries or different types of batteries.

3. המוצר נגמרview

3.1 תכונות עיקריות

• Full TTL Functionality: Supports HSS (up to 1/8000s), FEC, front and rear curtain sync, multi-flash, and manual flash.
• Dot-Matrix LCD: Provides clear and simple operation with an intuitive display.
• פונקציות חזקות: Includes TTL autoflash, 1/8000 high-speed synchronization, flash exposure compensation, flash exposure lock, and modeling flash.
• Wireless Grouping System: Features a 2.4G wireless system with up to 5 groups and 32 channels to meet various shooting requirements.
• הגנה מפני התחממות יתר: Designed with protection against overheating for extended use.
• ביצועים יעילים: Guide Number (GN) of 36 (m ISO 100, @ 105mm), 22 power outputs (1/1-1/128). Recycling time between 0.1 and 2.2 seconds, providing approximately 210 full power flashes with 2500mA Ni-MH batteries.
• פונקציית זום: זום אוטומטי וידני מ-24 מ"מ עד 105 מ"מ.
• Personal Function Settings (C.Fn): Customizable settings for personalized operation.
• תאימות רחבה: Can act as a master unit to control other Godox slave units (AD600, AD600M, AD360II-C, AD360II-N, V860IIN, V850II, TT685N, TT600) or as a slave unit triggered by Godox master units (X1T-N, V860IIN, V850II, TT685N, TT600).

3.2 תכולת החבילה

• 1 x Godox TT350N Flash Unit
• 1 x מעמד מיני
• 1 x תיק מגן
• 1 x Color Filter
• 1 x מדריך למשתמש
• 1 x VFOTO Lens Cleaning Cloth

Image: The Godox TT350N flash unit, mini stand, protective case, color filter, user manual, and lens cleaning cloth are included in the package.

3.3 שמות ופונקציות של חלקים

Image: Detailed diagram showing the various parts of the Godox TT350N flash and their corresponding functions.

1. כפתור בחירת זום
2. לחצן בחירת מצב
3. Custom Function Setting Button (reusable button, long press for 2 seconds)
4. כפתור בדיקה/מחוון מוכנות מבזק
5. פאנל LCD
6. לחצן סנכרון במהירות גבוהה
7. כפתור בחירת הפעלת עבד אופטי S1/S2 (במצב לא אלחוטי)
8. Group/Channel Button (reusable button, in wireless mode)
9. מתג הפעלה
10. טבעת מנעול
11. לחצן בחירה אלחוטי (לחצן לשימוש חוזר, לחיצה ארוכה למשך 2 שניות)
12. פרווה
13. כפתור הגדר
14. בחר חיוג
15. תא סוללות
16. חיישן בקרה אופטי
17. פוקוס קרן מסייעת
18. ראש פלאש
19. פאנל קליטה
20. פאנל רחב מובנה

4. התקנה

4.1 התקנת סוללה

The Godox TT350N uses two AA batteries. Ni-MH batteries are recommended for optimal performance and recycling time. Alkaline batteries (LR6) can also be used.

1. פתחו את מכסה תא הסוללות הממוקם בצד יחידת הפלאש.
2. הכניסו שתי סוללות AA בהתאם ללוחות הזמנים (+/-) בתוך התא.
3. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

4.2 הרכבה על המצלמה

To mount the flash unit onto your camera's hotshoe:

1. Loosen the lock ring on the flash unit by turning it counter-clockwise.
2. Slide the flash's hotshoe fully into your camera's hotshoe mount.
3. Tighten the lock ring by turning it clockwise until the flash is securely attached to the camera.

Image: The Godox TT350N flash unit showing its hotshoe for mounting onto a camera.

4.3 הפעלה/כיבוי

• To power on, slide the Power Switch to the 'ON' position. The flash will begin charging, and the red flash ready indicator will light up when ready.
• To power off, slide the Power Switch to the 'OFF' position.

5. מצבי הפעלה

The TT350N offers various flash modes to suit different shooting scenarios. Press the MODE כפתור כדי לעבור בין המצבים הזמינים.

5.1 מצב פלאש אוטומטי TTL

In TTL mode, the flash output is automatically adjusted by the camera to achieve correct exposure. This mode is ideal for quick shooting and changing light conditions.

• הקש על MODE button until 'TTL' is displayed on the LCD panel.
• The flash will automatically adjust its output based on the camera's metering.

5.2 מצב פלאש ידני (M)

Manual mode allows you to set the flash output power manually from 1/1 (full power) to 1/128 in 1/3 stop increments. This provides precise control over lighting.

• הקש על MODE button until 'M' is displayed.
• סובב את בחר חיוג to adjust the flash output power.

5.3 Multi Flash Mode (Multi)

Multi flash mode (stroboscopic flash) fires a series of rapid flashes during a single exposure, creating multiple images of a moving subject in one frame.

• הקש על MODE button until 'Multi' is displayed.
• השתמש ב- בחר חיוג ו מַעֲרֶכֶת button to adjust the flash frequency (Hz), number of flashes, and flash output.

5.4 סנכרון במהירות גבוהה (HSS)

High-Speed Sync allows the flash to synchronize with all camera shutter speeds, up to 1/8000s. This is useful for shooting with wide apertures in bright conditions or freezing fast motion.

• הקש על סנכרון כפתור כדי להפעיל את HSS. סמל HSS יופיע על הצג.

5.5 First/Second Curtain Sync

First curtain sync fires the flash at the beginning of the exposure. Second curtain sync fires the flash just before the shutter closes, creating a trail of light behind moving subjects.

• These settings are typically controlled via your camera's flash menu. Refer to your camera's manual for specific instructions.

5.6 פיצוי חשיפה לפלאש (FEC)

FEC allows you to fine-tune the flash output in TTL mode, making the flash brighter or darker by up to ±3 stops in 1/3 stop increments.

• במצב TTL, לחצו על הלחצן מַעֲרֶכֶת button. The FEC value will blink.
• סובב את בחר חיוג to adjust the FEC value.
• הקש על מַעֲרֶכֶת לחצן שוב כדי לאשר.

5.7 Modeling Flash

The modeling flash fires a brief burst of light to help you preview the lighting effect before taking the actual shot.

• Press the camera's depth-of-field preview button (if available) to activate the modeling flash.

6. פונקציית פלאש אלחוטי

The TT350N supports both 2.4G wireless transmission and optical transmission for off-camera flash control.

6.1 2.4G Wireless Transmission (Master/Slave)

The built-in Godox 2.4G wireless X system allows the TT350N to function as a master or slave unit, controlling or being controlled by other compatible Godox flashes and triggers.

Image: Illustration of the TT350N operating as both a master and slave unit within the Godox 2.4G wireless system.

• יחידת אב: The TT350N can control other Godox slave units such as AD600, AD600M, AD360II-C, AD360II-N, V860IIN, V850II, TT685N, and TT600.
• יחידת עבדים: The TT350N can be controlled by Godox master units like X1T-N, V860IIN, V850II, TT685N, and TT600.
• To activate wireless mode, long press the GR / CH button (Wireless Selection Button) for 2 seconds.
• השתמש ב- GR / CH כפתור ו בחר חיוג to set the group (A, B, C) and channel (1-16).
• ודא שכל היחידות מוגדרות לאותו ערוץ וקבוצה לתקשורת תקינה.

6.2 Optical Transmission (S1/S2 Slave)

The TT350N can also function as an optical slave, triggered by another flash unit's light pulse.

• מצב S1: The flash will fire in response to the first flash from a master flash. This mode is suitable for manual flash environments.
• מצב S2: The flash will ignore the pre-flash from a master TTL flash and fire in response to the second flash. This mode is suitable for TTL master flashes.
• To activate S1 or S2 mode, press the עבד button (S1/S2 Optic Slave Triggering Selection Button) until 'S1' or 'S2' is displayed.

7. C.Fn Custom Functions

The TT350N features customizable functions (C.Fn) that allow you to tailor the flash's behavior to your preferences.

• לחץ לחיצה ארוכה על C.Fn button for 2 seconds to enter the custom function settings menu.
• השתמש ב- בחר חיוג to navigate through the available functions.
• הקש על מַעֲרֶכֶת button to select a function and then use the בחר חיוג לשנות את ערכו.
• הקש על מַעֲרֶכֶת button again to confirm the change.
• לחץ לחיצה ארוכה על C.Fn button again to exit the custom function settings.

8. תחזוקה

• Clean the flash unit regularly with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or harsh chemicals.
• Remove batteries when the flash is not in use for an extended period to prevent leakage.
• אחסן את הפלאש במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• הימנעו ממכות חזקות או מהפלת היחידה.

9. פתרון תקלות

• הפלאש לא יופעל: Check battery level, ensure flash is securely mounted, verify camera flash settings, and confirm flash is powered on and ready.
• תפוקת הפלאש כהה/בהירה מדי: Adjust FEC (Flash Exposure Compensation) in TTL mode or manual power output in M mode. Check camera ISO and aperture settings.
• בעיות הפעלה אלחוטית: Ensure master and slave units are on the same channel and group. Check distance and line of sight for optical triggering. Verify battery levels in all units.
• Flash head does not rotate/tilt smoothly: Do not force movement. If resistance is felt, check for obstructions or contact customer support.

10. מפרטים

11. אחריות ותמיכה

Godox products are manufactured to high standards and are guaranteed against manufacturing defects. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Godox webאתר. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.