Keychron K4 Bluetooth Wireless Mechanical Keyboard User Manual

המוצר נגמרview

The Keychron K4 is a compact 100-key (96% layout) mechanical keyboard designed for versatility and productivity. It features RGB backlighting, hot-swappable switches, and an aluminum frame. The keyboard supports both Bluetooth wireless and USB Type-C wired connections, offering broad compatibility with various operating systems.

Image: Keychron K4 mechanical keyboard featuring a 96% layout with 100 keys and a durable aluminum frame, shown on a desk setup.

הגדרה

1. תכולת החבילה

לפני שתתחילו, ודאו שכל הפריטים נמצאים:

• מקלדת מכנית Keychron K4
• כבל USB מסוג C
• Extra Keycaps for Windows and Mac
• פולר Keycap
• מושך מתגים (עבור גרסאות הניתנות להחלפה חמה)

2. טעינת המקלדת

The keyboard is equipped with a 4000 mAh battery. For optimal performance, fully charge the keyboard before first use.

1. חבר את כבל ה-USB Type-C המצורף ליציאת ה-USB-C של המקלדת.
2. חבר את הקצה השני של הכבל למקור חשמל USB (למשל, יציאת USB של המחשב, מתאם קיר).
3. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can provide up to 72 hours of typing or 7 days of normal use (8 hours/day).

תמונה: מלמעלה למטה view of the Keychron K4 keyboard, highlighting its 4000 mAh battery capacity.

3. חיבור המקלדת

The Keychron K4 supports both Bluetooth wireless and USB Type-C wired connections.

חיבור Bluetooth:

1. Locate the mode switch on the side of the keyboard and set it to בלוטות'.
2. לחץ והחזק את Fn + 1 (אוֹ Fn + 2, Fn + 3) למשך 4 שניות כדי להיכנס למצב צימוד. נורית החיווי תהבהב במהירות.
3. On your device (computer, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "Keychron K4".
4. Select "Keychron K4" to pair. The indicator light will stop flashing upon successful connection.
5. כדי לעבור בין התקנים מותאמים, לחצו Fn + 1, Fn + 2, או Fn + 3.

חיבור קווי:

1. Locate the mode switch on the side of the keyboard and set it to כֶּבֶל.
2. Connect the provided USB Type-C cable from the keyboard to your device's USB port.
3. המקלדת תזוהה אוטומטית ותפעל כמקלדת חוטית.

תמונה: מעל הראש view of the Keychron K4 keyboard, illustrating its dual connectivity modes: wireless (Bluetooth) and wired (USB-C).

4. תאימות מערכת הפעלה

The Keychron K4 is compatible with both macOS and Windows operating systems. Use the OS switch located on the side of the keyboard to select the appropriate mode for your system.

• הגדר את המתג ל מק for macOS devices.
• הגדר את המתג ל חלונות עבור מכשירי Windows.

Extra keycaps for both operating systems are included to customize the keyboard layout as needed.

Image: The Keychron K4 keyboard displayed with icons indicating compatibility with both Mac and Windows operating systems.

הוראות הפעלה

1. בקרת תאורת RGB אחורית

The Keychron K4 features over 15 types of RGB backlight options. You can cycle through different lighting effects and adjust brightness.

• הקש על מפתח נורה (usually located on the top right) to cycle through different RGB lighting effects.
• To adjust brightness, use the dedicated brightness keys (if available) or a function key combination (refer to the keyboard's keycap legends for specific shortcuts).
• A static white light mode is also available.

תמונה: תקריב view of the Keychron K4 keyboard keys illuminated with various RGB backlight colors.

2. מקשי פונקציה ובקרות מולטימדיה

The K4 includes a full row of function keys (F1-F12) and multimedia controls. These functions are typically accessed by holding the Fn key and pressing the corresponding function key.

• Fn + F1/F2: Decrease/Increase screen brightness (Mac).
• Fn + F3/F4: Mission Control/Launchpad (Mac).
• Fn + F7/F8/F9: Previous Track/Play-Pause/Next Track.
• Fn + F10/F11/F12: Mute/Volume Down/Volume Up.
• מקש Fn + נורה: Cycle RGB lighting effects.

Note: Specific key functions may vary slightly based on the operating system selected.

3. עיצוב ארגונומי

The Keychron K4 features an inclined bottom frame and adjustable feet, allowing users to set the keyboard at a comfortable typing angle (6° or 9°). This design promotes a more natural wrist position, reducing strain during extended use.

תמונה: פרו צדדיfile of the Keychron K4 keyboard, illustrating its OEM profile curved keycaps and adjustable feet for 6-degree and 9-degree typing angles.

תַחזוּקָה

1. ניקוי המקלדת

ניקוי קבוע מסייע בשמירה על ביצועי המקלדת ומראהה.

• נתק את המקלדת מהמכשיר שלך לפני ניקוי.
• השתמש במיכל אוויר דחוס כדי להסיר אבק ופסולת בין מכסי המקשים.
• Wipe the keycaps and frame with a soft, slightly dampמטלית נטולת סיבים. הימנעו מלחות מוגזמת.
• אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרים שוחקים.

2. מתגים הניתנים להחלפה חמה

The Keychron K4 features hot-swappable switches, allowing you to change switches without soldering. This model comes with Gateron Red switches.

1. Ensure the keyboard is disconnected from power.
2. השתמש במושך מכסה המקשים המצורף כדי להסיר בזהירות את מכסה המקשים הרצוי.
3. Use the provided switch puller to gently grasp the switch and pull it straight up.
4. יישר את הפינים של המתג החדש עם החורים במעגל המודפס (PCB) ולחץ אותו בחוזקה למקומו עד שיישמע קליק. ודא שהפינים אינם כפופים.
5. החלף את מכסה המקשים.

תמונה: תקריב view of the Keychron K4 keyboard demonstrating hot-swappable switches, with Gateron Red, Brown, and Blue switches removed and ready for replacement.

פתרון בעיות

1. המקלדת לא מתחברת דרך בלוטות'

• Ensure the keyboard's mode switch is set to בלוטות'.
• Verify the keyboard battery has sufficient charge.
• Try re-entering pairing mode by holding Fn + 1 (אוֹ Fn + 2, Fn + 3) למשך 4 שניות.
• On your device, remove "Keychron K4" from the list of paired Bluetooth devices and attempt to pair again.
• הפעל מחדש גם את המקלדת וגם את המכשיר שלך.

2. Keyboard Not Responding in Wired Mode

• Ensure the keyboard's mode switch is set to כֶּבֶל.
• Check that the USB Type-C cable is securely connected to both the keyboard and your device.
• Try using a different USB port on your device or a different USB Type-C cable.

3. Backlighting Not Working or Incorrect

• Ensure the keyboard battery has sufficient charge, as backlighting consumes power.
• הקש על מפתח נורה to cycle through lighting modes and ensure it's not set to off.
• Adjust brightness settings using the appropriate function key combinations.

4. מקשים שאינם נרשמים או מקלידים פעמיים

• For hot-swappable models, ensure the switch is fully seated in its socket. Carefully remove and re-insert the switch.
• Clean around the affected key to remove any debris that might be interfering with the switch mechanism.
• אם הבעיה נמשכת, שקול להחליף את המתג בחדש.

מפרטים

Gateron G Pro Mechanical Switch Features

Image: A table detailing the specifications of Gateron G Pro mechanical switches, including operating force, pre-travel, travel distance, behavior, pre-lubrication, sound level, and recommended use for Red, Blue, and Brown switch types.

אחריות ותמיכה

Keychron products are designed for durability and performance. For warranty information, please refer to the official Keychron webאתר או צרו קשר ישירות עם תמיכת הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.

For technical support, troubleshooting assistance, or further inquiries, please visit the Keychron support page or contact their customer service team. Contact details are typically available on the official Keychron webאֲתַר.

רִשְׁמִי Webאֲתַר: www.keychron.com