1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ASUS TUF Gaming VG27AQ HDR Gaming Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct usage and optimal performance. The ASUS TUF Gaming VG27AQ is a 27-inch WQHD (2560x1440) IPS display designed for gaming, featuring a 155Hz refresh rate, 1ms MPRT response time, ELMB Sync, G-SYNC Compatible certification, and HDR10 support.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך. אם פריט כלשהו חסר או פגום, פנה לקמעונאי שלך.
- ASUS TUF Gaming VG27AQ Monitor
- כבל חשמל
- מתאם מתח
- DisplayPort Cable (optional, may vary by region)
- כבל HDMI (אופציונלי, עשוי להשתנות בהתאם לאזור)
- מדריך להתחלה מהירה
- תעודת אחריות
3. התקנה
3.1 הרכבת המעמד
- הנח את הצג כשפניו כלפי מטה על משטח רך ונקי כדי למנוע שריטות.
- חברו את בסיס המעמד לצוואר המעמד, וודאו שהוא נכנס למקומו בנקישה או שהוא מאובטח באמצעות הבורג המצורף.
- Attach the assembled stand to the back of the monitor until it locks securely.
Alternatively, the monitor supports VESA wall mounting (100x100mm) for use with compatible wall mounts or monitor arms. Remove the stand before attaching a VESA mount.
3.2 כבלים חיבור
חבר את הכבלים הדרושים ליציאות המתאימות בצג ובמחשב שלך או בהתקנים אחרים.
- כבל חשמל: Connect the power adapter to the monitor's DC-in port, then plug the power cable into the adapter and a power outlet.
- כבל DisplayPort: For optimal performance and to achieve the maximum refresh rate (165Hz), connect a DisplayPort cable from your graphics card to the monitor's DisplayPort 1.2 input.
- כבלי HDMI: Connect up to two HDMI cables (HDMI v2.0) from your devices to the monitor's HDMI inputs. Note that HDMI may support up to 144Hz at WQHD resolution.
תמונה: אחורי view of the monitor displaying the HDMI (v2.0) and DisplayPort 1.2 input ports.
3.3 הפעלה ראשונית
After connecting all cables, press the power button located on the back or bottom of the monitor to turn it on. The monitor will automatically detect the active input.
4. הפעלת המוניטור
4.1 תפריט תצוגה על המסך (OSD).
The OSD menu allows you to adjust various monitor settings. Access it using the joystick and buttons located on the back of the monitor.
- ג'ויסטיק: Push the joystick in to open the OSD menu. Move it up/down/left/right to navigate and select options.
- כפתורים: Additional buttons may provide quick access to specific functions like input selection or GamePlus features.
4.2 הגדרות בסיסיות
- ניגוד בהירות: Adjust these settings in the "Image" menu to suit your viewסביבה.
- בחירת קלט: Manually switch between DisplayPort and HDMI inputs if auto-detection does not select the correct source.
- הגדרות צבע: Fine-tune color temperature, saturation, and hue in the "Color" menu.
4.3 Setting Refresh Rate
To experience the monitor's high refresh rate, ensure it is configured correctly in your operating system and graphics card control panel.
- חלונות: Right-click on the desktop > Display settings > Advanced display settings > Display adapter properties for Display 1 > Monitor tab. Select the desired refresh rate (e.g., 144Hz or 165Hz) from the drop-down menu.
- NVIDIA Control Panel / AMD Radeon Software: Access your graphics card's control panel and navigate to the display settings to set the refresh rate.
5. תכונות עיקריות
5.1 WQHD IPS Panel with High Refresh Rate
The 27-inch WQHD (2560x1440) IPS panel provides a larger viewing area and sharper images compared to Full HD, with excellent color reproduction and wide viewing angles. The 155Hz (overclockable to 165Hz) refresh rate ensures smooth motion and reduced input lag, crucial for fast-paced gaming. A 1ms Moving Picture Response Time (MPRT) further minimizes motion blur.
Image: Visual comparison demonstrating the difference in motion clarity between 165Hz and 60Hz refresh rates.
5.2 ELMB Sync (Extreme Low Motion Blur Sync)
ELMB Sync technology enables the simultaneous activation of Extreme Low Motion Blur (ELMB) and Adaptive-Sync (G-SYNC Compatible). This feature reduces ghosting and motion blur, providing clearer visuals in fast-moving scenes without the tearing artifacts typically associated with fixed refresh rates.
Image: Diagram illustrating the ELMB Sync feature, showing Adaptive-Sync and ELMB (1ms MPRT) options.
5.3 G-SYNC Compatible / Adaptive-Sync
The monitor is certified as G-SYNC Compatible, ensuring a smooth, tear-free gaming experience by synchronizing the monitor's refresh rate with your GPU's frame rate. This eliminates screen tearing and minimizes stuttering, especially during variable frame rate scenarios.
5.4 תמיכה ב-HDR10
The VG27AQ supports the industry-standard HDR10 format, offering enhanced color and brightness levels compared to standard monitors. This results in more vibrant colors and better contrast in compatible content.
Image: Side-by-side comparison showing the visual difference with HDR 10 enabled versus disabled.
5.5 עיצוב ארגונומי
The monitor features an ergonomically designed stand that allows for extensive adjustments to optimize your viewנוחות.
- התאמת גובה: טווח 0-130 מ"מ.
- הטיה: +33° to -5° range.
- Swivel (Rotation): +90° to -90° range.
- צִיר: Allows rotating the screen 90 degrees for portrait mode.
Image: Diagram illustrating the ergonomic adjustments available for the monitor stand, including tilt, swivel, and height.
6. תחזוקה
תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של הצג שלכם.
- ניקוי המסך: נגבו בעדינות את המסך בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים. עבור סימנים עקשניים, השתמשו בתמיסת ניקוי ספציפית למסך המרוחה על המטלית, ולא ישירות על המסך.
- ניקוי ה-Casing: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי הצגasinז. הימנעו משימוש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אוורור: ודא שפתחי האוורור של הצג אינם חסומים כדי למנוע התחממות יתר.
- כיבוי: תמיד כבו את הצג ונתק אותו משקע החשמל לפני ניקויו או אם לא נעשה בו שימוש למשך תקופה ממושכת.
7. פתרון תקלות
אם אתם נתקלים בבעיות עם הצג שלכם, עיינו בשלבי פתרון הבעיות הנפוצים הבאים.
| בְּעָיָה | פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין תמונה על המסך |
|
| התמונה מטושטשת או מעוותת |
|
| מסך מרצד |
|
| פיקסלים מתים או פיקסלים תקועים | A small number of bright or dark pixels may be present on the screen. This is a characteristic of LCD/LED technology and is generally not considered a defect unless it exceeds manufacturer specifications. Refer to ASUS's pixel policy for more information. |
8. מפרטים
Below are the key technical specifications for the ASUS TUF Gaming VG27AQ monitor.
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| גודל מסך | 27 אינץ' |
| סוג פאנל | IPS |
| הַחְלָטָה | WQHD (2560 x 1440) |
| יחס גובה-רוחב | 16:9 |
| קצב רענון | 155 Hz (Overclockable to 165 Hz) |
| זמן תגובה | מילישנייה אחת (MPRT) |
| יחס ניגודיות | 1000:1 |
| בְּהִירוּת | 350 תקליטורים/מ"ר |
| Viewזווית | 178 Degrees (H/V) |
| סולם צבעים | 99% sRGB |
| תמיכה ב-HDR | HDR10 |
| טכנולוגיית סינכרון אדפטיבי | תואם G-SYNC |
| כניסות וידאו | 2x HDMI (v2.0), 1x DisplayPort (v1.2) |
| שֶׁמַע | רמקולים מובנים |
| צריכת חשמל | 27 וואט (אופייני) |
| הרכבה VESA | 100 x 100 מ"מ |
| מידות (WxHxD) | 62 x 50.7 x 21.1 ס"מ (עם מעמד) |
| מִשׁקָל | 5.8 Kilograms (with stand) |
9. אחריות ותמיכה
Your ASUS TUF Gaming VG27AQ monitor comes with a manufacturer's warranty.
- תקופת אחריות: 2 years manufacturer's warranty.
- זמינות חלקי חילוף: Spare parts are available for 2 years within the EU.
- סוג אחריות: אחריות מוגבלת.
- תְמִיכָה: לסיוע טכני, תביעות אחריות או מידע נוסף, אנא בקרו באתר התמיכה הרשמי של ASUS website or contact your local ASUS service center. Keep your proof of purchase for warranty services.