1. הקדמה
Thank you for choosing TREBLAB Z2 Hybrid Active Noise Cancelling Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it carefully before use.
2. מה בקופסה
- TREBLAB Z2 Headphones
- TREBLAB Z2 Carrying Case
- כבל שמע 3.5 מ"מ (AUX)
- כבל טעינה מסוג USB מסוג C
- User Manual; Quick Start Guide; Catalogue; Warranty card
3. המוצר נגמרview
תכונות אוזניות
The TREBLAB Z2 headphones are designed for versatility and performance, featuring Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) to minimize distractions, a long-lasting battery, and a comfortable, sweat-resistant design suitable for various activities.
- ביטול רעשים אקטיבי היברידי: Blocks external noise for immersive audio.
- זמן משחק מורחב: Up to 58 hours of battery life (without ANC, at 70% volume).
- בס עמוק: Powerful audio with balanced sound.
- IPX4 Water Resistant & Sweatproof: Durable for workouts and outdoor use.
- Bluetooth 5.3 וחיבור רב-נקודתי: Stable wireless connection to multiple devices.
- מיקרופון מובנה: Clear voice pickup for calls.
- עיצוב מתקפל: Lightweight and comfortable for extended wear and easy storage.
בקרות ויציאות
The headphones feature intuitive button controls for playback, volume, calls, and ANC activation. All controls and ports are conveniently located on the earcups.
- Power/Play/Pause/Phone Button: Central control for power, media playback, and call management.
- כפתור הגברת עוצמת הקול/הבאת הרצועה: Adjust volume or skip to the next song.
- כפתור הנמכת עוצמת הקול/הרצועה הקודמת: Adjust volume or go to the previous song.
- ANC On/Off Switch: Activate or deactivate Active Noise Cancelling.
- Micro USB/USB Type-C Charging Port: לטעינת האוזניות.
- כניסת AUX (שקע 3.5 מ"מ): עבור חיבור קווי.
- מִיקרוֹפוֹן: לשיחות ללא ידיים ופקודות עוזר קולי.
- מחוון LED: מציג מצב הפעלה, צימוד וטעינה.
4. התקנה
4.1 טעינת האוזניות
Before first use, fully charge your TREBLAB Z2 headphones. A full charge takes approximately 3 hours.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the headphone.
- חבר את הקצה השני של הכבל למקור מתח USB תואם (למשל, מתאם קיר, יציאת USB של מחשב).
- נורית ה-LED תאיר אדום במהלך הטעינה ותכבה לאחר טעינה מלאה.
4.2 זיווג בלוטות '
כדי לחבר את האוזניות שלך למכשיר באמצעות Bluetooth:
- ודא שהאוזניות נטענות וכבויות.
- Press and hold the Power/Play/Pause button for a few seconds until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- Select "TREBLAB Z2" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
For multipoint connection, pair the first device, then disable Bluetooth on the first device. Put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. Once connected, re-enable Bluetooth on the first device, and the headphones should connect to both.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
- הפעלה: Press and hold the Power/Play/Pause button for 3 seconds.
- כיבוי: Press and hold the Power/Play/Pause button for 5 seconds.
5.2 השמעת מוזיקה
- הפעל/השהה: לחץ לחיצה קצרה על כפתור ההפעלה/הפעלה/השהיה.
- הרצועה הבאה: Long press the Volume Up/Next Track button.
- רצועה קודמת: Long press the Volume Down/Previous Track button.
- הגבר קול: לחיצה קצרה על כפתור הגברת עוצמת הקול/הרצועה הבאה.
- להנמיך קול: לחיצה קצרה על כפתור הנמכת עוצמת הקול/הרצועה הקודמת.
5.3 ניהול שיחות
- תשובה לשיחה: לחץ לחיצה קצרה על כפתור ההפעלה/הפעלה/השהיה.
- סיום שיחה: לחיצה קצרה על כפתור ההפעלה/הפעלה/השהיה במהלך שיחה.
- דחה שיחה: Long press the Power/Play/Pause button for 2 seconds.
- חיוג חוזר: Double-press the Power/Play/Pause button.
5.4 ביטול רעשים אקטיבי (ANC)
To activate ANC, slide the ANC switch on the left earcup to the 'ON' position. The LED indicator will light up. Slide to 'OFF' to deactivate.
5.5 עוזר קולי
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, Alexa) by pressing the Power/Play/Pause button for 1 second.
6. תחזוקה
- Clean headphones with a soft, damp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים.
- יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הנשיאה המצורף כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן מפני אבק ונזק.
- Avoid exposing headphones to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
- אל תנסו לפרק או לשנות את האוזניות, שכן פעולה זו תגרום לביטול האחריות.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| האוזניות לא נדלקות | ודא שהאוזניות טעונות במלואן. |
| לא ניתן להתאים דרך בלוטות' | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous pairings on your device. |
| אין קול או עוצמת קול נמוכה | Check volume levels on both headphones and connected device. Ensure headphones are properly paired. Try a wired connection with the AUX cable. |
| ANC לא עובד ביעילות | Ensure ANC switch is in the 'ON' position. Check for proper fit of earcups over ears. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | Z2 |
| בקרת רעש | ביטול רעש אקטיבי היברידי |
| גרסת בלוטות' | 5.3 |
| טווח בלוטות' | 33 רגל (10 מטר) |
| חיי סוללה (מקסימום) | Up to 58 hours (No ANC, 70% volume) |
| חיי סוללה (ANC דולק) | Up to 51 hours (ANC + Wireless, 70% volume) |
| זמן טעינה | 3 שעות |
| גודל מנהל התקן שמע | 40 מילימטרים |
| תגובת תדר | 20 הרץ - 20 קילוהרץ |
| רְגִישׁוּת | 103 dB |
| עַכָּבָּה | 32 אוהם |
| רמת עמידות במים | IPX4 (Water Resistant & Sweatproof) |
| משקל פריט | 8.5 אונקיות |
| מידות | 6.4 x 3.2 x 8 אינץ' |
9. אחריות ותמיכה
Your TREBLAB Z2 headphones are covered by a 1-YEAR WARRANTY & 30-DAY RETURNS. For any questions, suggestions, or issues, please refer to the warranty card included in the box or contact TREBLAB customer support.
10. גלריית מדיה
תמונות מוצר
