1. הקדמה
Thank you for choosing the LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new outdoor luminaire. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
2. מידע בטיחות
- בטיחות חשמל: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations. Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair.
- שימוש חיצוני: This product is designed for outdoor use and has an IP44 rating, protecting against solid objects larger than 1mm and splashes of water from any direction. Do not immerse in water.
- LED משולב: The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source reaches its end of life, the entire luminaire shall be replaced.
- כרך ידtage: פעל רק במסגרת הנפח שצויןtagטווח e של 220-240V AC.
- נֵזֶק: אין להשתמש במוצר אם הוא פגום. פנו לתמיכת הלקוחות לקבלת סיוע.
3. תכולת החבילה
Carefully unpack the box and ensure all components are present and undamaged. The package should contain:
- 1 x LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light
- אביזרי הרכבה (ברגים, עוגנים)
- מדריך הוראות
The LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light shown in its dark retail box, highlighting its design and features.
The product packaging displaying the dimensions of the LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light: 11cm width, 11cm depth, and 90cm height.
4. מפרטים
| מותג | LEDVANCE |
| מספר דגם | 4058075205055 |
| סוג מוצר | Garden Pylon Light |
| צֶבַע | אפור כהה |
| חוֹמֶר | Aluminum (Die-cast), Shade: Aluminum |
| מידות (L x W x H) | 11 ס"מ x 11 ס"מ x 90 ס"מ |
| מקור אור | LED משולב |
| מהtage | 11.5 W |
| כרך ידtage | 220-240 וולט |
| צבע בהיר | לבן חם (3000 K) |
| בְּהִירוּת | 610 לומן |
| יְעִילוּת | 53 לומן לוואט |
| מפלס עמיד למים | IP44 |
| שיטת בקרה | Standard Switch Control (Wired) |
| תכונות מיוחדות | Non-dimmable, Energy Efficient |
| נדרשת הרכבה | לֹא |
5. התקנה (הגדרה)
This pylon light is designed for ground mounting in outdoor areas. Professional installation by a qualified electrician is recommended.
- הֲכָנָה: ודא שספק הכוח הראשי לאזור ההתקנה מנותק במפסק החשמל.
- מִקוּם: Choose a suitable outdoor location for the pylon light, ensuring stable ground for mounting.
- הַרכָּבָה:
- Dig a small foundation or prepare a stable surface for the pylon base.
- Secure the pylon base to the ground using the provided mounting accessories (screws, anchors). Ensure it is level and stable.
- תִיוּל:
- Carefully open the wiring compartment of the luminaire.
- Connect the mains power cable to the luminaire's terminals according to the wiring diagram (Live, Neutral, Earth). Ensure all connections are secure and properly insulated.
- Close the wiring compartment, ensuring a watertight seal to maintain the IP44 rating.
- בדיקה סופית: Double-check all connections and ensure the luminaire is securely mounted.
- הפעלה: Restore power to the circuit. The light should illuminate.
A dark grey cylindrical LED pylon light, 90cm tall, with a translucent top emitting warm white light, ready for installation.
6. הוראות הפעלה
The LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light operates via a standard wired switch. Once installed and connected to the mains power supply:
- הפעלה/כיבוי: Use the connected wall switch or external timer/sensor to turn the light on or off.
- תפוקת אור: The luminaire provides a warm white light (3000 K) at a brightness of 610 lumens. It is not dimmable.
An outdoor patio area at dusk, featuring several LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN Pylon Lights illuminating the pathway and garden beds, creating a warm ambiance.
An outdoor setting with LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN Pylon Lights providing illumination, enhancing visibility and atmosphere.
7. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your LEDVANCE Pylon Light, follow these maintenance guidelines:
- ניקוי: Disconnect power before cleaning. Wipe the luminaire with a soft, damp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור.
- בְּדִיקָה: בדקו מעת לעת את גוף התאורה לאיתור סימני נזק, חיבורים רופפים או בלאי. אם מתגלות בעיות כלשהן, נתק את החשמל ופנה לחשמלאי מוסמך.
- תוחלת חיים LED: The integrated LED has a long lifespan. No bulb replacement is necessary. If the light source fails, the entire luminaire must be replaced.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your LEDVANCE Pylon Light, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק | אין ספק כוח חיבור חיווט רופף מתג לא תקין כשל LED משולב | בדוק את מפסק החשמל ואת ספק הכוח. ודא שכל חיבורי החיווט מאובטחים (התייעץ עם חשמלאי). בדוק את המתג. If LED is faulty, the luminaire needs replacement. |
| הבהוב קל | ספק כוח לא יציב חיווט רופף | בדוק את יציבות ספק הכוח. Inspect and secure wiring connections (consult electrician). |
| Water inside the luminaire | אטימה לא נכונה במהלך ההתקנה פגיעה בדיור | Disconnect power immediately. Consult a qualified electrician to inspect and re-seal the wiring compartment. If housing is damaged, replace the luminaire. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact LEDVANCE customer support or a qualified electrician.
9. אחריות
This LEDVANCE ENDURA STYLE LANTERN MODERN 90cm LED Pylon Light comes with a אחריות יצרן לשנה. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. תמיכה
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official LEDVANCE website or contact their customer service department. Refer to the packaging or LEDVANCE's official channels for the most up-to-date contact information.
יַצרָן: LEDVANCE
ארץ מוצא: סִין