Edifier TWS5
מדריך למשתמש באוזניות האלחוטיות Edifier TWS5
דגם: TWS5
1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Edifier TWS5 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with true wireless freedom, extended battery life, and robust features for daily use.
2. תכולת החבילה
- Edifier TWS5 True Wireless Earbuds (Left & Right)
- נרתיק טעינה
- כבל טעינה USB
- גדלים מרובים של קצוות סיליקון לאוזניים (S, M, L)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
3. המוצר נגמרview
The Edifier TWS5 earbuds feature a compact, ergonomic design for comfortable wear. Each earbud is equipped with touch controls for easy management of audio playback and calls. The included charging case provides extended battery life and secure storage.

Figure 3.1: Edifier TWS5 Earbuds and Charging Case. The image shows both earbuds, one placed inside the open charging case and the other floating above it, highlighting their compact size and the case's design.

איור 3.2: צד view of a single Edifier TWS5 earbud, showcasing its ergonomic shape and the Edifier logo on the touch-sensitive surface.
4. התקנה
4.1 טעינה ראשונית
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. Place the earbuds into the charging case and connect the case to a USB power source using the provided charging cable. The LED indicators on the case will show charging status.

Figure 4.1: Edifier TWS5 earbuds placed inside their charging case, with red indicator lights visible, signifying that they are charging.
4.2 זיווג בלוטות '
- ודאו שהאוזניות נמצאות במארז הטעינה ושהמארז מחובר לחשמל.
- פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים חדשים.
- Select "EDIFIER TWS5" from the list of available devices.
- לאחר החיבור, תשמעו אישור קולי, ומחווני ה-LED באוזניות ישתנו.
- לשימושים עתידיים, האוזניות יתחברו אוטומטית למכשיר האחרון שצומד לאחר הוצאתן מהמארז.
The TWS5 utilizes Bluetooth v5.0 with aptX for stable and high-quality wireless audio transmission.
Video 4.2: Official product video demonstrating the features of the Edifier TWS5 True Wireless Stereo Earbuds, including their wireless capabilities and design.
5. הוראות הפעלה
5.1 פקדי מגע
The Edifier TWS5 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Refer to the following table for common operations:
| פְּעוּלָה | אוזניה שמאלית | Earbud נכון |
|---|---|---|
| הפעל/השהה מוזיקה | הקשה אחת | הקשה אחת |
| המסלול הבא | - | הקש פעמיים |
| המסלול הקודם | הקש פעמיים | - |
| מענה/סיום שיחה | הקשה אחת | הקשה אחת |
| דחה שיחה | לחיצה ארוכה | לחיצה ארוכה |
| הפעל את עוזר הקולי | טריפל ברז | טריפל ברז |
5.2 שימוש באוזניות בודדות
The Edifier TWS5 earbuds support independent use of either the left or right earbud. Simply remove one earbud from the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously for stereo sound.

Figure 5.1: A person wearing a single Edifier TWS5 earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit for individual use.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, they can be removed and gently cleaned with mild soap and water, then thoroughly dried before reattaching.
6.2 עמידות למים (IPX5)
The Edifier TWS5 earbuds are rated IPX5, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing the charging case to water.
7. פתרון תקלות
- אין בעיות סאונד/חיבור:
- Ensure earbuds and device are charged.
- ודא ש-Bluetooth מופעל במכשיר שלך.
- נסו לנתק את האוזניות ולצייד אותן מחדש.
- Ensure earbuds are within the 10-meter Bluetooth range.
- Only One Earbud Playing:
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- ודא ששתי האוזניות טעונות.
- פקדי המגע לא מגיבים:
- ודא שהאצבעות שלך נקיות ויבשות.
- נסו להפעיל מחדש את האוזניות על ידי הנחתן במארז והוצאתן.
- איכות שמע ירודה:
- Ensure ear tips are correctly sized and provide a good seal in your ear canal.
- Clean the ear tips and earbud nozzles.
- הפחת את ההפרעות על ידי התרחקות ממכשירים אלחוטיים אחרים.
- מארז הטעינה לא נטען:
- בדוק את כבל ה-USB ואת מתאם החשמל.
- ודא שפתח הטעינה נקי וללא פסולת.
- חיי סוללה קצרים מהצפוי:
- Ensure both earbuds and case are fully charged before use.
- עוצמת קול גבוהה יכולה לקצר את חיי הסוללה.
- Water Droplets Triggering Touch Control:
- Wipe the earbuds dry immediately after exposure to water or sweat.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | edifier-tws5-black |
| טכנולוגיית קישוריות | Wireless (Bluetooth v5.0 with aptX) |
| טווח בלוטות' | עד 10 מטר (30 רגל) |
| חיי סוללה (אוזניות) | עד 8 שעות (טעינה אחת) |
| זמן נגינה כולל (עם כיסוי) | עד 32 שעות |
| רמת עמידות במים | IPX5 (Splash & Sweatproof) |
| סוג בקרה | בקרת מגע |
| תגובת תדר | 20 הרץ - 20 קילוהרץ |
| משקל פריט | 3.2 אונקיות |
| מידות המוצר | 2.36 x 0.87 x 1.57 אינץ' |
| יַצרָן | עורך |
| מספר דגם | 96851818999 |
| UPC | 875674004605 |
9. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכה טכנית, אנא עיינו ב-Edifier הרשמי webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם. תנאי האחריות הספציפיים עשויים להשתנות בהתאם לאזור ולקמעונאי.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.