1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting P400193-031 Five-Light Drum Chandelier. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.

Image 1.1: The Progress Lighting P400193-031 Five-Light Drum Chandelier with Harvest Linen Shade.
2. מידע בטיחות
אזהרה: סכנת התחשמלות.
- Always turn off the main power supply at the circuit breaker before installing, servicing, or cleaning this fixture.
- התייעץ עם חשמלאי מוסמך אם אינך בטוח לגבי תהליך ההתקנה.
- ודאו שכל החיבורים החשמליים תואמים לתקנים ולתקנות המקומיים, כמו גם לקוד החשמל הלאומי (NEC).
- אין לחבר גוף תאורה זה למערכת חשמל לא מוארקת.
- Handle glass components and bulbs with care to prevent breakage.
- גוף תאורה זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים המפורטים להלן קיימים ולא ניזוקו לפני תחילת ההתקנה.

Image 3.1: Diagram showing the included parts and their quantities.
| חֵלֶק | תֵאוּר | כַּמוּת |
|---|---|---|
| A | מִתקָן | 1 |
| B | צֵל | 1 |
| C | כיסוי נרות | 5 |
| D | מִקטֶרֶת | 1 |
| E | גוּף | 1 |
תוכן החומרה (לא בגודל אמיתי)
- Hex nut (1/8IP): Qty: 2
- Wire connector: Qty: 3
- 1/8IP Mounting strap: Qty: 1
- Screw collar: Qty: 1
- Chain holder (1/8IP): Qty: 1
- Nipple (1/8IP): Qty: 1
- Chain (42"): Qty: 1
- Canopy: Qty: 1
- Chain loop (1/8IP): Qty: 1
4. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | P400193-031 |
| מותג | תאורת התקדמות |
| מידות (גוף תאורה) | 21-5/8 in diameter X 21-1/8 in height (21.63"L x 21.13"W x 21.63"H) |
| Overall Height (with chain) | 65-1/2 אינץ' |
| Overall Height (with wire) | 120 אינץ' |
| חוֹמֶר | Alloy Steel, Linen Shade |
| סִיוּם | שחור מט |
| צבע צל | Harvest Linen |
| מספר האורות | 5 |
| בסיס נורה | E12 (בסיס קנדלברה) |
| מקס וואטtage לכל נורה | 60 וואט |
| כרך ידtage | 120 וולט |
| ניתן לעמעום | Yes (with compatible dimmer and bulbs) |
| סוג התקנה | Ceiling Mount, Freestanding |
| אורך שרשרת כלול | 42 אינץ' |
| משקל פריט | 10 פאונד |
| UPC | 785247233021 |

Image 4.1: Detailed dimensions of the chandelier fixture.
5. התקנה והתקנה
לפני ההתקנה, יש לוודא שהחשמל כבוי במפסק החשמל. מומלץ ששני אנשים יבצעו את ההתקנה.
כלים נדרשים (לא כלול):
- מברג ראש פיליפס
- מברג שטוח
- חשפניות חוט
- צְבָת
- סרט חשמלי
- משקפי בטיחות
שלבי התקנה:
- Prepare the Mounting Strap: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- התאמת אורך שרשרת: Determine the desired hanging height. The fixture includes 42 inches of chain. Use pliers to open and remove excess chain links if necessary. Thread the electrical wire through the chain links.
- חבר חיווט: Carefully connect the fixture's electrical wires to the house wiring. Match black to black (live), white to white (neutral), and bare copper or green to bare copper or green (ground). Secure connections with wire connectors and electrical tape.
- חופה מאובטחת: Raise the canopy to the ceiling, covering the outlet box. Secure it to the mounting strap using the screw collar.
- הרכבת גוף מתקן: Attach the pipe (D) to the fixture body (E).
- Install Shade and Candle Covers: Place the drum shade (B) onto the fixture. Install the five candle covers (C) over the bulb sockets.
- התקן נורות: Screw in five E12 candelabra base bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed 60 watts per bulb.

Image 5.1: Detailed assembly and wiring diagram for the chandelier.

Image 5.2: Important safety warnings and multilingual instructions for installation.

Image 5.3: Illustration of the included 42-inch chain for height adjustment.
6. הוראות הפעלה
Once installed, restore power at the circuit breaker. The chandelier is operated via your wall switch.
דרישות נורה:
- This fixture requires five (5) E12 (candelabra base) bulbs.
- מקסימום וואטtage לכל נורה הוא 60 וואט.
- LED equivalent bulbs can be used for energy efficiency.
תכונה ניתנת לעמעום:
This chandelier is dimmable when paired with a compatible wall dimmer switch and dimmable E12 bulbs. Ensure both the dimmer and bulbs are rated for dimming functionality.

Image 6.1: Information regarding bulb type and dimming compatibility.
7. תחזוקה
ניקוי:
- Always turn off power to the fixture and allow it to cool before cleaning.
- Wipe the metal parts with a soft, dry cloth.
- For the linen shade, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust. Do not use liquid cleaners on the shade.
- הימנע משימוש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.
החלפת נורה:
- ודא שהחשמל כבוי במפסק החשמל.
- יש לתת לנורות ישנות להתקרר לחלוטין לפני נגיעה.
- Carefully unscrew the old bulb and screw in a new E12 candelabra base bulb.
- אל תחרוג מהוואט המרביtage של 60 וואט לכל נורה.
8. פתרון תקלות
אם הנברשת שלך אינה פועלת כראוי, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק | 1. החשמל כבוי 2. חיבור חיווט רופף 3. נורה פגומה | 1. Check circuit breaker and wall switch 2. Turn off power, check wiring connections 3. החלפת נורה/ות |
| הבהוב קל | 1. נורה רופפת 2. מתג דימר לא תואם 3. חיווט רופף | 1. הדקו את הנורה 2. Ensure dimmer is compatible with bulbs 3. Turn off power, check wiring connections |
| Dimmable feature not working | 1. Non-dimmable bulbs 2. Non-dimmable switch | 1. Replace with dimmable bulbs 2. Install a compatible dimmer switch |
If the issue persists after attempting these solutions, please contact customer service.
9. אחריות ותמיכה
מידע על אחריות:
גוף תאורה זה של Progress מכוסה על ידי אחריות יצרן מוגבלת לשנהאחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
תמיכת לקוחות:
For missing parts, technical assistance, or warranty inquiries, please contact Progress Lighting Customer Service:
- טֵלֵפוֹן: 1-800-447-0573
- שעות: 8am-8pm (Eastern), Monday - Friday
- אֶלֶקטרוֹנִי: customerservice@progresslighting.com