1. הקדמה
This instruction manual provides detailed guidance for the safe and effective operation of the Metravi DT-5250 Digital AC/DC Clamp Meter. The DT-5250 is a versatile True RMS (TRMS) clamp מד המיועד למדידת AC/DC voltage, AC/DC current up to 1000A, resistance, capacitance, temperature, and frequency. It also includes diode and continuity test functions. Featuring a 3-3/4 digit LCD with 3999 counts and a 30mm jaw size, this instrument is suitable for various electrical testing applications. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.
2. מידע בטיחות
Always adhere to basic safety precautions when using electrical testing equipment to prevent potential electric shock, personal injury, or damage to the meter or equipment under test.
- Ensure the meter is in good working condition before use. Inspect for any damage to the casing, test leads, or jaw.
- אין ליישם כרךtage or current that exceeds the maximum rated limits specified for the meter.
- השתמש תמיד בפונקציה ובטווח הנכונים למדידה שלך.
- יש לנקוט משנה זהירות בעת עבודה עם מעגלים חיים. יש ללבוש ציוד מגן אישי (PPE) מתאים.
- הימנעו משימוש במד בסביבות רטובות או בנוכחות גזים נפיצים או אבק.
- נתק את החשמל למעגל ופרוק את כל המתח הגבוהtage capacitors before performing resistance, continuity, diode, or capacitance measurements.
- החלף סוללות מיד כאשר מופיע מחוון סוללה חלשה כדי להבטיח קריאות מדויקות.
- The meter conforms to CE, IEC 61010, CAT-III 600V safety standards.
3. המוצר נגמרview
The Metravi DT-5250 Digital AC/DC Clamp Meter is designed for ease of use and reliability. Below are images illustrating the meter and its components.

איור 3.1: חזית View of the Metravi DT-5250 Clamp מטר. This image displays the main body of the clamp meter, including the jaw, rotary switch, LCD display, function buttons (HOLD, MODE, PEAK, DC ZERO), and input terminals. The display shows "AC/DC TRMS CLAMP METER" at the bottom.

Figure 3.2: Metravi DT-5250 Clamp Meter with Accessories. This image shows the clamp meter alongside its instruction manual, test leads (red and black), a K-type thermocouple for temperature measurement, and a 9V battery. These are the standard components included in the product package.

Figure 3.3: Metravi DT-5250 Clamp Meter in Carrying Case. ה- clamp meter, test leads, and temperature probe are neatly stored within a protective black carrying case, indicating portability and protection for the instrument.

Figure 3.4: Metravi DT-5250 Clamp Meter Product Packaging. This image displays the retail box of the Metravi clamp meter, highlighting key features and specifications on its sides.
3.1 מרכיבי מפתח
- Cl הנוכחיamp לֶסֶת: For non-contact AC/DC current measurement.
- מתג סיבובי: To select measurement functions (Voltage, Current, Resistance, Capacitance, Temperature, Frequency, Diode, Continuity).
- תצוגת LCD: 3-3/4 digits, 3999 counts with backlight for clear readings.
- לחצני פונקציה:
- לְהַחזִיק: מקפיא את קריאת התצוגה הנוכחית.
- מצב: Toggles between AC/DC, or other sub-functions within a range.
- שִׂיא: Captures peak values.
- DC ZERO: Used for zeroing DC current readings.
- מסופי קלט: לחיבור חוטי בדיקה עבור נפחtage, resistance, capacitance, temperature, diode, and continuity measurements.
4. התקנה
4.1 התקנת סוללה
The Metravi DT-5250 requires one 9V battery (included).
- ודא שהמד כבוי.
- אתר את מכסה תא הסוללה בגב המונה.
- השתמש במברג כדי לשחרר את הברגים המאבטחים את מכסה הסוללה.
- Remove the cover and connect the 9V battery to the battery clip, observing correct polarity.
- הכנס את הסוללה לתא והתקן את המכסה בחזרה, תוך אבטחתו בעזרת הבורג/ים.
4.2 חיבור חוטי בדיקה
עבור כרךtage, resistance, capacitance, temperature, diode, and continuity measurements, connect the test leads as follows:
- Insert the red test lead into the V-Ω-CAP-Temp-Hz input terminal.
- Insert the black test lead into the COM (common) input terminal.
- Ensure connections are secure before taking measurements.
5. הוראות הפעלה
This section details how to perform various measurements using the Metravi DT-5250.
5.1 מדידת זרם AC/DC (Clamp לֶסֶת)
- Turn the rotary switch to the desired AC A or DC A range (40A, 400A, or 1000A).
- עבור זרם ישר, לחץ על DC אפס button to zero the display before measurement.
- פתח את ה-clamp jaw and enclose only one conductor of the circuit. Ensure the jaw is fully closed.
- קרא את הערך הנוכחי בצג ה-LCD.
5.2 AC/DC כרךtagה מדידה
- חבר את חוטי הבדיקה כמתואר בסעיף 4.2.
- סובב את המתג הסיבובי למצב V (ווליום)tagה) עמדה.
- הקש על MODE button to select between AC V or DC V.
- חבר את חוטי הבדיקה במקביל למעגל או לרכיב הנבדק.
- קרא את הכרךtagערך e בתצוגת ה-LCD.
5.3 מדידת התנגדות
- חבר את חוטי הבדיקה כמתואר בסעיף 4.2.
- סובב את המתג הסיבובי למצב Ω (התנגדות).
- ודא שהמעגל או הרכיב הנבדקים מנותקים מאנרגיה.
- חבר את חוטי הבדיקה על פני הרכיב.
- קרא את ערך ההתנגדות על גבי צג ה-LCD.
5.4 מדידת קיבול
- חבר את חוטי הבדיקה כמתואר בסעיף 4.2.
- סובב את המתג הסיבובי למצב CAP (קיבול).
- ודא שהקבל פרוק לחלוטין לפני חיבור חוטי הבדיקה.
- חבר את חוטי הבדיקה בין הדקי הקבל.
- קרא את ערך הקיבול בצג ה-LCD.
5.5 מדידת טמפרטורה
- Connect the K-type thermocouple to the V-Ω-CAP-Temp-Hz and COM input terminals, observing polarity.
- Turn the rotary switch to the Temp (Temperature) position.
- הנח את חיישן התרמוקפל על או ליד האובייקט שאת הטמפרטורה שלו אתה רוצה למדוד.
- Read the temperature value on the LCD display. Press MODE to switch between Celsius and Fahrenheit if available.
5.6 מדידת תדר
- חבר את חוטי הבדיקה כמתואר בסעיף 4.2.
- Turn the rotary switch to the Hz (Frequency) position.
- Connect the test leads in parallel to the circuit where frequency is to be measured.
- קרא את ערך התדר בצג ה-LCD.
5.7 בדיקת דיודה ובדיקת רציפות
- חבר את חוטי הבדיקה כמתואר בסעיף 4.2.
- סובב את המתג הסיבובי למצב דיודה/רציפות.
- הקש על MODE button to toggle between Diode Test and Continuity Test.
- לבדיקת דיודה: חברו את החוט האדום לאנודה ואת החוט השחור לקתודה. התצוגה תציג את עוצמת הקול קדימה.tagנפילת חשמל. הפוך את החוטים כדי לבדוק אם יש מעגל פתוח.
- For Continuity Test: Connect the test leads across the circuit or component. An audible beep indicates continuity (low resistance).
5.8 פונקציות מיוחדות
- החזקת נתונים: הקש על לְהַחזִיק לחצן להקפאת הקריאה הנוכחית בתצוגה. לחץ שוב כדי לשחרר.
- כיבוי אוטומטי: The meter features an auto power-off function to conserve battery life. It will automatically turn off after a period of inactivity.
- LCD עם תאורה אחורית: The display has a backlight for improved visibility in dimly lit conditions.
- TRMS (True RMS): The meter measures True RMS for AC voltage וזרם, ומספק קריאות מדויקות עבור צורות גל שאינן סינוסואידליות.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
נגב את ה-c של המונהasing עם מודעהamp מטלית וחומר ניקוי עדין. אין להשתמש בחומרים שוחקים או ממסים. יש לוודא שהמד יבש לחלוטין לפני השימוש.
6.2 החלפת סוללה
When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 4.1. Remove the battery if the meter is not to be used for an extended period to prevent leakage.
6.3 כיול
לדיוק אופטימלי, מומלץ לבצע כיול תקופתי על ידי אנשי מקצוע מוסמכים.
7. פתרון תקלות
If the meter does not function correctly, check the following common issues before seeking service.
- אין תצוגה / המד לא נדלק:
- בדוק אם הסוללה מותקנת כראוי ויש בה מספיק טעינה. החלף במידת הצורך.
- ודא שהמתג הסיבובי אינו במצב כבוי.
- קריאות שגויות:
- Verify that the correct function and range are selected for the measurement.
- ודא שחוטי הבדיקה מחוברים כראוי ואינם פגומים.
- For current measurements, ensure only one conductor is within the clamp לֶסֶת.
- For DC current, perform a DC ZERO adjustment.
- "OL" or "OVER" displayed:
- This indicates an overload or out-of-range condition. Select a higher range or ensure the measured value is within the meter's specifications.
8. מפרטים
| פָּרָמֶטֶר | מִפרָט |
|---|---|
| לְהַצִיג | 3-3/4 Digits, 3999 Counts, Backlit LCD |
| גודל הלסת | 30 מ"מ |
| DC כרךtagטווח | 0 – 400m/4/40/400/600V |
| DC כרךtage דיוק | ±0.8% |
| AC כרךtage Range (TRMS) | 0 – 400m/4/40/400/600V |
| AC כרךtage Accuracy (TRMS) | ±1.0% |
| טווח זרם DC | 0 – 40/400/1000A |
| דיוק זרם DC | ±2.8% |
| AC Current Range (TRMS) | 0 – 40/400/1000A |
| AC Current Accuracy (TRMS) | ±2.8% |
| טווח התנגדות | 0 – 400/4k/40k/400k/4M/40M Ohms |
| דיוק התנגדות | ±1.0% |
| טווח טמפרטורה | -40°C עד 1000°C / -40°F עד 1832°F |
| דיוק טמפרטורה | ±2.5% |
| טווח תדרים | 0 - 4KHz |
| דיוק תדר | ±1.5% |
| טווח קיבול | 0 – 4n/40n/400n/4u/40u/400u/4m/40mF |
| דיוק קיבול | ±3.0% |
| בדיקת דיודה | כֵּן |
| מבחן המשכיות | כֵּן |
| כיבוי אוטומטי | כֵּן |
| החזקת נתונים | כֵּן |
| מקור כוח | 1 x 9V סוללה |
| מידות | 16.2 x 6.3 x 2.8 ס"מ |
| מִשׁקָל | 450 גרם |
| דירוג בטיחות | CE, IEC 61010, CAT-III 600V |
9. אחריות ותמיכה
All Metravi Instruments carry a אחריות לשנה נגד פגמי ייצור.
For any usage issues, product issues, replacements, or warranty claims, please contact Metravi support.

Figure 9.1: Metravi Customer Support Information. This image provides contact details for Metravi support, including email and WhatsApp number, for assistance with product usage, issues, replacements, and warranty. It reiterates the 1-year warranty against manufacturing defects.
- אֶלֶקטרוֹנִי: online_sales@metravi.com
- SMS / WhatsApp: 9073384641
Note: Replacements will be done only in case of the wrong item shipped or any manufacturing defect reported, which should be replicated at our end upon receiving the product back.