מדריך למשתמש למצלמת דאש כפולה VIOFO A129 Pro Duo 4K

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VIOFO A129 Pro Duo 4K Dual Dash Cam. Please read this guide thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your device's performance. This dash cam is designed to record high-quality video footage from both the front and rear of your vehicle, offering enhanced security and peace of mind.

2. המוצר נגמרview

2.1. מה בקופסה

• מצלמה קדמית x 1
• מצלמה אחורית x 1
• Rear Camera Cable (6M) x 1
• מטען לרכב x 1
• כבל מיני USB x 1
• GPS Module (Base) x 1
• Edge Removal Tool x 1
• מדבקה 3M x 4
• מדבקות סטטיות x 1
• מדריך למשתמש x 1

Image: All components included in the VIOFO A129 Pro Duo package.

2.2. תכונות עיקריות

• Ultra HD 4K Dual Channel Recording: Captures 4K 30fps (front) and 1080P (rear) footage simultaneously using 8MP IMX317 and IMX291 sensors.
• Super Night Vision & WDR: Enhanced low-light performance with 7-Glass F1.8 aperture lens and Wide Dynamic Range technology.
• Advanced Parking Mode: Features buffered recording (15s before, 30s after event) with Auto Event Detection, Time Lapse, and Low Bitrate options (requires VIOFO HK3 hardwire kit, sold separately).
• Wireless Wi-Fi & GPS: Dual-band 5GHz & 2.4GHz Wi-Fi for faster file transfer and app control. Built-in GPS logs speed and location data.
• מסך HD 2.4 אינץ': Provides a clear preview and easy navigation of settings.
• תמיכה בכרטיסי MicroSD: Supports up to 512GB high endurance microSD cards (sold separately).

3. התקנה והתקנה

3.1. התקנת כרטיס SD

Insert a high endurance microSD card (up to 512GB, sold separately) into the designated slot on the main dash cam unit. Ensure the card is formatted before first use. VIOFO industrial high endurance microSD cards are recommended for optimal performance and durability.

Image: VIOFO recommends using their industrial high endurance microSD cards for reliable recording.

3.2. Mounting the Front Camera

1. נקו היטב את האזור הרצוי על השמשה הקדמית.
2. Apply a static sticker to the clean windshield. This allows for easier removal of the dash cam mount later.
3. Peel off the protective film from one side of the 3M adhesive on the GPS module.
4. Attach the GPS module to the static sticker on the windshield.
5. Slide the main dash cam unit onto the mounted GPS module.

3.3. הרכבת המצלמה האחורית

Clean the desired area on your rear windshield. Apply a static sticker, then attach the rear camera using its 3M adhesive. Adjust the camera's tilt for optimal viewing.

3.4. Wiring and Cable Management

1. Connect the rear camera to the main unit using the provided 6M rear camera cable. Route the cable neatly along the headliner, down the A-pillar (avoiding airbags), and along the door trim to the rear windshield.
2. Connect the main dash cam unit to the car charger using the Mini USB cable. Plug the car charger into your vehicle's 12V power outlet.
3. Alternatively, for a cleaner installation, you can use a hardwire kit (VIOFO HK3, sold separately) to connect directly to your car's fuse box for continuous power, enabling advanced parking modes.

3.5. הדלק

The VIOFO A129 Pro Duo is designed to automatically power on and begin recording when your vehicle's ignition is turned on. It will power off automatically when the engine is turned off.

Image: The VIOFO A129 Pro Duo dash cam installed on a windshield, showing its compact design and connectivity with a smartphone app.

4. תפעול

4.1. בקרות בסיסיות

The dash cam features several physical buttons on its front panel for basic control:

• לחצן הפעלה: מפעיל/כיבוי את המכשיר.
• לחצן תפריט: ניגש לתפריט ההגדרות.
• כפתור REC: Starts/stops manual recording.
• Emergency Button (Triangle Icon): Manually locks the current recording to prevent it from being overwritten.
• כפתור מיקרופון: Toggles audio recording on/off.
• לחצן Wi-Fi: Toggles Wi-Fi connectivity on/off.

4.2. VIOFO App Usage

Download the VIOFO Dashcam app from your smartphone's app store. Connect your phone to the dash cam's Wi-Fi network (5GHz recommended for faster speeds). The app allows for:

• לִחיוֹת view of front and rear cameras.
• Accessing and changing all device settings.
• Downloading recorded videos to your smartphone.
• עדכוני קושחה.

Image: A smartphone showing the VIOFO app interface with a comparison of 5GHz and 2.4GHz Wi-Fi download speeds.

4.3. שליטה קולית

The A129 Pro Duo supports smart voice control for hands-free operation. Use simple spoken commands to:

• התחל/הפסק הקלטה.
• לצלם תמונות.
• הפעל/כיבוי Wi-Fi.
• Lock the current video.

4.4. מצבי חניה

The dash cam offers advanced parking surveillance modes to protect your vehicle when parked. These modes require continuous power, typically supplied via a hardwire kit (sold separately).

• זיהוי אירועים אוטומטי: Records 15 seconds before and 30 seconds after an impact or motion is detected.
• הקלטת Time Lapse: Records video at low frames per second (1/2/3/5/10 fps) continuously without audio, saving storage space.
• הקלטה בקצב סיביות נמוך: Records continuously at a low bitrate for both front and rear cameras, saving file size while including audio.

Image: Diagram illustrating the Auto Event Detection feature, showing buffered recording before and after an event.

5. הגדרות

Access settings via the dash cam's menu buttons or the VIOFO Dashcam app. Key settings include:

• רזולוציית וידאו: Select desired resolution (e.g., 4K 30fps, 2K 60fps, 1080P).
• הקלטת לולאה: Set video clip duration (e.g., 1, 3, 5, 10 minutes).
• הקלטת אודיו: הפעל או השבת את הקלטת אודיו.
• Exposure Value (EV): Adjust brightness for front, rear, and interior cameras.
• HDR (טווח דינמי גבוה): Enable for improved image quality in high-contrast lighting.
• חיישן G: Adjust sensitivity for impact detection.
• תאריך St.amp: Toggle date and time overlay on video.
• קצב סיביות: Choose video quality (e.g., Normal, High, Maximum).
• GPS: Enable/disable GPS logging, set speed unit (KM/H or MP/H), and choose GPS info stamp פוּרמָט.
• Wi-Fi: Select 2.4GHz or 5GHz band.
• שומר מסך: Set time for screen to turn off automatically.

6. תחזוקה

• כרטיס MicroSD: Use high endurance microSD cards. Regularly format the card (e.g., monthly) to ensure optimal performance and prevent data corruption.
• עדכוני קושחה: בדוק את ה-VIOFO website or app for the latest firmware updates to ensure your dash cam has the most current features and bug fixes.
• ניקוי: Keep the camera lenses and windshield clean for clear video footage.

7. פתרון תקלות

• Dash Cam Not Recording/Restarting: Ensure you are using a high endurance microSD card. Format the card. Check power connection. Update firmware.
• בעיות קישוריות Wi-Fi: Ensure Wi-Fi is enabled on the dash cam. Try switching between 2.4GHz and 5GHz bands. Restart both the dash cam and your smartphone.
• איכות וידאו ירודה: Clean camera lenses and windshield. Adjust exposure settings. Ensure HDR is enabled in high-contrast situations.
• GPS לא עובד: ודא שמודול ה-GPS מחובר כראוי ושהוא ברור view of the sky. Check GPS settings in the app/device.
• שגיאת כרטיס זיכרון: Use a high endurance microSD card. Format the card. Replace the card if errors persist.

8. מפרטים

• שם הדגם: A129 Pro Duo
• רזולוציית לכידת וידאו: 4K (Front) + 1080P (Rear), 2K 60fps (Front) + 1080P (Rear)
• חיישן תמונה: Front: 8MP IMX317, Rear: IMX291
• שדה של View: קדמי: 140 מעלות, אחורי: 160 מעלות
• טכנולוגיית קישוריות: Wi-Fi (5GHz ו-2.4GHz)
• לְהַצִיג: מסך HD בגודל 2.4 אינץ'
• סוג הרכבה: התקנת דבק
• משקל פריט: 1.65 פאונד
• מידות המוצר: 8 x 5.4 x 3.5 אינץ'
• סוללות: נדרשת סוללת ליתיום מתכת אחת

9. אביזרים אופציונליים

Enhance your dash cam experience with these optional accessories:

• CPL Lens (Circular Polarizing Lens): Reduces glare and reflections from the windshield.
• שלט רחוק Bluetooth: Allows for quick saving and locking of important videos with a single press.
• HK3 Hardwire Kit: מאפשר מצבי חניה מתקדמים ומספק חשמל רציף.

עדשת CPL

מרחוק Bluetooth

ערכת Hardwire

Image: Optional accessories for the VIOFO A129 Pro Duo, including CPL lens, Bluetooth remote, and hardwire kit.

10. סרטוני מוצר רשמיים

11. אחריות ותמיכה

VIOFO offers protection plans for your dash cam. You can find options for 2-Year Protection Plan, 3-Year Protection Plan, and Complete Protect (monthly subscription) on the product page. For further support, please refer to the VIOFO official webאתר או צור קשר עם שירות הלקוחות.