מָבוֹא
Welcome to the user manual for your Victrola Hampton Bluetooth Turntable. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new audio system. Please read these instructions carefully before use to ensure proper function and longevity of your device.
הוראות בטיחות חשובות
- קרא את כל ההוראות לפני הפעלת המוצר.
- שמור הוראות אלה לעיון עתידי.
- אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
- נקה רק עם מטלית יבשה.
- אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
- הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
- השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
- נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.
- הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בקופסה:
- Victrola Hampton Turntable Unit
- כבל חשמל
- רמקולים סטריאו (2 יחידות)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Victrola Hampton Turntable.
תמונה: חזית view of the Victrola Hampton Turntable with its accompanying stereo speakers, showcasing the modern wooden design.
תמונה: תקריב view of the Victrola Hampton Turntable and one of its stereo speakers, highlighting the texture of the wood and speaker grille.
תכונות היחידה העיקרית:
- מגש פטיפון
- Tonearm with Stylus
- Speed Selector (33 1/3, 45, 78 RPM)
- כפתור הפעלה/ווליום
- Function Selector (Phono/Bluetooth)
- כיסוי אבק
חיבורי לוח אחורי:
תמונה: אחורי view of the Victrola Hampton Turntable, showing the various input and output ports for power and external speakers.
- כניסת חשמל DC
- RCA Line Out (L/R)
- Speaker Output Terminals (L/R)
הגדרה
1. פריקה ומיקום:
- הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
- Place the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Position the stereo speakers on either side of the turntable for optimal sound separation.
2. Connecting the Speakers:
- Connect the speaker wires from the included stereo speakers to the corresponding speaker output terminals on the rear of the turntable unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
3. חיבור חשמל:
- Insert the DC plug of the power cable into the DC power input on the rear of the turntable.
- חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע בקיר.
4. Initial Turntable Preparation:
- הסר את מכסה המגן מהעטוס (מחט).
- Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
הוראות הפעלה
ניגון תקליט ויניל:
- הרם את מכסה האבק.
- הנח תקליט ויניל על מגש הפטיפון.
- Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
- Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit and set a low volume.
- Set the Function Selector to "PHONO".
- Gently lift the tonearm and position the stylus over the desired track of the record.
- Slowly lower the tonearm onto the record. The music will begin to play.
- כוונן את עוצמת הקול לרמה הרצויה.
- When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest (auto-stop feature). If your unit does not have auto-stop, manually lift the tonearm and return it to its rest.
- To turn off, turn the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks.
שימוש במצב בלוטות':
- סובבו את כפתור ההפעלה/עוצמת הקול עם כיוון השעון כדי להפעיל את המכשיר.
- Set the Function Selector to "BLUETOOTH". The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Victrola Hampton" in the list of available devices.
- Select "Victrola Hampton" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- You can now stream music wirelessly from your device to the turntable's speakers.
- Adjust the volume using both your device's volume control and the turntable's Power/Volume knob.
Connecting External Speakers (RCA Line Out):
- Connect an RCA cable (not included) from the RCA Line Out ports on the rear of the turntable to the audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) of your external ampליפר או רמקולים מופעלים.
- Ensure the turntable is powered on and playing audio (either Phono or Bluetooth mode).
- Adjust the volume on your external audio system. The turntable's internal speakers will still function unless explicitly turned off or disconnected.
תַחזוּקָה
ניקוי היחידה:
- Wipe the exterior of the turntable and speakers with a soft, dry cloth.
- Do not use harsh chemicals, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- שמור על מכסה האבק סגור כאשר אינו בשימוש כדי למנוע הצטברות אבק על הלוח והעט.
טיפול בסטיילוס:
- העט הסטיילוס עדין. טפלו בו בזהירות.
- נקו את העט מעת לעת באמצעות מברשת רכה, תוך צחצוח עדין מאחורה קדימה.
- A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of play, or if you notice a degradation in sound.
טיפול ברשומות:
- Always handle records by their edges to avoid touching the grooves.
- Store records in their sleeves in a cool, dry place.
- נקו תקליטים באופן קבוע בעזרת מברשת או תמיסה ייעודית לניקוי תקליטים להסרת אבק וחשמל סטטי.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | Power cable not connected properly; Wall outlet not active. | Ensure power cable is securely connected to the unit and the wall outlet. Test the outlet with another device. |
| אין קול מהרמקולים | Volume too low; Speakers not connected; Function selector incorrect. | Increase volume. Check speaker wire connections. Ensure Function Selector is set to "PHONO" or "BLUETOOTH". |
| Turntable speed incorrect | נבחרה מהירות שגויה. | Adjust the speed selector to match the record's RPM (33 1/3, 45, or 78). |
| בלוטות' לא מתאמת | Turntable not in pairing mode; Device too far; Bluetooth already paired to another device. | Ensure Function Selector is set to "BLUETOOTH" and indicator is flashing. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| צליל מדלג או מעוות מתקליט ויניל | Dirty record; Worn or damaged stylus; Turntable not level. | Clean the record. Inspect and replace stylus if necessary. Ensure turntable is on a level surface. |
מפרטים
- מותג: ויקטורולה
- שם הדגם: Hampטוֹן
- מספר דגם: VM-130-FOT-EU
- טכנולוגיית קישוריות: Bluetooth, Wired (RCA Line Out)
- מהירויות פטיפון: 33 1/3, 45, 78 סל"ד
- סוג מנוע: מנוע DC
- פלט רמקול: 50 וואט (סה"כ)
- חוֹמֶר: עֵץ
- משקל פריט: 7 קילוגרם
- מקור כוח: Corded Electric (Wireless functionality refers to Bluetooth audio streaming)
- רכיבים כלולים: Hampton Turntable, Power Cable, Stereo Speakers
אחריות ותמיכה
This Victrola Hampton Turntable comes with a אחריות יצרן לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובעבודה בשימוש רגיל.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Victrola customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (VM-130-FOT-EU) and proof of purchase ready.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear of consumable parts like the stylus.