מָבוֹא
Thank you for choosing Obbug True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort, durability, and high-quality audio, featuring an ergonomic design, IPX7 waterproof rating, and advanced Bluetooth 5.1 technology for stable connections and long battery life. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best experience from your new earbuds.
מה יש בקופסה
- 1 x Pair of Wireless Earbuds
- 1 x נרתיק טעינה נייד
- 1 x כבל Type-C
- 4 x טיפים לאוזניים (בגדלים שונים)
- 1 x השתמש במדריך
המוצר נגמרview

The Obbug True Wireless Earbuds come with a sleek, portable charging case. The earbuds feature a compact design for a comfortable and secure fit.

The earbuds are designed for one-step pairing, automatically connecting to your device once removed from the charging case.

Weighing only 4g each, these earbuds offer a super lightweight design for hassle-free listening and extended comfort.
הגדרה
טעינת האוזניות
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into their respective slots in the charging case. The indicator lights on the case will show the charging status. Connect the Type-C cable to the charging case and a USB power source.

The charging case provides up to 120 hours of standby time and can fully recharge the earbuds 2-3 times, offering up to 5 hours of talk/play time per charge.
Official product video demonstrating the charging case and earbuds. This video highlights the design and charging functionality of the pink wireless earbuds.
סרטון מוצר רשמיasing the Mini Wireless Earbuds and their TWS Bluetooth Headset Charging Case. This video provides a visual guide to the product's features and charging capabilities.
התאמה למכשיר שלך
- פתחו את מארז הטעינה. האוזניות יידלקו אוטומטית ויכנסו למצב צימוד.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth.
- חפש "Q13S TWS" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- לאחר החיבור, תשמעו הודעת אישור, ונוריות החיווי של האוזניות ישתנו.

The earbuds offer one-step pairing, compatible with iOS, Android, and Windows devices for seamless connection.
Selecting the Right Ear Tips
The earbuds come with three different sizes of ear tips to ensure a comfortable and secure fit. Experiment with the different sizes to find the best fit for your ears. A proper fit enhances sound quality and noise isolation.

The ergonomic design and lightweight nature of the earbuds ensure a snug and comfortable fit for various activities, including sports and exercise.
הוראות הפעלה
בקרות בסיסיות
The Obbug True Wireless Earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.

Control your music and calls with simple finger taps on the earbuds.
| פוּנקצִיָה | פְּעוּלָה |
|---|---|
| הפעל/השהה | הקשה אחת על אחת האוזניות |
| עוצמת קול + | הקש והחזק את האוזניה הימנית |
| כרך - | הקש והחזק את האוזניה השמאלית |
| המסלול הבא | הקש פעמיים על אוזניה ימנית |
| המסלול הקודם | הקש פעמיים על אוזניה שמאלית |
| מענה/סיום שיחה | הקשה אחת על אחת האוזניות |
| ניתוק שיחה | הקש והחזק באחת משתי האוזניות |
| עוזר קולי | לחיצה משולשת על כל אחת מהאוזניות |
מצב Earbud יחיד
Both earbuds can be used independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. This allows for flexible usage, such as sharing one earbud with a friend or using one while the other charges.

Each earbud can be used independently, offering flexibility for various listening scenarios.
תַחזוּקָה
ניקוי
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earbuds and charging case. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces. For ear tips, remove them and clean with a mild soap solution, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
עמידות במים
The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand heavy rain and sweat during intense workouts. This protection is ideal for sports and all-weather conditions. הערה: מארז הטעינה אינו עמיד למים. Avoid submerging the charging case in water.

IPX7 water and sweat resistant nano-coating protects the earbuds from heavy rain or sweat during intense workouts.
פתרון בעיות
- אוזניות לא מתחברות: Ensure both earbuds are charged and removed from the case. Turn off and on your device's Bluetooth. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the full manual for specific reset instructions if available).
- אין צליל או עוצמת קול נמוכה: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips are clean and correctly sized.
- בעיות ניתוק: ודא שהמכשיר שלך נמצא בטווח של 12 מטרים של בלוטות'. הימנע ממכשולים שעלולים להפריע לאות.
- בעיות טעינה: Verify the Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging indicators on the case are active.
- המיקרופון לא עובד: ודאו שהאוזניות מחוברות כראוי ונבחרו כהתקן קלט השמע בטלפון שלכם במהלך שיחות.
For further assistance, please consult the customer service for 24-hour after-sales support.
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | סתומה |
| שם הדגם | Obbq13 / Q13S TWS |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (בלוטות' 5.1) |
| רמת עמידות במים | IPX7 עמיד למים |
| חיי סוללה (אוזניות) | Up to 5 hours talk/play time |
| חיי סוללה (עם מארז) | זמן משחק כולל של עד 20 שעות |
| זמן טעינה | בערך 1-2 שעות |
| קיבולת מארז טעינה | 600mAh |
| סוג בקרה | בקרת מגע |
| מיקום אוזניים | אין אוזן |
| משקל פריט | 0.64 אונקיות |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| מכשירים תואמים | Android, iPhone, iPad, Samsung Galaxy, iPod Nano, Laptops & Tablets, etc. |
אחריות ותמיכה
Obbug products are manufactured with high-quality standards. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Obbug customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Customer service is available for 24 hours after-sales support to assist you with any concerns or issues you may encounter.