1. מידע בטיחות
Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Keep out of reach of children.
- אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
- תמיד נתק את המכשיר מהחשמל לאחר השימוש.
- אם כבל האספקה פגום, יש להחליפו על ידי היצרן, סוכן השירות שלו או אנשים מוסמכים דומים כדי למנוע סכנה.
- מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה ואנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע אם קיבלו השגחה או הדרכה לגבי שימוש במכשיר בצורה בטוחה ומבינים את הסכנות מְעוּרָב.
- ילדים לא ישחקו עם המכשיר. ניקוי ותחזוקת המשתמש לא יבוצעו על ידי ילדים ללא השגחה.
- הרחק את המכשיר ואת הכבל שלו מהישג ידם של ילדים מתחת לגיל 8 שנים.
- אין להכניס חפצים למכשיר.
- אין להשתמש במכשיר על שיער מלאכותי.
- Always ensure your hair is dry before using the brush.
2. המוצר נגמרview
The Philips BHH880 Hair Straightener Brush is designed to help achieve straightened hair with reduced frizz. It incorporates ThermoProtect technology and keratin-infused ceramic bristles for effective styling.
Image: Philips BHH880 Hair Straightener Brush, main view.
תכונות עיקריות:
- טכנולוגיית ThermoProtect: Maintains an optimized temperature to minimize heat damage.
- Keratin Bristles: Ceramic-coated bristles infused with keratin for smooth gliding.
- Triple Bristle Design: Gently detangles and straightens hair while protecting the scalp.
- Paddle-shaped Brush: Designed to cover larger sections of hair for efficient styling.
- שתי הגדרות טמפרטורה: 170°C and 200°C for different hair types.
- חימום מהיר: מוכן לשימוש תוך כ-50 שניות.
Image: Philips BHH880 Hair Straightening Brush highlighting its key features.
3. תכולת החבילה
החבילה כוללת את הפריטים הבאים:
- Philips BHH880 Hair Straightener Brush
- תעודת אחריות
- מדריך למשתמש
4. התקנה
Before first use, ensure all packaging materials are removed from the appliance.
- פתחו את כבל החשמל לחלוטין.
- חבר את המכשיר לשקע חשמל מתאים.
תמונה: חזית view of the Philips BHH880 Hair Straightener Brush, ready for use.
5. הוראות הפעלה
Follow these steps for effective use of your hair straightener brush.
שימוש כללי:
- Ensure your hair is clean, dry, and detangled before use.
- Press the power button to turn on the appliance. The indicator light will illuminate.
- Select your desired temperature setting (170°C or 200°C) using the temperature control buttons. The appliance will heat up quickly.
- חלקו את השיער שלכם לחלקים נוחים לניהול.
- Starting from the roots, slowly brush through each section of hair, ensuring the bristles pass through the hair evenly.
- Repeat until the desired straightness is achieved for each section.
- After use, press and hold the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.
- הניחו למכשיר להתקרר לחלוטין לפני האחסון.
Image: User demonstrating the application of the hair straightener brush.
הגדרות טמפרטורה:
- 170 מעלות צלזיוס: Recommended for fine, delicate, or color-treated hair.
- 200 מעלות צלזיוס: Recommended for normal to thick hair.
Always start with the lower temperature setting and increase if necessary, based on your hair type and desired results.
Image: Visual representation of the ThermoProtect technology and temperature settings.
6. תחזוקה וניקיון
ניקוי קבוע מבטיח ביצועים אופטימליים ומאריך את חיי המכשיר.
- תמיד נתקו את המכשיר מהחשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין לפני ניקויו.
- Wipe the surface of the brush and bristles with a soft, damp בַּד.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכימיקלים קשים.
- ודא שאין מים נכנסים למכשיר.
- Remove any hair tangled in the bristles using a fine comb or your fingers.
אִחסוּן:
Store the appliance in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture. Do not wrap the cord around the appliance as this can damage the cord.
7. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your Philips BHH880 Hair Straightener Brush, refer to the table below for common problems and solutions.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר אינו נדלק. | Not plugged in correctly or no power supply. | בדוק אם התקע מחובר היטב לשקע החשמל. בדוק את השקע עם מכשיר אחר. |
| המכשיר לא מתחמם. | Power button not pressed or internal fault. | Ensure the power button is pressed and the indicator light is on. If not, contact customer support. |
| השיער לא מחליק ביעילות. | Hair is wet, sections are too large, or temperature setting is too low. | Ensure hair is completely dry. Work with smaller sections. Increase the temperature setting if appropriate for your hair type. |
| השיער מסתבך בזיפים. | Hair is not detangled before use or brushing too quickly. | Ensure hair is thoroughly detangled before using the brush. Brush slowly and steadily. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות של פיליפס.
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | BHH880/10 |
| מידות המוצר | 32 x 6 x 0.1 ס"מ |
| משקל פריט | 560 גרם |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| הגדרת טמפרטורה מקסימלית | 200 מעלות צלזיוס |
| חומר משטח החימום | קֵרָמִי |
| תאימות סוג שיער | כֹּל |
| ארץ מוצא | סִין |
9. אחריות ותמיכה
This Philips appliance comes with a 2-year worldwide warranty from the date of purchase.
כיסוי אחריות:
The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
תמיכת לקוחות:
For product support, warranty claims, or service, please contact Philips customer care:
- מספר שירות לקוחות: 18001022929
- כתובת היצרן: Philips, Philips Customer care - 18001022929
- כתובת היבואן: פיליפס הודו בע"מ. קומה 3, מגדל A, פארק DLF IT, 08 בלוק AF, כביש ראשי עורקי, העיר החדשה (רג'ארהאט), קולקטה 700156, מערב בנגל