1. הקדמה
Thank you for choosing the ODISTAR Desktop Mini Vacuum Cleaner. This compact and portable device is designed for efficient cleaning of small debris, dust, and crumbs from various surfaces such as desktops, keyboards, and car interiors. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: ODISTAR Desktop Mini Vacuum Cleaner (Orange)
2. רכיבי המוצר
החבילה כוללת את הפריטים הבאים:
- ODISTAR Desktop Mini Vacuum Cleaner
- כבל טעינה USB
- מברשת ניקוי
זיהוי רכיבים

Figure 2: Internal Fan

Figure 3: Internal Filter

Figure 4: Bottom Brushes
3. התקנה
3.1 טעינת הסוללה
The ODISTAR Desktop Mini Vacuum Cleaner is equipped with a rechargeable Lithium-Ion battery. Before first use, or when the suction power decreases, charge the device using the provided USB cable.
- Connect the small end of the USB charging cable to the charging port on the side of the vacuum cleaner.
- חבר את הקצה הגדול יותר של כבל ה-USB לספק כוח USB סטנדרטי (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the device is charging.
- טעינה מלאה אורכת בדרך כלל כ-3 שעות. נורית החיווי תשתנה או תכבה לאחר השלמת הטעינה.
סוללה טעונה במלואה מספקת כ-400 דקות של זמן פעולה.
4. הוראות הפעלה
4.1 הפעלה/כיבוי
To turn on the vacuum cleaner, locate the power switch (usually a button or slider) on the side or top of the unit and press/slide it to the 'ON' position. To turn off, press/slide it to the 'OFF' position.
4.2 ניקוי משטחים
The vacuum cleaner features a 360° rotatable design and nylon brushes on the bottom for effective cleaning.
- ודא שהמכשיר מופעל.
- Gently place the vacuum cleaner on the surface you wish to clean.
- Move the vacuum cleaner slowly over the area. The rotating brushes will help dislodge debris, and the high suction (1000pa) will collect it into the dustbin.
- The precise cleaning nozzle is effective for picking up larger debris, while the brushes are ideal for fine dust and crumbs.
- The low noise operation allows for use without significant disturbance.

Figure 5: Cleaning a desk surface

Figure 6: Detailed cleaning of small debris
5. תחזוקה
5.1 ריקון פח האשפה
Regularly empty the dustbin to maintain optimal suction performance.
- ודא שהשואב כבוי.
- Gently twist or unlatch the top section of the vacuum cleaner to separate it from the bottom dustbin section.
- Carefully empty the collected dust, crumbs, and debris into a waste bin.
- Reattach the top section securely until it clicks into place.
5.2 Cleaning the Filter and Brushes
Use the provided cleaning brush to remove any trapped particles from the filter and the bottom brushes.
- After emptying the dustbin, use the small cleaning brush to gently brush off any dust or debris from the internal filter (Figure 3).
- Clean the nylon brushes on the bottom of the unit (Figure 4) to ensure they can effectively dislodge particles.
- חָשׁוּב: Do not wash the machine or immerse it in water. Use only a dry cloth or the cleaning brush for maintenance.
6. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your ODISTAR Desktop Mini Vacuum Cleaner, please refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| יניקה נמוכה או ללא | פח האשפה מלא המסנן סתום הסוללה חלשה | רוקן את פח האשפה Clean the filter with the brush טען את הסוללה |
| שואב האבק לא נדלק | הסוללה מתרוקנת Power switch is not engaged | טען את הסוללה Ensure the power switch is in the 'ON' position |
| רעש יוצא דופן במהלך הפעולה | Debris caught in brushes or fan רכיב רופף | Turn off and inspect brushes/fan for obstructions. Remove carefully. ודא שכל הרכיבים מורכבים בצורה מאובטחת. |
7. מפרטים

איור 7: מידות המוצר
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | ODISTAR |
| שם הדגם | שואב אבק שולחני |
| צֶבַע | כָּתוֹם |
| מידות המוצר | מידות אורך 3.1 ס"מ x רוחב 3.1 ס"מ x גובה 2.85 ס"מ (כ-80 מ"מ x 80 מ"מ x 72.4 מ"מ) |
| משקל פריט | 4.9 אונקיות |
| מקור כוח | מופעל על סוללה |
| סוג סוללה | ליתיום-יון |
| זמן טעינה | 3 שעות |
| חיי סוללה | עד 400 דקות |
| כוח יניקה | 1000pa (up to 9000 rpm motor) |
| רמת רעש | 80 דציבלים |
| יְכוֹלֶת | 0.25 ליטר |
| תכונה מיוחדת | Lightweight, Portable, 360° Rotatable Design |
| רכיבים כלולים | USB cable, cleaning brush, rechargeable battery |
8. אחריות ותמיכה
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact ODISTAR customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.