1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Trio Table Lamp. L דקורטיבי זהamp features a modern design with a matte nickel metal base and a grey fabric shade. It is equipped with a convenient 4-fold touch function, allowing for easy control of power and brightness levels. Designed for versatility, this lamp is an excellent addition to living rooms, bedrooms, or hallways, providing both ambient light and a stylish accent.

Figure 1: The Trio Table Lamp, הצגהasing its grey fabric shade and matte nickel base.
2. הוראות בטיחות
- תמיד נתק את ה-lamp מאספקת החשמל לפני ניקוי או החלפת הנורה.
- אל תחשוף את ה-lamp to moisture or extreme temperatures. This lamp מיועד לשימוש פנימי בלבד.
- Ensure the power cord is not pinched or damaged. Do not place heavy objects on the cord.
- Use only bulbs with the specified fitting (E14) and wattage (max. 40W for dimmable lamps, 5W LED bulb included).
- הרחק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
- אם ה-lamp or cord is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact qualified service personnel.
3. תכולת החבילה
אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:
- 1 x Trio Table Lamp (Matte Nickel Base with Grey Fabric Shade)
- 1 x Dimmable E14 LED Bulb (5W, 400 lumens, warm white)
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
4. התקנה
- פרק את ה-Lamp: הוציאו בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמרו את האריזה להובלה או אחסון עתידיים במידת הצורך.
- הכנס את הנורה: Screw the provided E14 LED bulb into the lamp's fitting. Ensure it is securely tightened but do not overtighten.

Figure 2: Ensure the bulb is correctly inserted into the lamp הוֹלֵם.
- מקם את ה-Lamp: מניחים את ה-lamp on a stable, flat surface. Ensure the power cord can reach a wall outlet without being stretched or obstructed.

Figure 3: Proper placement of the lamp על משטח יציב.
- התחבר לכוח: חבר את ה-lampחברו את כבל החשמל של לשקע חשמלי רגיל.
5. הוראות הפעלה
The Trio Table Lamp features a convenient 4-fold touch dimmer function integrated into its metal base.
- הפעלה/כיבוי: Lightly touch any part of the metal base to turn the lamp מופעל או כבוי.
- התאמת בהירות: לאחר סיבוב ה-lamp on, continue to lightly touch the metal base to cycle through the three available brightness levels.
- מגע ראשון: בהירות נמוכה
- מגע שני: בהירות בינונית
- מגע שלישי: בהירות גבוהה
- Fourth touch: Turns the lamp כבוי

Figure 4: The touch function allows for easy control of light intensity.
6. תחזוקה
- ניקוי הבסיס: To clean the matte nickel metal base, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
- ניקוי הצל: The grey fabric shade can be gently dusted with a soft brush or a lint roller. For minor spots, dab with a slightly damp בד ואפשר להתייבש לחלוטין.
- החלפת נורה: ודא את ה-lamp is unplugged before replacing the bulb. Allow the old bulb to cool down before unscrewing it. Replace with an E14 LED bulb, maximum 40W if non-LED, or 5W LED for optimal performance and dimming compatibility.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Lamp לא נדלק. |
|
|
| Touch function is unresponsive or inconsistent. |
|
|
| Lamp makes a slight buzzing sound. |
|
|
8. מפרטים

Figure 5: Dimensions of the Trio Table Lamp.
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | Trio (meineWunschleuchte) |
| מספר דגם | 599600LM142 |
| מידות המוצר | 11 x 11 x 24 ס"מ (קוטר x קוטר x גובה) |
| קוטר הצל | 14 ס"מ |
| צֶבַע | Grey (Shade), Matte Nickel (Base) |
| חוֹמֶר | Metal, Nickel, Fabric |
| סוג גימור | דָהוּי |
| מספר האורות | 1 |
| תכונות מיוחדות | Dimmable, Touch Control |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| החלף סגנון | לָגַעַת |
| סוג מקור אור | LED (E14 fitting) |
| מהtage (Included Bulb) | 5 וואט |
| Lumen (Included Bulb) | 400 לומן |
| Color Temperature (Included Bulb) | לבן חם |
| Energy Efficiency Class (Included Bulb) | A+ |

Figure 6: Technical diagram of the lamp, including cord length (L1500MM).
9. אחריות ותמיכה
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where you purchased the product or visit the official Trio Lighting webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
For further assistance, you may contact the manufacturer, Trio, directly.