ATN BINOX 4T 384x288, 1.25-5x Smart HD Thermal Binoculars User Manual

1. מבוא ומעלהview

The ATN BINOX 4T is a pair of Smart HD Thermal Binoculars designed for observation, search, and recovery efforts. It features advanced thermal imaging, an integrated laser rangefinder, video recording capabilities, Wi-Fi connectivity, and an E-Compass. The ergonomic design ensures comfortable use, and the device is powered by an internal lithium-ion battery providing over 15 hours of operation.

2. תכונות מוצר

• רזולוציית תצוגה: 1280x720x2 / Field of View16°x12.5°
• הַגדָלָה: 1.25-5X
• לָנוּעַ: 5-1000 yards/meters
• Video Record Resolution: 1280x720x2 HD display @ 60Fps
• BIX (Ballistic Information Exchange): Enables ATN's Smart HD devices to communicate and exchange information.
• מד טווח לייזר משולב: For accurate distance measurement.
• Built-in IR Illuminator: משפר את הראות בתנאי תאורה חלשים.
• חיי סוללה ארוכים: Over 15 hours of continuous use.
• עמיד בפני מזג אוויר: Designed for use in various environmental conditions.
• ATN App (OBSIDIAN): For enhanced control and features.

3. מה בקופסה

• ATN BINOX 4T Thermal Binoculars

4. התקנה

4.1. טעינת הסוללה

The BINOX 4T features an internal lithium-ion battery. Connect the device to a power source using the provided USB-C cable to charge. Ensure the device is fully charged before first use for optimal performance.

4.2. הכנסת כרטיס MicroSD

Locate the MicroSD card slot, typically protected by a rubber cover. Insert a compatible MicroSD card (4GB to 64GB recommended) for storing recorded videos and photos. Ensure the card is inserted correctly until it clicks into place.

4.3. הפעלה / כיבוי

To power on the device, press and hold the power button until the display illuminates. To power off, press and hold the power button again until the display shuts down.

5. הוראות הפעלה

5.1. התאמת פוקוס

Adjust the focus by rotating the focus ring located on the eyepiece until the image appears clear and sharp in the display. This allows for precise viewing of objects at various distances.

5.2. פונקציית זום

The binoculars offer a magnification range of 1.25-5X. Use the designated zoom buttons to increase or decrease the magnification level as needed for your observation target.

5.3. Thermal Imaging Modes

The BINOX 4T supports various thermal imaging modes, including Black Hot, White Hot, and different Color Modes. These modes enhance contrast and visibility depending on environmental conditions and user preference. Refer to the on-screen menu for mode selection.

Image: The display shows two thermal imaging modes: 'BLACK HOT/WHITE HOT' at the top, presenting a truck in grayscale thermal view, and 'COLOR MODES' at the bottom, showing the same truck with a vibrant, multi-colored thermal palette.

5.4. הקלטת וידאו

The device can record HD videos at 1280x720x2 resolution at 60 frames per second. To start recording, press the designated video record button. Press it again to stop recording. Videos are saved to the inserted MicroSD card.

Image: A pair of thermal binoculars is shown with a 'VIDEO RECORD' label. Below it, a thermal video clip is displayed, indicating the device's ability to capture and store footage on a Micro SD Card (4 to 64 GB).

5.5. מד טווח לייזר

Activate the integrated laser rangefinder to measure distances to targets with high accuracy. This feature is useful for precise targeting and navigation, both day and night.

Image: An illustration depicting a person using thermal binoculars with an active laser rangefinder. A red laser beam extends from the binoculars to a distant target, highlighting the built-in laser rangefinder and IR illuminator features.

5.6. BIX (Ballistic Information Exchange)

The BINOX 4T supports BIX, allowing it to communicate and exchange information with other ATN Smart HD devices. This feature can enhance coordination and data sharing in the field.

Image: A visual representation of the Ballistic Information Exchange (BIX) feature, showing the thermal binoculars wirelessly communicating with another ATN Smart HD device, likely a rifle scope, to share data.

5.7. Wi-Fi and ATN App

Connect the binoculars to your smartphone or tablet via Wi-Fi and use the ATN Obsidian App for remote control, live streaming, and managing recorded content.

6. תחזוקה

To ensure the longevity and optimal performance of your ATN BINOX 4T, follow these maintenance guidelines:

• ניקוי עדשות: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. Gently wipe the lenses to remove dust and smudges. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
• ניקוי גוף: Wipe the body of the binoculars with a damp בַּד. אין לטבול את המכשיר במים.
• אִחסוּן: Store the binoculars in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the protective caps for the lenses when not in use.
• טיפול בסוללה: Recharge the internal battery regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

7. פתרון תקלות

If you encounter issues with your ATN BINOX 4T, consider the following common troubleshooting steps:

• המכשיר לא מופעל: Ensure the battery is fully charged. Connect to a power source and attempt to power on again.
• תמונה לא ברורה: Adjust the focus ring on the eyepiece. Ensure lenses are clean and free from obstructions.
• בעיות הקלטה: Check if a MicroSD card is properly inserted and has sufficient free space. Ensure the card is compatible (4GB-64GB).
• Connectivity Problems (Wi-Fi/BIX): Ensure both devices are within range and Wi-Fi is enabled on the binoculars. Refer to the ATN App instructions for specific connection procedures.
• קושחה: Ensure your device's firmware is up to date. Check the manufacturer's webאתר לקבלת הקושחה העדכנית ביותר והוראות עדכון.

For persistent issues, contact ATN customer support.

8. מפרטים

• מידות המוצר: 9.4 x 5 x 2.6 אינץ'
• משקל פריט: 2.5 פאונד
• מספר דגם של פריט: TIBNBX4381L
• סוללות: 3 CR123A batteries required (included) - Note: Product description mentions internal lithium-ion, specifications list CR123A. Please verify with product packaging.
• יַצרָן: ATN
• מותג: ATN
• טווח גילאים (תיאור): מְבוּגָר
• תכונה מיוחדת: ראיית לילה
• קוטר עדשה אובייקטיבית: 19 מילימטרים
• מקסימום הגדלה: 5 x

9. אחריות ותמיכה

ATN products are covered by a three-year limited warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official ATN webלאתר או לפנות למחלקת שירות הלקוחות שלהם.

תמיכה מקוונת: www.atncorp.com/support

מידע ליצירת קשר: Refer to the ATN webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.