Pro-Ject Stream Box S2 Ultra Audio Streamer User Manual

1. הקדמה

The Pro-Ject Stream Box S2 Ultra is a high-resolution audio network player designed to integrate digital music sources into your existing audio system. It supports various streaming services and offers multiple connectivity options for a versatile listening experience. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Stream Box S2 Ultra.

2. הוראות בטיחות חשובות

• קרא הוראות אלה בעיון לפני הפעלת המכשיר.
• שמור הוראות אלה לעיון עתידי.
• שימו לב לכל האזהרות על המוצר ובהוראות ההפעלה.
• בצע את כל ההוראות.
• אין להשתמש במכשיר זה ליד מים.
• נקה רק עם מטלית יבשה.
• אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
• אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
• השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
• נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.
• הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.

3. תכולת החבילה

Please check that all items listed below are included in your product packaging:

• Pro-Ject Stream Box S2 Ultra unit
• מתאם מתח
• כבל USB-C
• Auxiliary to Auxiliary Cable
• Coaxial to Auxiliary Cable
• שְׁלַט רָחוֹק
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

4. מדריך התקנה

Follow these steps to set up your Pro-Ject Stream Box S2 Ultra:

1. מיקום: Place the Stream Box S2 Ultra on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
2. חיבור חשמל: Connect the provided USB-C cable to the "Power" port on the rear of the Stream Box S2 Ultra and the other end to the power adapter. Plug the power adapter into a wall outlet.
3. חיבור רשת:
   • חוטי (מומלץ): Connect an Ethernet cable from your router to the "Ethernet" port on the rear of the Stream Box S2 Ultra.
   • אַלחוּט: The device supports Wi-Fi connectivity. Refer to the "Operating Instructions" section for details on connecting to a wireless network via the control app.
4. חיבור פלט שמע: Connect the Stream Box S2 Ultra to your audio system (e.g., DAC, amplifier, soundbar) using one of the following methods:
   • DAC: Use a USB cable to connect the "USB" port (labeled DAC) on the Stream Box S2 Ultra to your external Digital-to-Analog Converter (DAC).
   • אוֹפּטִי: Use an optical cable (not included) to connect the "Optical Out" port to your ampliifier או soundbar.
   • חַד צִירִי: Use the provided Coaxial to Auxiliary cable to connect the "Coax Out" port to a compatible input on your audio system.
   • אנלוגי: Use the provided Auxiliary to Auxiliary cable to connect the "Audio Out" (RCA) ports to an analog input on your ampחיים יותר.
5. הפעלה ראשונית: Once all connections are secure, press the power button on the front panel or the remote control to turn on the device.

Image: Rear panel connections of the Pro-Ject Stream Box S2 Ultra. This view highlights the various input and output ports including DAC, USB, Ethernet, HDMI, Power, and Bypass, essential for connecting the device to your audio system and network.

5. הוראות הפעלה

5.1. שיטות בקרה

• פקדי לוח קדמי: The Stream Box S2 Ultra features touch-sensitive buttons on its top panel for basic functions such as power, volume adjustment, and play/pause.
• שְׁלַט רָחוֹק: Use the included remote control for comprehensive control over playback, volume, input selection, and other settings. The remote includes dedicated buttons for power, Wi-Fi, Bluetooth, playback controls (rewind, fast forward, play/pause), EQ mode, USB, and customizable buttons (1 and 2).
• אפליקציה לנייד: Download the dedicated control app (available for iOS and Android devices) to manage multiple devices, set up Wi-Fi connections, change audio input modes, and control playback.

5.2. Connecting to Streaming Services

The Stream Box S2 Ultra supports popular streaming services such as Spotify and TIDAL. Integration with these services is typically managed through the mobile control app. Follow the app's instructions to link your accounts and access your music library.

5.3. Roon Ready Functionality

The device is Roon Ready, allowing seamless integration with your Roon music management system. Ensure your Roon Core is set up and the Stream Box S2 Ultra is connected to the same network for discovery and control.

תמונה: חזית view of the Pro-Ject Stream Box S2 Ultra, highlighting its compatibility with various audio technologies and streaming services, including Roon, Spotify, and TIDAL, and its recognition with an EISA Best Product award.

6. Available Connections

The Stream Box S2 Ultra offers a variety of input and output options:

• USB (DAC): For connecting to an external Digital-to-Analog Converter.
• USB (מחשב): For connecting to a personal computer.
• אתרנט: עבור חיבור רשת קווית.
• HDMI: For video output (resolution 720p) or audio return channel (ARC) functionality.
• יציאה אופטית: פלט אודיו דיגיטלי.
• לשדל החוצה: פלט אודיו דיגיטלי.
• Audio Out (RCA L/R): פלט אודיו אנלוגי.
• Power (USB-C): לכניסת חשמל.
• לַעֲקוֹף: Specific function for bypassing certain internal processing (refer to advanced settings in the app for details).

7. מפרט טכני

8. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Stream Box S2 Ultra, please refer to the following common solutions:

• אין כוח: Ensure the power adapter is securely connected to the device and a working power outlet. Check the USB-C cable for damage.
• אין פלט קול:
  • Verify all audio cables are correctly connected to the appropriate input on your amplifier/DAC and output on the Stream Box S2 Ultra.
  • Check the input selection on your amplifier/DAC to ensure it matches the connected input from the Stream Box S2 Ultra.
  • Confirm the volume level on both the Stream Box S2 Ultra and your audio system is not muted or set too low.
  • If using a DAC, ensure it is powered on and functioning correctly.
• בעיות קישוריות רשת:
  • קווית: Check the Ethernet cable connection to both the Stream Box S2 Ultra and your router. Ensure your router is powered on and has an active internet connection.
  • אַלחוּט: Use the mobile app to reconfigure your Wi-Fi settings. Ensure the device is within range of your Wi-Fi router. Restarting your router may also resolve connection issues.
• App Not Connecting/Functioning:
  • Ensure your mobile device and the Stream Box S2 Ultra are on the same network.
  • Restart the app and the Stream Box S2 Ultra.
  • בדוק אם קיימים עדכוני אפליקציות בחנות האפליקציות של המכשיר שלך.
• איכות סאונד ירודה:
  • Ensure you are using high-quality audio cables.
  • Check the source audio file quality. For optimal performance, use lossless audio formats.
  • Minimize interference by keeping the Stream Box S2 Ultra away from other electronic devices.

9. תחזוקה וטיפול

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי החלק החיצוני של היחידה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בתרסיסים.
• אוורור: ודא שפתחי האוורור אינם חסומים כדי למנוע התחממות יתר.
• אִחסוּן: אם מאחסנים את המכשיר למשך תקופה ממושכת, יש לנתק אותו מהחשמל ולאחסן אותו במקום קריר ויבש.
• עדכוני קושחה: Periodically check for firmware updates through the mobile app or Pro-Ject's official webאתר כדי להבטיח ביצועים אופטימליים וגישה לתכונות חדשות.

10. אחריות ותמיכה

The Pro-Ject Stream Box S2 Ultra comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Pro-Ject webבאתר לקבלת תנאי האחריות המפורטים.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Pro-Ject customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the Pro-Ject webבאתר או בתיעוד המוצר שלך.

משאבים מקוונים ושאלות נפוצות עשויים להיות זמינים גם באתר היצרן webאתר שיעזור לפתור בעיות נפוצות.