Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System

1. הקדמה

This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.

The Reloop RP-1000 MK2 is designed for both aspiring DJs and HiFi enthusiasts, offering high-quality audio reproduction through its belt-driven mechanism. This design effectively isolates the platter from motor vibrations, ensuring clear, distortion-free sound. The MK2 version features an enhanced top panel construction, improved metallic buttons, and a pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system for immediate playback.

2. הוראות בטיחות

To ensure safe operation and prolong the life of your turntable, please observe the following safety guidelines:

• ספק כוח: Connect the unit only to an AC outlet with the correct voltage as indicated on the product. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
• לַחוּת: אין לחשוף את היחידה לגשם, לחות או לחות מוגזמת. אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על היחידה.
• אוורור: יש לוודא אוורור נאות סביב היחידה. אין לחסום פתחי אוורור.
• מקורות חום: הרחק את היחידה ממקורות חום כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• ניקוי: יש לנקות רק בעזרת מטלית יבשה. יש להימנע משימוש בחומרי ניקוי נוזליים או תרסיסים.
• שֵׁרוּת: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• מיקום: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper tracking.

3. תכולת החבילה

אנא ודאו שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלכם:

• מגש פטיפון
• OM Black pick-up system (by Ortofon)
• קליפת ראש
• סליפמאט
• משקל נגד
• כבל חשמל
• Operating Instruction Manual (this document)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Reloop customer support immediately.

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components of your Reloop RP-1000 MK2 turntable.

איור 4.1: זוויתי view of the Reloop RP-1000 MK2 turntable, showcasing the platter, tonearm, and control panel.

איור 4.2: מלמעלה למטה view highlighting the platter, slipmat with Reloop logo, S-shaped tonearm, and pitch control slider.

איור 4.3: מפורט view of the S-shaped tonearm, headshell, and the pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system.

Figure 4.4: Close-up of the power knob, start/stop button, and speed selection buttons (33/45 RPM).

מרכיבי מפתח:

• צַלַחַת: Precision-engineered, die-cast aluminum platter for stable rotation.
• נשק: Statically balanced S-shaped tonearm with hydraulic lift and anti-skating mechanism.
• מַחסָנִית: High-quality OM Black pick-up system by Ortofon, pre-fitted to a headshell.
• שליטת המגרש: Adjustable slider with a range of +/-10% for fine speed adjustments.
• Speed Select Buttons: Buttons for selecting 33 1/3 RPM and 45 RPM playback speeds.
• לחצן התחלה/עצירה: Controls the rotation of the platter.
• אור מטרה: Extendable aluminum target light to illuminate the needle position in dark environments.
• Shock-absorbing Feet: Improve isolation from unwanted vibrations.

5. התקנה

5.1 פריקה ומיקום

1. הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמור את האריזה להובלה או אחסון עתידיים.
2. Place the turntable on a flat, stable, and level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
3. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.

5.2 התקנת מגש וחגורה

1. הנח את הצלחת על הציר המרכזי. ודא שהיא יושבת היטב.
2. Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley, which is visible through one of the platter's openings.
3. הניחו את משטח הלבד על גבי המגש.

5.3 הגדרת זרוע הטון

The OM Black pick-up system is pre-fitted to the headshell. Follow these steps to balance the tonearm:

1. Attach the headshell with the pre-fitted cartridge to the front end of the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
2. Place the counterweight onto the rear of the tonearm and rotate it until it is approximately centered.
3. שחרר את זרוע הטוןamp and lower the tonearm lift.
4. Carefully adjust the counterweight by rotating it forwards or backwards until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
5. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight to '0' (zero).
6. Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to set the recommended tracking force for the Ortofon OM Black cartridge, typically between 1.5 to 2.0 grams. Refer to the cartridge manufacturer's specifications for the precise recommended tracking force.
7. Set the anti-skating dial to the same value as your tracking force.
8. Return the tonearm to its rest and secure it with the clamp.

5.4 חיבורי שמע ומתח

1. Connect the RCA audio cables from the turntable's output to the PHONO input of your amplifier or mixer. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.
2. חבר את חוט ההארקה מהפטיפון למסוף ההארקה במכשיר שלך. amplifier or mixer to minimize hum.
3. Plug the power cord into the turntable's power input and then into a suitable AC power outlet.

6. הוראות הפעלה

6.1 פעולה בסיסית

1. הפעלה: Turn the power knob clockwise to the "ON" position. The platter will not start spinning until the START/STOP button is pressed.
2. בחר מהירות: Press the "33" or "45" button to select the desired playback speed according to the record you are playing. The corresponding LED will illuminate.
3. שיא מקום: Carefully place a vinyl record onto the platter.
4. מגש התחלה: Press the START/STOP button. The platter will begin to rotate.
5. מיקום זרוע הטון: שחרר את זרוע הטוןamp. Use the tonearm lift lever to raise the tonearm. Carefully move the tonearm over the desired track on the record.
6. זרוע תחתונה: Gently lower the tonearm lift lever to allow the stylus to descend onto the record groove.
7. משחק: The audio will now play through your connected audio system.
8. הפסק את ההפעלה: At the end of the record, or when you wish to stop, use the tonearm lift lever to raise the tonearm, return it to its rest, and secure it with the clamp. Press the START/STOP button to stop the platter rotation.
9. כיבוי: Turn the power knob counter-clockwise to the "OFF" position when not in use.

6.2 Using Pitch Control

The pitch control slider allows you to finely adjust the playback speed by +/-10%. Move the slider up or down to increase or decrease the speed. The center detent indicates 0% pitch adjustment (nominal speed).

6.3 Target Light

Press the aluminum target light button to extend the light, illuminating the needle position. This is particularly useful in low-light environments. Press it again to retract the light.

7. תחזוקה

7.1 ניקוי היחידה

• נתק תמיד את כבל החשמל לפני הניקוי.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable.
• עבור סימנים עקשניים, מעט דamp ניתן להשתמש במטלית, ולאחר מכן מיד במטלית יבשה. יש להימנע מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.

7.2 טיפול בסטיילוס

• המחט היא רכיב עדין. יש לטפל בה בזהירות רבה.
• נקו את העט באופן קבוע באמצעות מברשת רכה המיועדת לניקוי העט, תוך צחצוח עדין מאחורה קדימה.
• A worn or dirty stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, skipping).

7.3 החלפת רצועה

The belt is a wear-and-tear part. If you notice inconsistent speed or the platter not spinning, the belt may need replacement. Contact Reloop support or an authorized service center for replacement belts and instructions.

7.4 Dust Cover Care (if applicable)

If your turntable includes a dust cover, clean it with a soft, damp cloth. Avoid using dry cloths as they can scratch the acrylic surface. Do not use harsh chemicals.

8. פתרון תקלות

לפני פנייה לתמיכה, אנא עיינו בבעיות הנפוצות הבאות ובפתרונותיהן:

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

10.1 מידע אחריות

Reloop products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Reloop webבאתר לקבלת תנאי האחריות המפורטים החלים על אזורך.

שמור את הוכחת הרכישה שלך (קבלה או חשבונית) מכיוון שהיא תידרש לכל תביעת אחריות.

10.2 תמיכת לקוחות

Should you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Reloop customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the official Reloop webבאתר או על אריזת המוצר שלך.

For the latest information, FAQs, and support resources, please visit the official Reloop webאֲתַר: www.reloop.com