1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your STELPRO SORB2002MW Sorb Series Orléans High-End Bathroom Fan Heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

איור 1: חזית view of the STELPRO SORB2002MW Sorb Series Orléans Bathroom Fan Heater.
2. מידע בטיחות
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This heater is designed for indoor use only. Do not install in areas where it may be exposed to water or excessive humidity. Ensure proper grounding and wiring according to local electrical codes.
- בטיחות חשמל: This unit operates at 240/208V and requires a hardwired connection. Installation must be performed by a qualified electrician.
- מִרוָח: Maintain adequate clearance from combustible materials. Refer to installation instructions for specific distances.
- הַשׁגָחָה: יש צורך בפיקוח צמוד כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או נכים או בקרבתו.
- תַחזוּקָה: Do not attempt to repair or replace any part of the heater unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified service technician.
3. תכונות מוצר
- חימום חזק: Provides adjustable heating options, delivering up to 2000W of power for rapid warmth.
- Smart Connected Control: Built-in Smart Thermostat with Zigbee Connectivity allows remote temperature control through your Zigbee or Smart Home Hub App.
- פעולה שקטה: Known as one of the quietest fan heaters in its category, ideal for maintaining a peaceful environment.
- בנייה עמידה: Constructed with a high-performance polymer cabinet and satin-finish steel front for lasting quality and rust resistance.
- הגנה תרמית: Includes thermal protection with automatic reset for enhanced safety and reliability.

Figure 2: Key features of the STELPRO Sorb Series Orléans heater.
4. התקנה
The STELPRO SORB2002MW is designed for wall-mounted installation. Ensure the mounting surface is firm and free from combustible materials. A suitable 240V electrical outlet or hardwired connection point must be available nearby.
4.1 מידות

איור 3: מידות המוצר לתכנון ההתקנה.
4.2 חיבור לחשמל
This heater requires a 240V hardwired connection. Consult a qualified electrician for proper wiring to ensure safety and compliance with local electrical codes.

Figure 4: Hardwired connection diagram.
4.3 שלבי התקנה (כללי מעל)view)
- הכן את הקיר: Select a suitable wall location, ensuring it is a firm surface and there are no obstructions.
- סמן נקודות קידוח: Use a template (if provided) or measure carefully to mark the positions for wall anchors.
- חורים לקדוח: Drill holes at the marked positions. For drywall, use appropriate wall anchors.
- התקן את גוף החימום: Secure the top anchors first, then hang the heater and secure the bottom anchors.
- חבר חיווט: Connect the electrical wiring as per the electrical diagram and local codes.
- צרף פאנל קדמי: Securely attach the front panel to the heater.
4.4 וידאו התקנה
סרטון 1: ההתקנה הסתיימהview for a Stelpro wall heater (Stelpro SOA Wall Heater, 0:30).
Video 2: Mirage heater details, showing design and features (Stelpro Mirage, 0:30).
5. הוראות הפעלה
The STELPRO SORB2002MW features a built-in smart thermostat for precise temperature control and various operating modes.
5.1 לוח בקרה

Figure 5: Digital control panel for temperature and mode selection.
5.2 Smart Boost Mode
Activate the Smart "Boost Mode" for a rapid temperature rise when quick heating is desired. This feature quickly brings the room to your desired comfort level.

Figure 6: The heater is designed for quiet operation.
5.3 שילוב בית חכם
The built-in smart thermostat with Zigbee connectivity allows you to control the heater remotely via your smart home hub app. This enables seamless integration with other smart devices and remote management of your heating.

Figure 7: Remote control via smartphone app using Zigbee.

Figure 8: Compatibility with SmartThings and Amazon Alexa for enhanced control.
6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של גוף החימום שלכם.
- ניקוי: Ensure the heater is turned off and disconnected from power before cleaning. Use a soft, damp מטלית לניגוב החלק החיצוני. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- כניסת/יציאת אוויר: Periodically check and clean the air intake and outlet grilles to prevent dust buildup, which can impede airflow and reduce efficiency.
- אין חלקים שניתן לטפל בהם על ידי המשתמש: The internal components are not user-serviceable. Do not open the unit.
7. פתרון תקלות
If your heater is not operating correctly, refer to the following common issues before contacting customer support.
- מחמם לא נדלק: Check the circuit breaker and ensure the unit is properly connected to the power supply. Verify the thermostat settings.
- ללא תפוקת חום: Confirm the heater is in heating mode and the temperature setting is above the ambient room temperature.
- רעשים חריגים: Ensure the unit is securely mounted and free from obstructions. If unusual noises persist, discontinue use and contact customer support.
- בעיות בקרה חכמה: Verify your Zigbee hub is properly configured and connected to the internet. Check the heater's connection status in your smart home app.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | סטלפרו |
| מספר דגם | SORB2002MW |
| פלט כוח | 2000W / 1500W |
| כרך ידtage | 240V / 208V |
| צֶבַע | לָבָן |
| מידות (D x B x H) | 10.4D x 30.5W x 40.2H סנטימטרים |
| משקל פריט | 4.26 ק"ג |
| תכונות מיוחדות | Digital Display, Electronic Thermostat, Energy Efficient, Fast Heating, Noiseless |
| סוג הרכבה | מתקן קיר |
| שיטת חימום | אוויר כפוי |
| שימוש בפנים/חוץ | מקורה |
9. אחריות ותמיכה
The STELPRO SORB2002MW heater comes with a אחריות לשנה, including 3 years on electronic components. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or technical support, please contact Stelpro customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, visit the official Stelpro webאתר או צור קשר עם תמיכת הלקוחות שלהם.