1. מידע בטיחות חשוב
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בחוץ או על משטחים רטובים.
- אין לאפשר לילדים להפעיל את שואב האבק. יש צורך בפיקוח צמוד בעת שימוש בקרבת ילדים.
- אין לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
- אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
- אין להשתמש ללא כוס האבק ו/או המסננים במקום.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, crevice tool, or square brush.
- השתמש רק במטען שסופק על ידי היצרן לטעינה מחדש.
- אין לטפל במטען או במכשיר בידיים רטובות.
2. המוצר נגמרview
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for efficient cleaning of various surfaces. It features a powerful motor, a removable battery, and multiple attachments for versatile use.
רכיבים כלולים:
- Princess Rapido Cordless Vacuum Unit
- תחנת טעינה המותקנת על הקיר
- כלי סדק
- מברשת מרובעת
- מארז סוללות ליתיום
- Main Brush Head (Motorized)
- צינור ואקום
איור 2.1: חזית view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner.
איור 2.2: זוויתי view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner, showing its sleek design.
Figure 2.3: Close-up of the motorized brush head, designed for effective cleaning on various floor types.
Figure 2.4: The vacuum unit configured as a handheld cleaner with the crevice tool attached, ideal for tight spaces.
3. התקנה
3.1 הרכבה
- Attach the Vacuum Tube: Insert the vacuum tube into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- חבר את ראש המברשת הראשי: Connect the motorized brush head to the other end of the vacuum tube, ensuring it locks firmly.
- התקן את הסוללה: Slide the Li-ion battery pack into the designated slot on the main vacuum unit until it clicks. Ensure it is fully seated.
Figure 3.1: Proper insertion of the Li-ion battery pack into the main vacuum unit.
3.2 טעינה
Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours.
- התקנת תחנת הטעינה: Secure the wall-mounted charging station in a convenient location near a power outlet.
- Place the Vacuum: Hang the assembled vacuum cleaner on the charging station. Ensure the charging contacts align.
- התחבר לכוח: Plug the charging station into a standard electrical outlet.
- טעינת צג: The charging indicator light on the vacuum unit will illuminate during charging. It will change color or turn off when fully charged.
Figure 3.2: The charging indicator light, which shows the charging status of the battery.
4. הוראות הפעלה
4.1 הפעלה/כיבוי
To turn the vacuum cleaner on, press the power button located on the handle. Press it again to turn off the appliance.
Figure 4.1: The handle and trigger mechanism for operating the vacuum cleaner.
4.2 שימוש כשואב אבק מוט
With the vacuum tube and main brush head attached, the appliance functions as a stick vacuum, suitable for floors and carpets. The luxury brush head is designed to transition smoothly between hard floors and carpets without needing to change attachments.
4.3 שימוש כשואב אבק ידני
To convert to a handheld vacuum, detach the vacuum tube and main brush head from the main unit. You can then attach the crevice tool or square brush directly to the main vacuum unit for cleaning stairs, upholstery, or car interiors.
Figure 4.2: The main unit used as a handheld vacuum with the crevice tool for detailed cleaning.
4.4 זמן ריצה של סוללה
The fully charged Li-ion battery provides approximately 32 minutes of continuous operation, allowing you to clean an entire floor without interruption.
5. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את תוחלת החיים של שואב האבק שלכם.
5.1 ריקון פח האשפה
The dustbin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached.
- ודא שהשואב כבוי.
- Hold the main unit over a waste bin.
- לחץ על כפתור שחרור מיכל האשפה כדי לפתוח את המכסה התחתון ולרוקן את התכולה.
- סגור את המכסה היטב עד שיישמע קליק.
Figure 5.1: The transparent dustbin showing the HEPA filter inside, indicating the MAX fill line.
5.2 ניקוי מסנן HEPA
The removable HEPA filter should be cleaned periodically to maintain suction power.
- Turn off the vacuum cleaner and remove the dustbin.
- הוציאו בזהירות את מסנן ה-HEPA מפח האשפה.
- הקישו בעדינות על המסנן מעל פח אשפה כדי להסיר אבק רופף.
- במידת הצורך, שטפו את המסנן תחת מים זורמים קרים. ודאו שהוא יבש לחלוטין לפני הכנסתו מחדש.
- Reassemble the filter and dustbin, then attach to the main unit.
5.3 ניקוי גליל המברשת
Periodically check the motorized brush roll for tangled hair or debris.
- ודאו ששואב האבק כבוי ומנותק מתחנת הטעינה.
- Detach the main brush head from the vacuum tube.
- Locate the release mechanism for the brush roll (refer to diagrams in the full manual if needed).
- הסר את גליל המברשת וגזור בזהירות כל שערה או סיבים סבוכים באמצעות מספריים.
- הכנס מחדש את גליל המברשת וקבע אותו במקומו.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Princess 339490 Rapido, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| ואקום לא נדלק | הסוללה לא טעונה או לא מותקנת כראוי. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Check charging station connection. |
| עוצמת שאיבה נמוכה | Dustbin full, filter clogged, or blockage in the tube/brush head. | Empty dustbin. Clean HEPA filter. Check for and remove any blockages in the tube or brush head. |
| גליל מברשת לא מסתובב | Hair or debris tangled in the brush roll, or brush head not properly attached. | Clean the brush roll of any obstructions. Ensure the brush head is securely attached to the tube. |
| זמן פעולה קצר של סוללה | הסוללה לא טעונה במלואה או שהסוללה מתרוקנת. | Ensure battery is fully charged (4 hours). If runtime remains significantly reduced, the battery may need replacement. |
7. מפרטים
- מספר דגם: 01.339490.01.001
- כּוֹחַ: 130 וואט
- כרך ידtage: 22.2 וולט
- סוג סוללה: ליתיום-יון
- זמן ריצת סוללה: עד 32 דקות
- זמן טעינה: בערך שעתיים
- קיבולת אבק: 0.8 ליטר
- סוג מסנן: HEPA, Cartridge
- רמת רעש: 70 דציבלים
- מידות (L x W x H): 109 x 22 x 23 ס"מ
- מִשׁקָל: 2.6 ק"ג
- מאפיינים מיוחדים: Cordless, Bagless, Handheld conversion, Motorized brush head
8. אחריות ותמיכה
8.1 מידע אחריות
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a אחריות יצרן ל-24 חודשים from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or improper maintenance.
אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור תביעות אחריות.
8.2 תמיכת לקוחות
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Princess customer support:
- Webאֲתַר: www.princesshome.eu/en-gb/service
- אֶלֶקטרוֹנִי: support@princesshome.eu
- טֵלֵפוֹן: Refer to your regional Princess webאתר למספרי טלפון מקומיים.