Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum User Manual

מָבוֹא

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum. Please read this guide thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation. The RoboVac 11c is designed to provide automated cleaning for various floor types, including carpets and hard floors, with specialized features for pet hair handling.

הוראות בטיחות חשובות

Before using this product, carefully read and follow all safety instructions. Failure to comply may result in electric shock, fire, or serious injury.

• מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה ואנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע אם קיבלו השגחה או הדרכה לגבי שימוש במכשיר בצורה בטוחה ומבינים את הסכנות הכרוכות בכך. .
• יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
• ניקוי ותחזוקת המשתמש לא יבוצעו על ידי ילדים ללא השגחה.
• השתמשו רק במתאם החשמל המקורי שסופק על ידי היצרן.
• Do not use the RoboVac in environments with open flames or explosive materials.
• Do not allow the RoboVac to pick up large objects, liquids, or burning/smoking materials.
• ודא שבסיס הטעינה ממוקם על קיר על משטח ישר.
• Remove power cords, small objects, and fragile items from the floor before operation.

המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your RoboVac.

Image: RoboVac 11c in action. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, actively cleaning up dirt and debris. The visual emphasizes its 1000Pa vacuum power and three brushes designed to clear hair, debris, and even small screws, indicating its strong cleaning capabilities.

למעלה ולצד View

• אספן אבק: Located at the rear, easily removable for emptying.
• לחצן הפעלה: On the top panel, used to start/pause cleaning.
• חיישני אינפרא אדום: Located around the bumper for navigation and obstacle detection.
• Pressure-Sensitive Bumper: Helps the RoboVac navigate around furniture and obstacles.

Image: Dual Anti-Collision Systems. This image displays the Eufy RoboVac 11c maneuvering near a chair and a potted plant. It highlights the robot's dual anti-collision systems, which include 11 infrared sensors combined with a pressure-sensitive bumper for enhanced navigation and obstacle avoidance.

תַחתִית View

• מברשות צד: Two rotating brushes to sweep debris into the cleaning path.
• מברשת מתגלגלת: Main brush for deep cleaning carpets and hard floors.
• גלגלי הנעה: לתנועה על פני משטחים שונים.
• טעינת אנשי קשר: לטעינה אוטומטית בעמדת הטעינה.
• חיישני נפילה: Detects drops and prevents falls from stairs.

תמונה: Low Profile לְעַצֵב. This image illustrates the Eufy RoboVac 11c positioned underneath a sofa, demonstrating its compact design. A measurement of 3.1 inches is shown, indicating its ability to clean under low-lying furniture.

הגדרה

1. Prepare the Cleaning Area

• Remove power cords and small objects from the floor that could entangle the RoboVac.
• Fold tasseled edges of rugs underneath to prevent tangling.
• Avoid placing the RoboVac in wet areas.

2. התקן מברשות צד

חברו את שתי מברשות הצד לעמודים המרובעים בתחתית הרובוואק עד שהן יתייצבו במקומן בנקישה.

3. Place the Charging Base

• הנח את בסיס הטעינה על משטח קשה וישר הצמוד לקיר.
• Ensure there is at least 3 feet (1 meter) of clear space to the front and 1 foot (0.3 meters) to each side of the charging base.
• Connect the adapter to the charging base and a power outlet.

4. טעינת ה-RoboVac

• Place the RoboVac onto the charging base, ensuring its charging contacts align with those on the base.
• The indicator light on the RoboVac will pulse orange while charging and turn solid blue when fully charged.
• טעינה מלאה אורכת כ-5-6 שעות.

5. Connect to Wi-Fi (Optional)

• Download the EufyHome app from the App Store or Google Play.
• Follow the in-app instructions to connect your RoboVac to your home Wi-Fi network. This enables remote control, scheduling, and mode selection via your smartphone.

הפעלת ה-RoboVac שלך

התחלת מחזור ניקוי

• הקש על כפתור הפעלה on the RoboVac or the לחצן התחל/השהה on the remote control to begin cleaning in Auto mode.
• The RoboVac will automatically adjust its cleaning path based on the environment.

Image: Cleaning Patterns. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, illustrating its ability to perform different cleaning patterns. The top panel shows it cleaning along an edge, while the bottom panel depicts it cleaning in a spiral pattern, indicating its versatile navigation for thorough cleaning.

עצירה/השהיה של הניקוי

הקש על כפתור הפעלה on the RoboVac or the לחצן התחל/השהה on the remote control to pause the cleaning cycle. Press again to resume.

מצבי ניקוי

The RoboVac 11c offers several cleaning modes:

• מצב אוטומטי: Default cleaning mode. The RoboVac automatically cleans until the battery is low, then returns to the charging base.
• ניקוי נקודות: Cleans a specific area in a spiral pattern. Useful for concentrated dirt.
• ניקוי קצוות: מנקה לאורך קירות וקצוות רהיטים.
• ניקיון חדר ליחיד: Cleans a single room and then stops.

Select modes using the remote control or the EufyHome app.

תזמון ניקיון

Use the EufyHome app to set a cleaning schedule for your RoboVac. This allows it to automatically clean at specified times.

תַחזוּקָה

Regular maintenance ensures optimal performance of your RoboVac. Always turn off the RoboVac and disconnect it from the charging base before performing any maintenance.

1. Emptying the Dust Collector (After each use)

1. Press the release button on the dust collector and pull it out.
2. פתחו את מכסה איסוף האבק ורוקנו את תכולתו לפח אשפה.

2. Cleaning the Filters (Weekly or as needed)

1. Remove the primary filter and high-performance filter from the dust collector.
2. Tap the filters to remove dust and debris. Do not wash the high-performance filter with water.
3. Rinse the primary filter with water. Ensure it is completely dry before reinserting.

3. Cleaning the Rolling Brush (Weekly)

1. Remove the brush guard by pressing the release tabs.
2. הרם החוצה את המברשת המתגלגלת.
3. Use the cleaning tool (if provided) or scissors to cut and remove any hair or debris wrapped around the brush.
4. התקן מחדש את המברשת המתגלגלת ומגן המברשת.

4. Cleaning the Side Brushes (Monthly or as needed)

1. משוך את מברשות הצד מהעמודים שלהן.
2. Remove any hair or debris. If brushes are bent or damaged, replace them.
3. Reattach the side brushes.

5. Cleaning Sensors and Charging Contacts (Monthly)

Wipe the drop sensors, infrared sensors, and charging contacts on both the RoboVac and the charging base with a dry cloth.

פתרון בעיות

אם ה-RoboVac שלך נתקל בבעיות, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים.

מפרטים

תמיכת לקוחות

For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Eufy customer service. Refer to the official Eufy website or your product packaging for the most up-to-date contact details.