dl Mini DAB Digital Radio User Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the dl Mini DAB Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly to ensure proper use and to maximize your listening experience.

תכונות מפתח

• DAB/DAB+ Digital Radio & FM Radio: גישה למגוון רחב של תחנות רדיו דיגיטליות ואנלוגיות.
• קישוריות בלוטות': Stream audio wirelessly from your compatible devices.
• נגן USB: Play MP3, WAV, and MP4 audio files ישירות מכונן USB.
• כניסת AUX: Connect external audio sources via a 3.5mm audio cable.
• Dual Alarm Clock & Timer Function: Set multiple alarms and utilize a sleep timer.
• סוללה נטענת מובנית: Portable design with an 1800mAh battery for on-the-go use.
• עיצוב אלגנטי: Features a classic vintage style with a soft leather finish and a movable handle.

תוכן החבילה

אנא סמן את התיבה עבור הפריטים הבאים:

• 1 x dl Mini DAB Digital Radio
• 1 x Power Adapter (DC-5V 1A)
• מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)

Figure 1: Product and Included Accessories (Built-in Battery and Power Plug)

המוצר נגמרview

פקדים ותצוגה בלוח הקדמי

איור 2: חזית View עם פקדים

• מסך תצוגה: Shows station information, time, mode, etc.
• ידית VOLUME: סובב כדי לכוונן את עוצמת השמע.
• SEARCH Knob: Rotate to tune frequencies or navigate menus.
• TIMER/ENTER Button: Access timer settings or confirm selections.
• לחצן MENU: גישה להגדרות המערכת.
• לחצן PRESET: Access preset stations.
• SOURCE/ Button: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes, or power on/off.
• /SCAN Button: Play/pause or initiate station scan.
• לחצן INFO: Display additional information about the current station or track.
• / Buttons: Navigate tracks or stations.
• יציאת USB: לחיבור התקני אחסון USB.

יציאות לוח אחורי

איור 3: אחורי View עם יציאות

• אנטנה טלסקופית: להאריך לקבלת קליטת רדיו אופטימלית.
• כניסת DC 5V: Connect the power adapter for charging and power.
• יציאת AUX IN: חבר התקני שמע חיצוניים.

Dimensions and Other Features

איור 4: מידות המוצר

איור 5: ריבויView with Non-Slip Mats

• מחצלות נגד החלקה: ממוקם בתחתית לצורך יציבות.
• ידית ניידת: לניידות קלה.

הגדרה

טעינת הסוללה

1. חבר את מתאם החשמל המצורף ליציאת הקלט DC 5V בחלקו האחורי של הרדיו.
2. חבר את המתאם לשקע קיר רגיל.
3. The charging indicator (if available on display) will show charging status. A full charge takes approximately 30 minutes and provides up to 4 hours of standby time.

הפעלה ראשונית

1. לחץ והחזק את מָקוֹר/ כפתור כדי להפעיל את הרדיו.
2. The display will light up, and the radio will typically start in the last used mode.

התאמת אנטנה

For optimal radio reception (DAB and FM), fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal clarity.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

לחץ והחזק את מָקוֹר/ כפתור כדי להפעיל או לכבות את הרדיו.

בקרת עוצמת הקול

סובב את ה כֶּרֶך כפתור עם כיוון השעון כדי להגביר את עוצמת הקול ונגד כיוון השעון כדי להנמיך את עוצמת הקול.

בחירת מצב

הקש על מָקוֹר/ button repeatedly to cycle through the available modes: DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX.

DAB Radio Operation

1. Switch to DAB mode using the מָקוֹר/ לַחְצָן.
2. הקש על / סריקה button to initiate an automatic scan for DAB stations. The radio will scan and store all available stations.
3. לאחר סיום הסריקה, השתמש ב- / כפתורים כדי לנווט ברשימת התחנות הזמינות.
4. To save a station as a preset: Tune to the desired station, press and hold the הגדרה מראש כפתור, השתמש ב / כדי לבחור מספר מוגדר מראש, ולחצו על הכפתורים TIMER/ENTER כדי לאשר.

תפעול רדיו FM

1. עבור למצב FM באמצעות מָקוֹר/ לַחְצָן.
2. הקש על / סריקה button to perform an automatic scan for FM stations. The radio will scan and store all available stations.
3. Alternatively, rotate the לְחַפֵּשׂ knob to manually tune to a specific frequency.
4. השתמש ב- / buttons for fine-tuning or to jump between strong signals.
5. To save a station as a preset: Tune to the desired station, press and hold the הגדרה מראש כפתור, השתמש ב / כדי לבחור מספר מוגדר מראש, ולחצו על הכפתורים TIMER/ENTER כדי לאשר.

מצב Bluetooth

1. עבור למצב בלוטות' באמצעות מָקוֹר/ button. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. הפעל את Bluetooth במכשיר הנייד שלך (סמארטפון, טאבלט וכו') וחפש מכשירים זמינים.
3. Select "dl R1051" (or similar name) from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your device through the radio. Use the radio's / buttons to control playback (play/pause, skip tracks).

הפעלת USB

1. הכנס כונן הבזק מסוג USB ליציאת ה-USB בלוח הקדמי.
2. Switch to USB mode using the מָקוֹר/ button. The radio will automatically detect and begin playing supported audio files (MP3, WAV, MP4).
3. השתמש ב- / כפתורים לניווט בין רצועות.
4. Note: The radio may not support reading files from folders on the USB drive. Ensure audio files are in the root directory for best compatibility. Track details may not be displayed.

כניסת AUX

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
2. עבור למצב AUX באמצעות מָקוֹר/ לַחְצָן.
3. Audio from the connected device will now play through the radio. Control playback from your external device.

הגדרת שעון מעורר

The radio supports dual alarms. Refer to the on-screen menu for detailed alarm setup.

1. הקש על תַפרִיט button to enter the system menu.
2. נווט באמצעות / buttons to find the "Alarm" or "Clock" settings.
3. לִלְחוֹץ TIMER/ENTER כדי לבחור.
4. Follow the on-screen prompts to set alarm time, alarm source (DAB/FM/USB/BT/AUX/Buzzer), and alarm frequency (daily, once, weekends, weekdays).
5. To snooze an active alarm, press the / סריקה לַחְצָן.

Setting Timer Function (Sleep Timer)

1. הקש על TIMER/ENTER button (short press) to access the sleep timer settings.
2. השתמש ב- / buttons to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
3. לִלְחוֹץ TIMER/ENTER to confirm. The radio will automatically turn off after the selected duration.

תַחזוּקָה

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי פני השטח של הרדיו. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• אִחסוּן: כאשר הרדיו אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות, יש לאחסן אותו במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• טיפול בסוללה: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the radio regularly, even if not in constant use.
• אַנטֶנָה: Handle the telescopic antenna carefully to prevent damage. Retract it when not in use.

פתרון בעיות

If you encounter issues with your radio, please refer to the table below for common problems and solutions.

מפרטים

אחריות ותמיכה

למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיין בתיעוד שסופק בעת הרכישה או פנה לספק שלך. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.