1. מידע בטיחות
Please read and understand all safety instructions before using the WOSPORTS H-116H Hunting Rangefinder. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- בטיחות לייזר: This device uses an invisible Class 1 laser. Do not stare directly into the laser beam or aim it at others. Direct exposure to the laser beam may cause eye damage.
- טיפול בסוללה: Use only the specified CR2-3V Lithium battery. Ensure correct polarity when inserting the battery. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Dispose of used batteries according to local regulations.
- תנאים סביבתיים: Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity. The device is designed for outdoor use but should be protected from heavy rain or immersion in water.
- ניקוי: Use only a soft, clean cloth for cleaning the lenses and body. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
- יְלָדִים: יש להרחיק את המכשיר מהישג ידם של ילדים. זה אינו צעצוע.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:
- WOSPORTS H-116H Hunting Rangefinder
- תיק אחסון
- Carabiner
- Hang String
- בד עדשות
- Lithium Battery (CR2-3V)
- מדריך למשתמש
Image: All items included in the WOSPORTS H-116H Rangefinder package, neatly laid out on a wooden surface.
3. התקנה
3.1 התקנת סוללה
- Locate the battery compartment on the rear side of the rangefinder.
- Gently open the battery cover.
- Insert the provided CR2-3V Lithium battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- סגור היטב את מכסה הסוללה.
תמונה: תקריב view of the WOSPORTS H-116H Rangefinder's battery compartment, showing the location for battery insertion.
3.2 הפעלה/כיבוי
- To power on the device, press the Power button (usually marked with a power symbol) located on the top of the rangefinder.
- התצוגה תאיר.
- המכשיר יכבה אוטומטית לאחר פרק זמן של חוסר פעילות כדי לחסוך בחיי הסוללה.
3.3 החלפת יחידות (מטרים/יארדים)
- To switch between meters (M) and yards (Y), long press the "MODE" button for 3 seconds.
- The unit displayed on the screen will change accordingly.
4. מצבי הפעלה
The WOSPORTS H-116H Rangefinder features 4 versatile modes to suit various hunting scenarios. Press the 'MODE' button to cycle through the available modes.
Image: Visual representation of the four operating modes (Range, Bow Hunting, Slope, Speed) as seen through the rangefinder's display, targeting various objects like deer, targets, and moving animals.
4.1 M1: Range Mode
- Provides straightforward linear distance measurement to a target.
- Ideal for general distance measurement in flat terrain.
- Supports rapid scanning for quick multiple measurements.
4.2 M2: Bow Hunting Mode
- Designed to provide accurate range data specifically for bow hunters.
- Calculates the angle-compensated distance, which is crucial for uphill or downhill shots.
4.3 M3: Slope Mode
- Offers angle-adjusted distance readings, enhancing range calculations for varied terrain.
- Useful for situations where elevation changes affect the true horizontal distance.
4.4 M4: Speed Mode
- Allows tracking and measuring the speed of moving targets in real-time.
- Point the rangefinder at the moving object and press the power button to get a speed reading.
4.5 מצב סריקה
- In Modes 1, press and hold the Power button to activate continuous scanning.
- This allows you to scan across multiple targets or a moving target to get continuous distance updates.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי העדשות
- Use the provided lens cloth or a soft, clean microfiber cloth to gently wipe the lenses.
- Do not use abrasive cloths, paper towels, or tissues, as these can scratch the lens coatings.
- For stubborn dirt or smudges, a small amount of lens cleaning fluid designed for optics can be applied to the cloth, not directly to the lens.
5.2 ניקוי הגוף
- נגבו את גוף מד המרחק בעזרת מטלית רכהamp בַּד.
- Avoid using strong detergents or solvents, which may damage the finish.
5.3 אחסון
- When not in use, store the rangefinder in its protective storage bag to prevent scratches and dust accumulation.
- אחסן במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- אם מאחסנים את המכשיר לתקופות ממושכות, מומלץ להוציא את הסוללה כדי למנוע דליפה.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your WOSPORTS H-116H Rangefinder, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | הסוללה מתה או מותקנת בצורה שגויה. | Check battery polarity. Replace with a new CR2-3V Lithium battery. |
| קריאות מרחק לא מדויקות. | Obstruction in front of the lens, dirty lens, or target is too close/far. | Ensure lenses are clean. Target must be within the 5-1200 yard range. Ensure a clear line of sight. |
| התצוגה עמומה או מהבהבת. | סוללה חלשה. | החלף את הסוללה. |
| לא ניתן להחליף מצבים. | לחיצה שגויה על כפתור. | Ensure you are pressing the 'MODE' button. A quick press cycles, a long press changes units. |
7. מפרטים
- מותג: WOSPORTS
- שם הדגם: H-116H
- טווח מדידה: 1200 מטרים
- הַגדָלָה: 6x
- צֶבַע: קאמו
- חוֹמֶר: פּלָסטִי
- משקל פריט: 145 גרם
- סוג סוללה: CR2-3V Lithium (Included)
- ספּוֹרט: Hunting, Shooting
- רכיבים כלולים: Range Finder, Storage Bag, Carabiner, Hang String, Lens Cloth, Lithium Battery (CR2-3V), User Manual
8. אחריות ותמיכה
8.1 מידע אחריות
The WOSPORTS H-116H Hunting Rangefinder comes with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור ותקלות בשימוש רגיל. היא אינה מכסה נזק שנגרם כתוצאה משימוש לרעה, תאונות, שינויים לא מורשים או תחזוקה לא נכונה.
8.2 תמיכת לקוחות
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your WOSPORTS H-116H Rangefinder, please contact WOSPORTS customer service. Refer to the contact information provided on the official WOSPORTS webבאתר או באריזת המוצר שלך.
Please have your model number (H-116H) and proof of purchase ready when contacting support.