מדריך למשתמש באוזניות Bluetooth אלחוטיות Jaybird X4

מָבוֹא

The Jaybird X4 are versatile Bluetooth wireless sport headphones designed for runners and outdoor athletes. They offer a comfortable, rugged, and fully waterproof design, making them suitable for various activities and weather conditions.

מה יש בקופסה

Your Jaybird X4 package includes the following components:

Jaybird X4 Earbuds
עריסה לטעינה
Silicone Eargels (various sizes)
Comply Foam Tips (various sizes)
Speed Cinch
נשא פאוץ'
קליפ לחולצה

Contents of Jaybird X4 package including earbuds, charging cradle, ear tips, and pouch

Image: All components included with the Jaybird X4 headphones, laid out clearly. This includes the earbuds, charging cradle, various sizes of silicone eargels and Comply foam tips, a speed cinch for cable management, a shirt clip, and a carry pouch.

הגדרה ושימוש ראשוני

1. טעינת האוזניות שלך

Before first use, fully charge your Jaybird X4 headphones. Connect the charging cradle to a USB power source. Place the headphones onto the cradle, ensuring the charging pins align. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 8 hours of playtime.

Jaybird X4 headphones with charging cable

Image: The Jaybird X4 wireless headphones, showing the inline remote and the charging connection point on the remote, ready to be placed into the charging cradle.

2. Achieving a Comfortable Fit (Sport-Fit Plus)

The Jaybird X4 offers a versatile Sport-Fit Plus design, allowing you to wear the headphones over your ears for a secure fit during intense activities or under your ears for more relaxed situations. Experiment with the included silicone eargels and Comply foam tips to find the best seal and comfort for your ears. The Comply Ultra thermo-reactive tips conform to individual ear canals for enhanced durability and sound.

Person wearing Jaybird X4 headphones in over-ear sport fit

Image: A person wearing the Jaybird X4 headphones with the cable routed over the ears, demonstrating the secure 'Sport Fit Plus' configuration ideal for active use.

3. זיווג Bluetooth

ודא שהאוזניות שלך טעונות.
Turn on your headphones by pressing and holding the power button on the inline remote until you hear a voice prompt.
במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), עבור אל הגדרות ה-Bluetooth.
Select "Jaybird X4" from the list of available devices to pair.
לאחר הצימוד, תשמעו צליל אישור.

הפעלת האוזניות

Inline Remote Controls

The inline remote allows you to manage music playback, calls, and volume without needing to access your connected device.

הפעלה/כיבוי: לחץ והחזק את הכפתור המרכזי.
הפעל/השהה: לחץ פעם אחת על הכפתור המרכזי.
הרצועה הבאה: לחצו פעמיים על כפתור '+'.
רצועה קודמת: לחצו פעמיים על כפתור '-'.
הגבר קול: לחץ על כפתור '+'.
להנמיך קול: לחץ על כפתור '-'.
מענה/סיום שיחה: Press the center button once during an incoming call.
דחה שיחה: Press and hold the center button during an incoming call.

Person using Jaybird X4 headphones for music and calls

Image: A person interacting with the Jaybird X4 headphones, illustrating their use for both music listening and managing phone calls during activity.

Jaybird App and Custom EQ

Enhance your audio experience by downloading the Jaybird app. The app allows you to customize the sound EQ and save personal settings directly to your headphones. This feature provides premium sound tailored to your preferences.

Jaybird app interface showing custom EQ settings

Image: A smartphone screen displaying the Jaybird app's custom equalizer interface, alongside the Jaybird X4 headphones, demonstrating the ability to personalize sound profiles.

טיפול ותחזוקה

The Jaybird X4 headphones are designed to be durable and waterproof (IPX7), but proper care will extend their lifespan.

ניקוי: After workouts or exposure to sweat/water, gently wipe the headphones with a damp מטלית. ודא שמגעי הטעינה נקיים ויבשים לפני הטעינה.
חשיפה למים: While waterproof, avoid prolonged submersion. Always ensure the charging port is dry before connecting the charging cradle.
אִחסוּן: Store your headphones in the provided carry pouch when not in use to protect them from dust and damage.
טֶמפֶּרָטוּרָה: הימנעו מחשיפת האוזניות לטמפרטורות קיצוניות (חמות או קור).

Person splashing water on face while wearing Jaybird X4 headphones, demonstrating waterproof feature

Image: A person splashing water on their face while wearing the Jaybird X4 headphones, highlighting their sweatproof and waterproof (IPX7) capabilities for use in challenging conditions.

פתרון בעיות

לְהַנפִּיק	פתרון אפשרי
אוזניות לא נדלקות.	Ensure the headphones are fully charged. Connect to the charging cradle and allow at least 15 minutes of charge before attempting to power on.
לא ניתן לבצע התאמה עם המכשיר.	ודא שה-Bluetooth מופעל במכשיר שלך. Make sure the headphones are in pairing mode (refer to setup section). קרב את האוזניות למכשיר שלך. Forget "Jaybird X4" from your device's Bluetooth list and try pairing again. הפעילו מחדש את המכשיר ואת האוזניות.
Poor sound quality or skipping.	Ensure the headphones are within Bluetooth range (up to 10 meters) of your device. Check for obstructions between the headphones and your device. Adjust the ear tips and fins for a better seal and fit. Try resetting the headphones (refer to Jaybird app or support for specific instructions).
הסוללה מתרוקנת במהירות.	ודא שהאוזניות טעונות במלואן לפני השימוש. עוצמת קול גבוהה יכולה לקצר את חיי הסוללה. Ensure no background apps are excessively using Bluetooth on your device.

מפרטים

תכונה	פְּרָט
שם הדגם	Jaybird X4 Wireless Sports Headphones (STORM METALLIC/GLACIER)
מספר דגם	985-000809
קישוריות	בלוטות' 4.1
טווח אלחוטי	עד 10 מטר (33 רגל)
חיי סוללה	עד 8 שעות
זמן טעינה	בערך שעתיים
עמידות במים	IPX7 (Sweatproof & Waterproof)
תגובת תדר	20 הרץ - 20,000 הרץ
מִשׁקָל	1.12 אונקיות (31.75 גרם)
יַצרָן	Logitech

אחריות ותמיכה

For detailed warranty information and customer support, please visit the official Jaybird webאתר או צרו קשר עם שירות הלקוחות שלהם. שמרו את הוכחת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.

תמיכה מקוונת: www.jaybirdsport.com/en-us/support.html

Jaybird 985-000809