Yuwell YE680A YE690A Digital Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Yuwell YE680A/YE690A Digital Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for non-invasive measurement of systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.

2. מידע בטיחות

אמצעי הגנה חשובים:

• התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר זה אם יש לך בעיות רפואיות כלשהן.
• אין להשתמש במכשיר זה על תינוקות, ילדים או אנשים שאינם מסוגלים להביע הסכמה.
• Avoid self-diagnosis and self-treatment based on measurement results. Always consult a healthcare professional.
• אין להשתמש במכשיר ברכב נוסע או במטוס.
• Keep the device and cuff away from water and moisture.
• Use only authorized accessories and parts.

3. רכיבי המוצר

The Yuwell YE680A/YE690A Blood Pressure Monitor package includes the following items:

• Digital Blood Pressure Monitor Unit
• חפת יד למבוגרים
• מתאם מתח DC
• מדריך הוראות (מסמך זה)

פֶּתֶק: Please check all components upon opening the package. Contact your retailer if any items are missing or damaged.

4. המכשיר נגמרview

Familiarize yourself with the main parts of your blood pressure monitor.

איור 1: חֲזִית view of the Yuwell YE680A/YE690A Digital Arm Blood Pressure Monitor. This image shows the large backlit display, control buttons, and the port for the arm cuff.

4.1. תצוגה מחוונים

• לחץ סיסטולי: Top large number.
• לחץ דיאסטולי: Middle large number.
• דופק: Bottom number, usually with a heart icon.
• אינדיקטור של דופק לא סדיר: Symbol appears if an irregular heartbeat is detected.
• מדריך לעטוף שרוול: Indicates if the cuff is applied correctly.
• מחוון סוללה: מציג את חיי הסוללה שנותרו.
• User Memory Indicator: Displays which user's memory is active (User 1 or User 2).

4.2. כפתורים

• לחצן START/STOP: מפעיל/מכבה את היחידה ומתחיל/מפסיק מדידה.
• כפתור MEM (זיכרון): Recalls stored measurement results.
• לחצן SET: Used for setting date, time, and user selection.
• User 1/User 2 Selection Switch/Button: Selects between two user profiles.

5. התקנה

5.1. ספק כוח

The monitor can be powered by batteries or the included DC power adapter.

5.1.1. התקנת סוללה

Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert four "AA" alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.

5.1.2. שימוש במתאם AC

Insert the adapter plug into the DC input jack on the side of the monitor. Plug the adapter into a standard electrical outlet. When using the AC adapter, batteries are not required but can remain in the unit as a backup.

5.2. הגדרת תאריך ושעה

הקש על מַעֲרֶכֶת button to enter setting mode. Use the מ button to adjust values (year, month, day, hour, minute) and the מַעֲרֶכֶת button to confirm each setting and move to the next. The monitor will automatically exit setting mode after a period of inactivity or after all settings are confirmed.

5.3. חיבור שרוול הזרוע

Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor unit.

6. הוראות הפעלה

6.1. לפני המדידה

• הימנע מאכילה, שתיית אלכוהול, עישון, פעילות גופנית ורחצה במשך 30 דקות לפני המדידה.
• לנוח לפחות 5 דקות לפני ביצוע מדידה.
• שבו במצב נוח עם הגב נתמך וכפות הרגליים שטוחות על הרצפה.
• הניחו את זרועכם על משטח ישר כך שהשרוול יהיה בגובה הלב.
• Ensure the cuff is applied directly to bare skin, not over clothing.

6.2. הנחת שרוול הזרוע

Wrap the cuff around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm in line with your middle finger. Ensure the cuff is snug but not too tight; you should be able to insert two fingers between the cuff and your arm. The artery mark on the cuff should be positioned over your brachial artery.

6.3. ביצוע מדידה

1. Select the desired user (User 1 or User 2) using the User Selection button.
2. הקש על התחל/עצור כפתור. השרוול יתנפח אוטומטית.
3. הישארו דוממים ושקטים במהלך המדידה.
4. לאחר השלמת המדידה, השרוול יתרוקן, והלחץ הסיסטולי, הלחץ הדיאסטולי וקצב הדופק יוצגו על המסך.
5. The result will be automatically stored in the selected user's memory.
6. הקש על התחל/עצור button again to turn off the unit, or it will automatically power off after 1 minute of inactivity.

6.4. שחזור קריאות זיכרון

כשהיחידה כבויה, לחץ על מ button. The monitor will display the average of the last three readings, then cycle through individual stored readings from most recent to oldest. Press מ שוב ושוב ל view all stored data. Each user has 74 memory slots.

6.5. ניקוי זיכרון

To clear all readings for a specific user, enter memory recall mode for that user. While viewing a reading, press and hold the מַעֲרֶכֶת button for approximately 3 seconds until "DEL" or "CLR" appears, indicating memory has been cleared.

7. אחזקה ואחסון

7.1. ניקיון

Wipe the monitor unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a slightly damp מטלית עם סבון עדין, ולאחר מכן לנגב יבש. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או לטבול את המכשיר במים.

7.2. אחסון

• יש לאחסן את המכשיר במקום נקי ויבש, הרחק מאור שמש ישיר, טמפרטורות קיצוניות ולחות.
• If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
• אין לקפל את השרוול בחוזקה או לסובב את צינור האוויר יתר על המידה.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Yuwell distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

יַצרָן: Jiangsu Yuyue Medical Equipment & Supply Co., Ltd.