Panasonic SA-AK960 CD Stereo System

1. מידע בטיחות

Please read these safety instructions carefully before operating your Panasonic SA-AK960 CD Stereo System. Keep this manual for future reference.

• מקור כוח: חברו את המכשיר אך ורק לשקע AC בעל עוצמת הקול שצוינה.tage.
• אוורור: יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
• מים ולחות: אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות. אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר.
• חוֹם: הרחק את היחידה ממקורות חום כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• ניקוי: נתקו את המכשיר משקע החשמל לפני הניקוי. השתמשו במטלית יבשה בלבד.
• שֵׁרוּת: אל תנסה לתת שירות למוצר זה בעצמך. הפנה את כל השירות לאנשי שירות מוסמכים.

2. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים כלולים בחבילה:

• Main Unit (SA-AK960)
• שתי יחידות רמקולים
• שלט רחוק עם סוללות
• אנטנה פנימית FM
• אנטנת לולאה AM
• כבל מתח AC
• מדריך הוראות (מסמך זה)

3. התקנה

3.1 חיבור רמקולים

Connect the speaker wires to the corresponding terminals on the main unit and the speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality.

1. Identify the positive (red) and negative (black) terminals on both the main unit and the speakers.
2. Insert the red wire into the red terminal and the black wire into the black terminal for each speaker.
3. Ensure all connections are secure to prevent intermittent sound.

3.2 חיבור אנטנה

For optimal radio reception, connect the supplied antennas.

• אנטנת FM: Connect the FM indoor antenna to the FM 75Ω coaxial terminal. Extend the wire for better reception.
• אנטנת AM: Assemble the AM loop antenna and connect its wires to the AM terminals. Position it away from the main unit for best results.

3.3 חיבור מתח

After all other connections are made, plug the AC power cord into the main unit and then into a wall outlet.

4. הוראות הפעלה

4.1 פעולה בסיסית

• הפעלה/כיבוי: הקש על כּוֹחַ כפתור ביחידה הראשית או בשלט רחוק.
• בקרת עוצמת הקול: השתמש ב- נפח +/- buttons on the remote or the volume knob on the main unit.
• בחירת מקור: הקש על פוּנקצִיָה button repeatedly to cycle through CD, Tuner (FM/AM), and Tape.

4.2 השמעת תקליטורים

1. הקש על פוּנקצִיָה button to select "CD".
2. הקש על פתח/סגור לחצן כדי לפתוח את מגש התקליטורים.
3. Place a CD with the label side up in the tray.
4. לִלְחוֹץ פתח/סגור שוב כדי לסגור את המגש.
5. הקש על לְשַׂחֵק כפתור להפעלת השמעה.
6. לְהִשְׁתַמֵשׁ לְדַלֵג buttons to change tracks and לְהַפְסִיק or הַפסָקָה לשליטה.

4.3 Radio Tuning

1. הקש על פוּנקצִיָה button to select "TUNER".
2. לִלְחוֹץ לְהִתְאַגֵד כדי לעבור בין FM ל-AM.
3. השתמש ב- כוונון +/- כפתורים כדי לכוון תחנה באופן ידני.
4. לחץ והחזק כוונון +/- לסריקה אוטומטית.
5. כדי להגדיר תחנה מראש, כוונו לתדר הרצוי ולאחר מכן לחצו על זֵכֶר ואחריו כפתור מספר מוגדר מראש.

4.4 Cassette Tape Playback/Recording

1. הקש על פוּנקצִיָה button to select "TAPE".
2. הקש על פתיחה/הוצאה button to open the cassette deck.
3. הכנס קלטת קלטת.
4. לִלְחוֹץ לְשַׂחֵק כדי להתחיל השמעה.
5. To record, select the desired source (CD or Tuner), then press רְשׁוּמָה ו לְשַׂחֵק simultaneously on the tape deck.

5. תחזוקה

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your stereo system.

• ניקוי היחידה: נגבו את החלק החיצוני של היחידה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממסים.
• ניקוי עדשות תקליטורים: Use a commercially available CD lens cleaner disc periodically to maintain optimal CD playback.
• Cassette Deck Maintenance: Clean the tape heads, pinch rollers, and capstans with a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol after every 10-20 hours of use.
• אִחסוּן: אם מאחסנים את המכשיר לתקופה ממושכת, נתקו אותו משקע החשמל וכסו אותו כדי להגן עליו מפני אבק.

6. פתרון תקלות

עיין בסעיף זה לקבלת פתרונות לבעיות נפוצות. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכת הלקוחות.

7. מפרטים

Technical specifications for the Panasonic SA-AK960 CD Stereo System.

• תפוקת חשמל: 100W + 100W (RMS, 1kHz, 6Ω, 10% THD) (לְשֶׁעָבַרample value)
• תגובת תדירות: 20 הרץ - 20 קילוהרץ
• נגן תקליטורים: Single disc, CD-R/RW playback compatible
• כַּונָן: Digital Synthesizer Tuner (FM/AM) with 30 FM / 15 AM presets
• סיפון קלטות: Full Logic Auto-Reverse
• כניסות: AUX In (RCA)
• פלטים: אוזניות (3.5 מ"מ)
• ספק כוח: 120 וולט AC, 60 הרץ (לְשֶׁעָבַרample value)
• מידות (יחידה ראשית): Approx. 250 x 330 x 300 mm (W x H x D) (לְשֶׁעָבַרample value)
• משקל (יחידה ראשית): כ. 7.5 ק"ג (לְשֶׁעָבַרample value)

הערה: המפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

8. אחריות ותמיכה

אחריות מוגבלת: Panasonic warrants this product against defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. This warranty is valid only for the original purchaser and is not transferable.

מה מכוסה: Parts and labor for repair or replacement of defective components.

מה לא מכוסה: Damage caused by accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification, improper installation, or failure to follow instructions in this manual. Normal wear and tear, cosmetic damage, and damage during shipment are also not covered.

תמיכת לקוחות: For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact Panasonic Customer Service:

• Webאֲתַר: www.panasonic.com/support
• טֵלֵפוֹן: 1-800-XXX-XXXX (Toll-Free) (לְשֶׁעָבַרampלמספר)
• אֶלֶקטרוֹנִי: support@panasonic.com (לְשֶׁעָבַרampאימייל)

Please have your model number (SA-AK960) and proof of purchase ready when contacting support.