1. הקדמה
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. מידע בטיחות
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- אין לטבול את המשקל במים או להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- הרחק את המשקל משדות אלקטרומגנטיים חזקים.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- יש להרחיק סוללות מהישג ידם של ילדים. יש להשליך סוללות משומשות באחריות.
3. תכולת החבילה
עם פתיחת החבילה, אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים במצב תקין:
- משקל אמבטיה אלקטרוני של Salter 9193 BK3R
- מדריך הוראות (מסמך זה)
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. תכונות מוצר
- קיבולת גבוהה: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- דִיוּק: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- תצוגה נקה: Large LCD display for easy reading.
- חומר עמיד: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- קל לניקוי: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Step-on Technology: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- עיצוב קומפקטי: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. התקנה
5.1. התקנת סוללה
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- הפוך את המשקל כדי לגשת לתא הסוללה בחלק התחתון.
- פתח את מכסה תא הסוללות.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. השמה ראשונית
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. בחירת יחידה
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. הוראות הפעלה
6.1. ביצוע מדידה
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- הנח את המשקל על משטח קשיח ושטוח.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- המשקל מכויל כעת ומוכן לשימוש.
7. תחזוקה וטיפול
7.1. ניקיון
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- נגב את משטח האבנית עם מודעהamp בד וחומר ניקוי עדין במידת הצורך.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים ואל תטבלו את המשקל במים.
- יבשו את המשקל היטב לאחר הניקוי.
7.2. אחסון
- אחסן את האבנית במקום קריר ויבש.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- אין להניח חפצים כבדים על המשקל כאשר אינו בשימוש.
7.3. החלפת סוללה
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| מוצג 'Lo' | כוח סוללה נמוך. | החלף סוללות (ראה סעיף 5.1). |
| מוצגת 'שגיאה' | עומס יתר או קריאה לא יציבה. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| קריאות לא מדויקות | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| אין תצוגה | Batteries dead or incorrectly installed. | בדוק את התקנת הסוללה והחלף במידת הצורך. |
9. מפרטים
| מִפרָט | עֵרֶך |
|---|---|
| מספר דגם | 9193 BK3R |
| מותג | סלטר |
| קיבולת משקל מקסימלית | 180 קילוגרם (396 ליברות / 28 סט ו-5 ליברות) |
| דיוק מדידה | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| סוג תצוגה | LCD |
| חוֹמֶר | נירוסטה |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות המוצר (L x W x H) | 30.2 x 30.2 x 2.2 ס"מ |
| משקל פריט | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| שימוש מומלץ | מְבוּגָר |
| מספר פריט בינלאומי (EAN) | 05010777143850 |
10. אחריות ותמיכה
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.