הוראות בטיחות חשובות
בעת שימוש במכשיר חשמלי, יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים, לרבות:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש בשואב האבק הזה.
- כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, אל תחשוף לגשם. חנות בתוך הבית.
- אל תאפשר להשתמש כצעצוע. יש צורך בתשומת לב רבה בשימוש על ידי ילדים או לידם.
- יש להשתמש אך ורק כמתואר במדריך זה. יש להשתמש אך ורק באביזרים המומלצים על ידי היצרן.
- אין להשתמש עם כבל או תקע פגומים. אם המכשיר אינו פועל כמו שצריך, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, החזר אותו למרכז שירות.
- אין למשוך או לשאת בחוט, להשתמש בכבל כידית, לסגור דלת על כבל, או למשוך כבל סביב קצוות או פינות חדות. אל תעביר את המכשיר על כבל. הרחק את הכבל ממשטחים מחוממים.
- אין לנתק את החשמל על ידי משיכה בכבל. כדי לנתק, אחוז בתקע, לא בכבל.
- אל תטפל בתקע או במכשיר בידיים רטובות.
- אל תכניס חפץ כלשהו לתוך הפתחים. אין להשתמש עם פתח חסום; לשמור נקי מאבק, מוך, שיער וכל דבר שעשוי להפחית את זרימת האוויר.
- הרחק שיער, בגדים רפויים, אצבעות וכל חלקי הגוף מפתחים וחלקים נעים.
- אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
- אין להשתמש כדי לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
- אין להשתמש ללא שקית אבק ו/או מסננים במקום.
- כבה את כל הפקדים לפני הניתוק.
- השתמש בזהירות רבה יותר בעת ניקוי במדרגות.
- Unplug before connecting hose, nozzles, accessories, or changing filters.
המוצר נגמרview
The DEWALT DXV04T is a portable 4-gallon wet/dry shop vacuum designed for various cleaning tasks in workshops, garages, and homes. It features a powerful 5 Peak HP motor and convenient onboard storage for accessories.

תְמוּנָה: מֵעַלview of the DEWALT DXV04T wet/dry vacuum with key components labeled, including the handle, on/off switch, blower port, hose storage, power cord, vacuum port, and onboard accessory bin.
תכונות עיקריות:
- 5 Peak HP Motor: Provides strong suction for heavy-duty cleanup.
- קיבולת של 4 גלון: Compact tank size suitable for portable use.
- Wet/Dry Functionality: Capable of vacuuming both dry debris and liquid spills.
- תכונת מפוח: Easily converts to a blower by repositioning the hose.
- אחסון מובנה: Integrated storage for hose, power cord, and accessories.
- 20 ft Power Cord: Offers extended reach for various tasks.

תְמוּנָה: The DEWALT DXV04T vacuum with text overlays indicating its 4-gallon capacity, 5 Peak HP motor, and 20-foot power cord.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:

תְמוּנָה: A visual representation of all included components: the DXV04T vacuum unit, crevice nozzle, utility nozzle, two extension wands, foam filter, cartridge filter, disposable dust bag, and hose.
- DEWALT DXV04T Wet/Dry Vacuum Unit
- 1-7/8" x 7' Hose (DXVA19-2600)
- Two Extension Wands (DXVA19-1202)
- Cartridge Filter (DXVC4001)
- פילטר קצף (DXVA20-1200A)
- שקית אבק חד פעמית (DXVA25-4040)
- זרבובית רצפה
- זרבובית שירות (DXVA19-1300)
- פיה לסדקים (DXVA19-1400)
התקנה והרכבה
1. התקנת מסננים
Before operating, ensure the correct filter is installed for your task.
- לשאיבת אבק יבשה: Install the cartridge filter (DXVC4001) and, for fine dust, the disposable dust bag (DXVA25-4040).
- לשאיבת אבק רטוב: Remove the cartridge filter and install the foam filter (DXVA20-1200A).
2. Hose and Accessory Connection
Connect the hose to the vacuum port for suction or the blower port for blowing. Attach desired nozzles or extension wands to the hose.
וִידֵאוֹ: This official product video demonstrates the assembly and use of the DEWALT DXV04T wet/dry vacuum, including connecting the hose and accessories.
3. Onboard Storage
Utilize the integrated storage features to keep your accessories organized and the unit compact.

תְמוּנָה: תקריב view of the onboard accessory storage bin, showing how smaller attachments can be stored within the vacuum's lid.

תְמוּנָה: The side of the vacuum showing the onboard holders designed to securely store the extension wands.

תְמוּנָה: A view of the integrated hose storage compartment, allowing the hose to be neatly wrapped and secured around the unit.
הוראות הפעלה
1. שאיבת אבק יבשה
- Ensure the cartridge filter is clean and properly installed. For fine dust, install a disposable dust bag.
- חבר את הצינור ליציאת הוואקום.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- סובב את מתג ההפעלה/כיבוי למצב "ON".
- הובל את הפיה מעל הפסולת היבשה שיש לאסוף.
- After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.
2. שאיבת אבק רטובה
- הסר את מסנן המחסנית והתקן את מסנן הקצף.
- חבר את הצינור ליציאת הוואקום.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- סובב את מתג ההפעלה/כיבוי למצב "ON".
- Guide the nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically shut off when the tank is full.
- After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit. Empty the tank immediately.
3. פונקציית מפוח
- ודא שהמיכל ריק ונקי.
- הסר את הצינור מיציאת הוואקום.
- Insert the hose securely into the blower port located on the top of the unit.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- סובב את מתג ההפעלה/כיבוי למצב "ON".
- Direct the airflow to clear debris from surfaces.
- After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.
תַחזוּקָה
1. Emptying the Tank
Regularly empty the tank to maintain optimal performance. For dry debris, unlatch the top and carefully lift it off. For liquids, drain through the drain port if available, or carefully pour out the contents.
2. ניקוי והחלפת פילטר
- פילטר מחסנית: For dry use, tap off loose dust or rinse with water. Allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged or suction decreases significantly.
- מסנן קצף: For wet use, rinse with water and allow to air dry completely before storage or reinstallation.
- שקית אבק חד פעמית: Replace when full or when suction is reduced.
3. ניקיון כללי
נגב את החלק החיצוני של השואב עם מודעהamp cloth. Do not use strong detergents or solvents. Ensure all parts are dry before storage.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| שואב האבק לא נדלק. | No power to outlet; Power cord not plugged in; ON/OFF switch in "OFF" position. | Check power supply; Plug in power cord; Turn switch to "ON". |
| עוצמת יניקה נמוכה. | Clogged hose/nozzle; Full tank; Dirty/clogged filter; Improper filter installation; Air leak. | Clear obstructions; Empty tank; Clean or replace filter; Reinstall filter correctly; Check all connections for leaks. |
| Water coming out of exhaust. | Tank is full during wet vacuuming; Foam filter not installed or damaged. | Empty tank; Install or replace foam filter. |
| Dust escaping from exhaust. | Cartridge filter not installed or damaged; Dust bag full or improperly installed. | Install or replace cartridge filter; Replace or properly install dust bag. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | DXV04T |
| יְכוֹלֶת | 4 ליטר |
| כוח סוס שיא | 5 HP |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| כרך ידtage | 120 וולט |
| Ampלמחוק | 2.5 א |
| אורך צינור | 7 רגל (קוטר 1-7/8 אינץ') |
| אורך כבל חשמל | 20 רגל |
| סוג מסנן | מחסנית (יבשה), קצף (רטובה) |
| משקל פריט | 13.2 פאונד |
| מידות (L x W x H) | 12.5 אינץ' x 15 אינץ' x 19 אינץ' |
| רמת רעש | 80 dB |

תְמוּנָה: מלפנים ומאחור views of the DEWALT DXV04T vacuum with dimensions labeled: 20 inches (length), 13.4 inches (height), and 17.7 inches (width).
אחריות ותמיכה
למידע על אחריות, אנא עיינו בהצהרת האחריות הרשמית של DEWALT המצורפת למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של DEWALT. website. For technical support or replacement parts, contact DEWALT customer service.
You can also find additional support documents, such as the full User Guide and User Manual in PDF format, via the following links: