1. הקדמה
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Woods 50012WD 2-Outlet Outdoor 24-Hour Heavy Duty Mechanical Timer. This device is designed to automate the on/off cycles of outdoor electrical devices, such as seasonal lighting or pond pumps, for convenience and energy saving.
The timer features two grounded outlets and a durable, weather-resistant housing suitable for outdoor use. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. מידע בטיחות חשוב
אַזהָרָה: כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פגיעה גופנית, יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבסיסיים הבאים:
- Do not immerse the timer in water or expose it to direct water spray. It is weather-resistant, not waterproof.
- Ensure the timer is plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected outlet when used outdoors.
- Do not exceed the electrical ratings of the timer: 125V, 15A, 1875W, 60Hz.
- Always unplug the timer from the power source before cleaning or performing any maintenance.
- Do not use with extension cords that are not rated for outdoor use.
- הרחיקו ילדים מהטיימר ומהמכשירים המחוברים אליו.
- Do not disassemble the timer. There are no user-serviceable parts inside.
- Ensure all connections are secure and dry before applying power.
3. תכולת החבילה
- Woods 50012WD Outdoor Mechanical Timer
- מדריך הוראות (מסמך זה)
4. המוצר נגמרview
The Woods 50012WD timer features a rotating dial with segments for setting ON/OFF times, a manual override switch, and two grounded outlets.

תמונה 1: חזית view of the Woods 50012WD Outdoor Mechanical Timer. The timer is black with a green central dial and a short power cord extending from the bottom. Two grounded outlets are visible on the side.
5. התקנה והתקנה
- בחר מיקום: Select a suitable outdoor location that is protected from direct heavy rain and snow, preferably under an overhang or in a sheltered area. Ensure the timer is placed on a stable surface or mounted securely.
- חבר את הטיימר: Insert the timer's power cord into a 125V, 60Hz GFCI-protected outdoor electrical outlet.
- חבר התקנים: Plug the devices you wish to control into the two grounded outlets on the timer. Ensure the total wattagההספק של המכשירים המחוברים אינו עולה על 1875W.
6. הוראות הפעלה
The Woods 50012WD is a 24-hour mechanical timer. Its operation relies on setting the current time and then pushing down segments on the dial to define ON periods.
6.1 הגדרת השעה הנוכחית
- Locate the rotating dial on the front of the timer. The dial is marked with 24 hours (1-24 or AM/PM indicators).
- Rotate the entire dial clockwise until the current time aligns with the "TIME NOW" arrow or indicator on the timer's housing. For example, if it's 6 PM, align the "18" (or "6 PM") mark with the indicator.
6.2 Setting ON/OFF Times
The dial is surrounded by small segments. Each segment typically represents a 15 or 30-minute interval. Pushing a segment לְמַטָה activates the connected device during that time interval. Pulling a segment up deactivates the device.
- Identify the time periods when you want your connected devices to be ON.
- For each desired ON period, push the corresponding segments on the dial לְמַטָה.
- For all other times, ensure the segments are pulled up.
- The timer will now cycle ON and OFF according to your settings every 24 hours.
6.3 מתג עקיפה ידני
The timer includes a manual override switch, usually located near the dial. This switch allows you to bypass the programmed settings.
- טיימר ב: The timer will operate according to the programmed ON/OFF segments.
- תמיד פועל: The connected devices will remain ON, overriding any programmed OFF times.
- כבוי תמיד: The connected devices will remain OFF, overriding any programmed ON times.
Refer to the specific markings on your timer for the exact positions of the manual override switch.
7. תחזוקה
- ניקוי: נתקו את הטיימר משקע החשמל לפני הניקוי. נגבו את החלק החיצוני בעזרת מטלית רכה.amp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אִחסוּן: אם מאחסנים את הטיימר לתקופה ממושכת, ודאו שהוא נקי ויבש. יש לאחסן במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר.
- בְּדִיקָה: Periodically inspect the timer and its cord for any signs of damage, such as cracks, fraying, or discoloration. If damage is found, discontinue use and replace the unit.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר אינו נדלק/כבה בזמנים מתוכנתים. |
|
|
| Timer is not working at all. |
|
|
9. מפרטים
- דֶגֶם: 50012WD
- סוּג: Heavy Duty Outdoor Mechanical Timer
- שקעים: 2 שקעים מקורקעים
- כרך ידtagדירוג e: 125 וולט
- Ampדירוג גיל: 15 א
- דירוג תדר: 60 הרץ
- דירוג כוח: 1875 W
- סוג טיימר: 24-Hour Mechanical
- מותג: Woods (Southwire/Coleman Cable)
- UPC: 078693500121
10. אחריות ותמיכה
Woods products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official Woods (Southwire/Coleman Cable) webלאתר או לפנות למחלקת שירות הלקוחות שלהם.
אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור תביעות אחריות.
מידע ליצירת קשר: לקבלת מידע התמיכה העדכני ביותר, אנא בקרו באתר Woods Store on Amazon or the official manufacturer's webאֲתַר.