1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Alecto WS-1050 Digital Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, allowing you to monitor environmental conditions with ease. The wireless external probe ensures flexible placement for outdoor temperature measurement.
תכונות מפתח כוללות:
- Simultaneous display of indoor and outdoor temperatures.
- Wireless external probe for flexible outdoor placement.
- Indication of temperature trends.
- Temperature display in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
2. מידע בטיחות
אנא קראו והבינו את אמצעי הזהירות הבאים לפני השימוש במכשיר:
- Do not expose the main unit or outdoor sensor to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
- השתמשו רק בסוג הסוללה שצוין (AAA) והקפידו על קוטביות נכונה במהלך ההתקנה.
- אין לערבב סוללות ישנות וחדשות, או סוגים שונים של סוללות.
- השלך סוללות משומשות בצורה אחראית בהתאם לתקנות המקומיות.
- הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
- אל תנסה לפרק או לתקן את המכשיר בעצמך. פנה לאנשי שירות מוסמכים.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Alecto WS-1050 Main Unit (Indoor Display)
- חיצוני אלחוטי חיישן
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. המוצר נגמרview
4.1 Main Unit (Indoor Display)

איור 1: חזית view of the Alecto WS-1050 main unit, displaying indoor and outdoor temperatures.
The main unit features a clear LCD display showing indoor temperature, outdoor temperature, and temperature trends. It is designed for indoor use.

איור 2: אחורי view of the Alecto WS-1050 main unit, highlighting the battery compartment and control buttons.
On the back of the main unit, you will find the battery compartment and control buttons for adjusting settings.
4.2 חיישן חיצוני אלחוטי

Figure 3: The Alecto WS-1050 main unit alongside its wireless outdoor sensor.
The compact outdoor sensor wirelessly transmits temperature data to the main unit. It is designed to be weather-resistant for outdoor placement.
5. התקנה
5.1 התקנת סוללה
- עבור חיישן החוץ האלחוטי: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert the required AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- עבור היחידה הראשית: Open the battery compartment on the back of the main unit (refer to Figure 2). Insert the required AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
חָשׁוּב: For optimal performance and to ensure proper synchronization, it is recommended to install batteries in the outdoor sensor first, then in the main unit.
5.2 סנכרון חיישנים
After installing batteries in both units, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature will appear on the main unit's display.
5.3 המלצות מיקום
- יחידה ראשית: Place the main unit indoors, away from direct sunlight, heat sources, or drafts that could affect its indoor temperature readings.
- חיישן חיצוני: For accurate outdoor readings, place the sensor in a shaded area, protected from direct rain and sunlight. Ensure it is within the wireless range of the main unit (typically up to 30 meters in open air, less with obstructions). Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the wireless signal.

איור 4: דוגמהample placement of the main unit indoors and the outdoor sensor mounted on an exterior wall.
6. הוראות הפעלה
6.1 מידע על תצוגה
The main unit's LCD display shows the following information:
- טמפרטורה פנימית: הטמפרטורה הנוכחית הנמדדת על ידי היחידה הראשית.
- טמפרטורת חוץ: Current temperature transmitted by the wireless outdoor sensor.
- Temperature Trend Indicators: Arrows next to the temperature readings indicate if the temperature is rising, falling, or stable.

Figure 5: The Alecto WS-1050 main unit in operation, showing temperature readings.
6.2 Changing Temperature Units (°C/°F)
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the '°C/°F' button located on the back of the main unit (refer to Figure 2).
6.3 MAX/MIN Temperature Records
The device records the maximum and minimum temperatures measured since the last reset. To view these records, press the 'MAX/MIN' button on the back of the main unit. Pressing it repeatedly will cycle through maximum indoor, minimum indoor, maximum outdoor, and minimum outdoor temperatures. To clear the records, press and hold the 'MAX/MIN' button while viewאת הרשומות.
6.4 Channel Selection (if applicable)
If you are using multiple outdoor sensors (sold separately), you can switch between channels (CH1, CH2, CH3) by pressing the 'CH' button on the back of the main unit. The display will indicate which channel's outdoor temperature is currently shown.
7. תחזוקה
- ניקוי: נגב את המכשיר עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- החלפת סוללה: When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor sensor). Follow the battery installation steps in Section 5.1.
- אִחסוּן: אם מאחסנים את המכשיר לתקופה ממושכת, יש להוציא את הסוללות כדי למנוע דליפה.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין תצוגה ביחידה הראשית | הסוללות מתות או שהוכנסו בצורה שגויה. | החליפו את הסוללות, תוך הקפדה על קוטביות נכונה. |
| Outdoor temperature not displayed or incorrect |
|
|
| Indoor temperature incorrect | Main unit exposed to direct heat/cold sources. | Relocate the main unit to a stable indoor environment away from drafts, sunlight, or appliances. |
9. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | WS-1050 |
| מותג | אלקטו |
| מידות המוצר | 14 x 2 x 12 ס"מ |
| מִשׁקָל | 107 גרם |
| מקור כוח | מופעל על סוללה |
| סוג סוללה | AAA batteries (required) |
| טכנולוגיית קישוריות | אַלחוּט |
| חוֹמֶר | מתכת, פלסטיק |
| צֶבַע | לָבָן |
| שימוש מומלץ | Home Temperature Monitoring |
10. אחריות ותמיכה
Alecto products are designed and manufactured to the highest standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Alecto webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.