מדריך למשתמש למגהץ קיטור אלחוטי 2 ב-1 של Beldray BEL0747N

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

This versatile iron can be used both corded for continuous steaming or cordless for maximum freedom of movement. It features a smooth ceramic soleplate, a 300 ml water tank, and various steam functions to tackle different fabric types.

2. הוראות בטיחות חשובות

יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש במכשירי חשמל כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופגיעה גופנית.

• ודא את הכרךtagהערך המצוין על תווית הדירוג תואם לרשת החשמל שלך.
• Do not immerse the iron, power unit, or cord in water or any other liquid.
• נתקו את המגהץ משקע החשמל בעת מילוי מים, ריקון או כאשר אינו בשימוש.
• הרחק את המגהץ ואת הכבל שלו מהישג ידם של ילדים.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגום, או לאחר שהמכשיר לא תקין או שנפל או ניזוק בכל דרך שהיא.
• השתמשו במגהץ אך ורק לשימוש ביתי המיועד לו.
• יש להשתמש במגהץ ולהניחו על משטח יציב ועמיד בחום.
• Never leave the iron unattended while it is switched on or connected to the mains supply.
• יש לאפשר למגהץ להתקרר לחלוטין לפני האחסון.

3. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components and key features of your Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron.

4. התקנה ושימוש ראשון

4.1 פירוק

• הוציאו בזהירות את המגהץ ואת כל האביזרים מהאריזה.
• Check that all components are present: 1 x Beldray 2-in-1 Cordless Iron, 1 x Power Unit with Cord, 1 x Iron Stand, 1 x Measuring Jug, 1 x Instructional Manual.
• Remove any protective film or stickers from the iron.

4.2 מילוי מיכל המים

1. ודאו שהמגהץ מנותק משקע החשמל.
2. Open the water tank filler cap, usually located near the handle.
3. Using the provided measuring jug, carefully pour clean tap water into the water tank up to the 'MAX' fill line. The tank has a 300 ml capacity.
4. סגור את מכסה המילוי היטב.
5. Note: For areas with hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prevent limescale build-up.

4.3 חימום ראשוני

1. Place the iron securely on its power unit/stand.
2. Plug the power unit into a suitable mains socket.
3. The iron will begin to heat up. It reaches full heat in approximately 25 seconds. An indicator light on the base will show when it's heating and when it's ready.
4. For the first use, it is advisable to iron an old piece of fabric to remove any manufacturing residues.

5. הוראות הפעלה

5.1 הגדרות טמפרטורה

The iron features variable temperature settings suitable for different fabric types. Always check the garment's care label before ironing.

5.2 Corded vs. Cordless Operation

• Cordless Mode: Place the iron on its power unit to heat up. Once ready, lift the iron off the base for cordless ironing. When the iron cools slightly or needs reheating, simply place it back on the base for approximately 5 seconds to recharge.
• מצב חוטי: To use the iron continuously with the cord, ensure the iron is securely locked onto the power unit. There is a safety locking base switch (refer to Figure 3.9) that allows you to secure the iron to the base, converting it into a traditional corded iron.

5.3 פונקציות קיטור

• קיטור רציף: Adjust the steam control dial to the desired steam level. Ensure the iron is at the correct temperature for steam generation.
• פרץ קיטור: For stubborn creases, press the steam burst button. This delivers a powerful shot of steam (130 g/min). Wait a few seconds between bursts to allow the steam to regenerate.
• אידוי אנכי: The steam burst function can also be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam burst button.
• ספריי מים: Press the spray button to mist the fabric with water, which helps to dampen and smooth out creases before ironing.

5.4 Anti-Drip Feature

The anti-drip feature prevents water from leaking from the soleplate when the iron's temperature is too low for steam production. This helps to avoid water stains on your garments.

6. תחזוקה וניקיון

6.1 ניקוי סוליית המדידה

• יש לאפשר למגהץ להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
• נגבו את סוליית הקרמיקה עם מודעהamp מטלית וחומר ניקוי שאינו שוחק במידת הצורך.
• Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as these can damage the soleplate.

6.2 פונקציית ניקוי עצמי

The iron features a self-clean function to remove limescale and impurities from the steam vents and internal components.

1. מלאו את מיכל המים עד לרמה 'MAX'.
2. Set the temperature dial to maximum.
3. Plug in the iron and allow it to heat up until the indicator light goes out.
4. Unplug the iron from the mains.
5. החזק את המגהץ אופקית מעל כיור.
6. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use the steam burst button repeatedly while shaking the iron gently). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
7. המשך עד שמיכל המים ריק.
8. Reheat the iron and repeat the process if necessary.

6.3 Anti-Calcium Filter

The integrated anti-calcium filter helps to prevent limescale build-up, ensuring optimum performance and extending the life of your iron. This filter does not require replacement but benefits from regular self-cleaning.

6.4 אחסון

• ודאו שהמגהץ מנותק מהחשמל ושהוא קר לחלוטין לפני האחסון.
• רוקנו את כל המים שנותרו מהמיכל.
• Store the iron upright on its base in a dry, safe place.

7. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם המגהץ שלכם, עיינו בטבלה שלהלן לקבלת בעיות נפוצות ופתרונות.

8. מפרטים

• דֶגֶם: BEL0747N
• כּוֹחַ: 2600 W
• כרך ידtage: 260 וולט
• קיבולת מיכל מים: 300 מ"ל
• משטח משטח: קֵרָמִי
• תכונות: Cordless/Corded 2-in-1, Self Cleaning, Anti-Drip, Anti-Calcium Filter, Steam Burst (130 g/min), Water Spray
• מידות: 29.65 x 15.7 x 27 ס"מ (L x W x H)
• מִשׁקָל: 2.06 ק"ג

9. אחריות ותמיכה

Beldray products are manufactured to strict quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the original packaging or the Beldray webבאתר לקבלת תנאי האחריות הספציפיים.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Beldray customer service or visit their official webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.

יַצרָן: בלדריי

Webאֲתַר: www.beldray.com (הערה: זהו מציין מיקום URL, אנא עיין בתיעוד המוצר שלך לקבלת התמיכה הרשמית webאֲתַר.)