Lenco L-30BK Belt Drive Turntable Instruction Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco L-30BK Belt Drive Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The Lenco L-30BK is designed for playing vinyl records at 33 and 45 RPM, featuring a built-in preamplifier and USB connectivity for digitizing your vinyl collection.

2. מידע בטיחות

• מקור כוח: ודא את אספקת החשמל כרךtage matches the requirements specified on the unit. Use only the provided power adapter.
• מים ולחות: אין לחשוף את היחידה לגשם, לחות או נוזלים מטפטפים/מתיזים. אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על היחידה.
• אוורור: יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
• חוֹם: הרחק את היחידה ממקורות חום כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• ניקוי: נתקו את המכשיר משקע הקיר לפני הניקוי. השתמשו במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרי ניקוי בתרסיס.
• שֵׁרוּת: אל תנסה לתת שירות למוצר זה בעצמך. הפנה את כל השירות לאנשי שירות מוסמכים.
• מיקום: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper playback.

3. תכולת החבילה

Please check that all items listed below are included in the package:

• Lenco L-30BK Turntable Unit
• כיסוי אבק
• מגש
• חגורת בטיחות
• סליפמאט
• מתאם מתח AC
• כבל USB
• כבל שמע RCA
• מדריך הוראות
• Pick-up Needle (pre-installed on cartridge)

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your Lenco L-30BK turntable.

איור 4.1: חֲזִית view of the Lenco L-30BK Turntable with the dust cover open, revealing the main components including the platter, tonearm, and control buttons.

איור 4.2: Rear panel connections of the Lenco L-30BK, including RCA audio outputs (L/R), USB port, DC12V power input, and the main power switch.

מרכיבי מפתח:

• צַלַחַת: The circular platform where records are placed.
• נשק: מחזיק את המחסנית והסטיילוס, הקוראים את חריצי התקליט.
• Cartridge and Stylus: Converts physical vibrations into electrical signals. The L-30BK features a Movable Magnet Sensor (MMC) with an individually replaceable stylus.
• בורר מהירות: Switch to select between 33 and 45 RPM playback speeds.
• כיבוי אוטומטי: עוצר אוטומטית את סיבוב הפלטה בסוף תקליט.
• כיסוי אבק: מגן על הפטיפון מפני אבק כאשר אינו בשימוש.
• RCA Audio Outputs (L/R): לחיבור למכשיר חיצוני ampלמכשיר או רמקולים פעילים.
• יציאת USB: For connecting to a computer to digitize vinyl records.
• קלט כוח DC12V: לחיבור מתאם החשמל.

5. התקנה

5.1 פריקה ומיקום

1. הוציאו בזהירות את הפטיפון מאריזתו.
2. Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Install the dust cover by aligning its hinges with the slots on the back of the turntable.

איור 5.1: The Lenco L-30BK Turntable with its protective dust cover closed, ready for placement.

5.2 התקנת מגש וחגורה

1. הנח את הצלחת על ציר הפטיפון.
2. Locate the drive belt, typically found underneath the platter or separately packaged.
3. Carefully stretch the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is not twisted.
4. הניחו את משטח ההחלקה על גבי המגש.

5.3 חיבור שמע

The L-30BK has a built-in preamplifier, allowing direct connection to most audio systems.

• Connect the RCA audio cable (red for right channel, white for left channel) from the AUDIO OUT jacks on the rear of the turntable to the LINE IN or AUX IN jacks on your ampלמכשיר או רמקולים פעילים.

5.4 חיבור מתח

• Connect the DC12V power adapter to the DC12V POWER input on the rear of the turntable.
• חברו את מתאם החשמל לשקע קיר מתאים.

5.5 USB Connection (for Digitization)

• To digitize your vinyl records, connect the USB cable from the USB port on the rear of the turntable to an available USB port on your computer (PC or Mac).

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

• Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the turntable.
• Flip the switch to 'OFF' when not in use.

6.2 השמעת תקליט

1. הניחו תקליט על הצלחת, וודאו שהוא במרכז.
2. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM singles, place the included adapter on the spindle if needed.
3. הרם את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו.
4. מקמו ידנית את זרוע הטונוס מעל חריץ ההתחלה הרצוי של התקליט.
5. Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record, and playback will begin.
6. At the end of the record, the auto shut-off function will stop the platter rotation. Lift the tonearm and return it to its rest.

איור 6.1: Proper technique for lowering the tonearm onto a record for playback.

איור 6.2: מְפוֹרָט view of the Movable Magnet Sensor (MMC) cartridge and stylus assembly.

6.3 Digitizing Records via USB

The L-30BK allows you to convert your vinyl records into digital audio fileמשתמש במחשב.

1. חברו את הפטיפון למחשב באמצעות כבל ה-USB המצורף.
2. Download and install audio recording software such as Audacity (available online for free) on your computer.
3. Open the recording software and select the USB Audio Device as the input source.
4. Start recording in the software, then begin playing your record on the turntable as described in section 6.2.
5. Once the record finishes, stop the recording in the software and save your digitized audio file.

7. תחזוקה

7.1 ניקוי הפטיפון

• תמיד נתקו את הפטיפון משקע החשמל לפני ניקויו.
• השתמש במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים כדי לנגב את הארון ואת כיסוי האבק.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממיסים מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.

7.2 Stylus Care and Replacement

• The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers.
• Clean the stylus regularly using a soft brush, gently brushing from back to front.
• The stylus should be replaced after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a degradation in sound quality.
• To replace the stylus, carefully pull the old stylus assembly forward and down from the cartridge. Insert the new stylus assembly by pushing it upwards and backwards into the cartridge until it clicks into place.

8. פתרון תקלות

If you encounter problems with your turntable, refer to the following common issues and solutions:

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the event of a defect, your product is covered by the terms of the warranty in your country of purchase. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels.