מדריך למשתמש למכשיר רדיו שעון מעורר Muse M-167 KDG

1. הקדמה

The Muse M-167 KDG is a versatile alarm clock radio designed for children's rooms, featuring FM/MW radio, dual alarms, and a unique projection function. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

2. מידע בטיחות

• קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש ושמור אותן לעיון עתידי.
• אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות כדי למנוע שריפה או התחשמלות.
• Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (230V ~ 50Hz).
• הרחק את היחידה מאור שמש ישיר, מקורות חום ושדות מגנטיים חזקים.
• אין לנסות לפרק או לשנות את היחידה. יש לפנות לכל תיקון וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
• יש להשליך סוללות בצורה אחראית בהתאם לתקנות המקומיות.

3. תכולת החבילה

אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים:

• Muse M-167 KDG Projection Alarm Clock Radio
• מתאם מתח AC
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

פֶּתֶק: 2 x 1.5V AAA batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components and controls of your alarm clock radio.

איור 1: חֲזִית view of the Muse M-167 KDG Projection Alarm Clock Radio, showing the red LED display and control buttons on the top panel.

פקדים בלוח העליון:

• PROJECTION Button: Activates/deactivates the projection feature.
• שקע AUX: כניסת 3.5 מ"מ לחיבור התקני שמע חיצוניים.
• לחצן HR: Adjusts hour setting.
• לחצן MIN: Adjusts minute setting.
• כפתור נודניק/עמעום: Activates snooze function during alarm; adjusts display brightness.
• Radio Control Buttons: For tuning, volume, and band selection (FM/MW).

תכונות אחרות:

• עדשת הקרנה: Located on the top, allows for adjustable projection angle.
• תצוגת לד: 0.9-inch red LED display for time and radio frequency.
• רַמקוֹל: רמקול משולב לפלט שמע.

5. התקנה

5.1 חיבור מתח

1. Insert the small plug of the AC power adapter into the DC IN jack located at the back of the unit.
2. Plug the AC power adapter into a standard 230V ~ 50Hz wall outlet.
3. היחידה תידלק, והתצוגה תאיר.

5.2 התקנת סוללת גיבוי

כדי לשמור הגדרות זמן ושעון מעורר במהלך הפסקת חשמלtagה.א., התקינו סוללות גיבוי.

1. פתחו את מכסה תא הסוללות בתחתית היחידה.
2. Insert two (2) 1.5V AAA batteries (not supplied), observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

6. הוראות הפעלה

6.1 קביעת השעה

1. במצב המתנה, לחץ והחזק את הלחצן זמן מוגדר button (if available, otherwise refer to HR/MIN buttons for direct setting).
2. השתמש ב- HR כפתור להתאמת השעה.
3. השתמש ב- MIN כפתור להתאמת הדקות.
4. שחרר את זמן מוגדר button (or wait a few seconds) to confirm the time. The clock operates in 24-hour format.

6.2 הגדרת האזעקה

The unit features a dual alarm function.

1. לחץ והחזק את התראה 1 or התראה 2 לַחְצָן.
2. השתמש ב- HR ו MIN כפתורים כדי להגדיר את זמן ההתראה הרצוי.
3. הקש על אזעקה 1/2 לחצן שוב כדי לבחור את מקור האזעקה: זַמזָם or רָדִיוֹ.
4. Release the button to confirm. An alarm indicator will appear on the display.

6.3 פעולת רדיו (FM/MW)

1. הקש על כּוֹחַ לחצן להפעלת הרדיו.
2. הקש על לְהִתְאַגֵד button to select between FM and MW bands.
3. הקש על TUNE +/- כדי לכוון ידנית לתחנה, או לחץ לחיצה ממושכת כדי לסרוק אוטומטית אחר התחנה הזמינה הבאה.
4. כוונן את עוצמת הקול באמצעות נפח +/- כפתורים.
5. כדי לשמור תחנה מוגדרת מראש, כוונו לתחנה הרצויה, לאחר מכן לחצו והחזיקו לחיצה ממושכת על הגדרה מראש button until the display confirms.

6.4 פונקציית הקרנה

The unit can project a starry sky pattern onto a wall or ceiling.

איור 2: The Muse M-167 KDG projecting a starry sky pattern. The projection angle can be adjusted.

1. הקש על הקרנה כפתור כדי להפעיל או לכבות את ההקרנה.
2. Rotate the projection lens on top of the unit to adjust the angle and focus of the projected image.

פֶּתֶק: While some product descriptions may suggest time projection, this model primarily projects a starry sky pattern as depicted in product imagery and user feedback.

6.5 כניסת עזר (AUX-in)

1. חברו התקן שמע חיצוני (למשל, נגן MP3) ל AUX שקע באמצעות כבל שמע 3.5 מ"מ (לא מצורף).
2. The unit will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the MODE כפתור כדי לבחור AUX.
3. שלוט בהשמעה ובעוצמת הקול מהמכשיר החיצוני שלך.

6.6 Snooze, Sleep, and Nap Functions

• נודניק: כאשר האזעקה נשמעת, לחץ על נודניק / דימר כדי להשתיק את השעון המעורר באופן זמני למשך מספר דקות. השעון המעורר יישמע שוב לאחר תקופת הנודניק.
• לִישׁוֹן: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration. (Refer to specific button for 'Sleep' if available, typically a dedicated button or combined with another).
• תְנוּמָה: Set a short alarm for a nap without affecting the main alarm settings. (Refer to specific button for 'Nap' if available).

6.7 עמעם תצוגה

הקש על נודניק / דימר button repeatedly in standby mode to cycle through different display brightness levels.

7. תחזוקה

7.1 ניקוי

• נתק תמיד את המכשיר משקע החשמל לפני הניקוי.
• השתמש במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את המשטחים החיצוניים.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממיסים מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.
• Gently clean the projection lens with a soft, lint-free cloth if dust affects clarity.

7.2 אחסון

If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the backup batteries to prevent leakage.

8. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Muse M-167 KDG, refer to the following common problems and solutions:

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

Information regarding specific warranty terms and availability of spare parts for the Muse M-167 KDG is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty-related requests.