BRUNO Fermented Food Maker LOE037 Instruction Manual

מָבוֹא

The BRUNO Fermented Food Maker LOE037 is a versatile appliance designed to simplify the creation of various fermented foods at home. This manual provides essential information for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting to help you achieve optimal results with your device.

This image illustrates the wide variety of fermented foods that can be prepared using the BRUNO Fermented Food Maker LOE037, including yogurt, amazake, various types of koji, and cheeses.

מידע בטיחות

אנא קראו בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במכשיר כדי למנוע פציעה או נזק. שמרו מדריך זה לעיון עתידי.

• ודא את אספקת החשמל כרךtage תואם לדירוג המצוין על המכשיר.
• אין לטבול את היחידה הראשית, הכבל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• יש לנתק תמיד את המכשיר מהחשמל כאשר אינו בשימוש, לפני ניקויו או במקרה של תקלה.
• הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
• אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים. פנו לתמיכת הלקוחות לצורך תיקונים.
• Use the appliance only for its intended purpose of fermenting food.
• Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from direct sunlight or heat sources.
• הימנעו ממגע עם משטחים חמים במהלך הפעולה ומיד לאחריה.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• BRUNO Fermented Food Maker LOE037 Main Unit
• Dedicated Containers (x2)
• Portable Spoon (x1)
• Measuring Cup (x1)
• מדריך הוראות (מסמך זה)

This image shows the complete set of accessories provided with the Fermented Food Maker, including two dedicated containers for various ferments, a measuring cup for precise ingredient amounts, and a long-handled spoon for mixing.

תכונות המוצר

• בקרת טמפרטורה מדויקת: Adjustable from 25°C to 65°C in 1°C increments, suitable for a wide range of fermented foods.
• טיימר מתכוונן: Set fermentation time from 1 to 48 hours in 1-hour increments.
• Convenient Capacity: Designed to fit standard 500ml to 1-liter milk cartons directly for easy yogurt preparation.
• עיצוב קומפקטי: Space-saving and portable for home use.
• ממשק ידידותי למשתמש: Simple button controls and a clear digital display.

א מפורט view of the control panel, highlighting the digital display for temperature and time settings, along with buttons for adjustment and mode selection. The temperature can be set between 25°C and 65°C in 1°C increments, and the timer from 1 to 48 hours.

The Fermented Food Maker is designed to accommodate standard 500ml to 1-liter milk cartons directly, simplifying the process of making yogurt without needing to transfer milk to a separate container.

הגדרה

בצע את השלבים הבאים להגדרה ראשונית:

1. לִפְרוֹק: הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
2. לְנַקוֹת: Wash the dedicated containers, spoon, and measuring cup with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp בַּד.
3. מיקום: Place the main unit on a flat, stable, and dry surface, away from direct heat or moisture.
4. חיבור חשמל: חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי מתאים. התצוגה תאיר.

הוראות הפעלה

מכינים יוגורט

האקסית הזוample outlines the process for making homemade yogurt:

1. מכינים את המצרכים: Combine 50g of plain starter yogurt (containing live cultures) with 500ml of room-temperature milk in one of the dedicated containers or directly in a milk carton.
2. ערבבו היטב: Use the provided spoon to gently stir the yogurt and milk until well combined.
3. Place in Unit: Place the container or milk carton into the main unit and secure the lid.
4. הגדר טמפרטורה וזמן:
   • Press the "ON/OFF" button to power on the device.
   • Press the "MODE" button to select temperature setting. Use the "up" and "down" arrows to set the temperature to 42 מעלות צלזיוס.
   • Press the "MODE" button again to select time setting. Use the "up" and "down" arrows to set the time to 6 שעות.
   • The fermentation process will begin automatically after a few seconds.
5. Cool and Serve: Once the fermentation cycle is complete, remove the container. Refrigerate the yogurt for several hours (preferably overnight) before serving to allow it to thicken and cool.

A visual guide to making homemade yogurt. The first panel shows adding 50g of starter yogurt and 500ml of room-temperature milk into a container. The second panel shows mixing the ingredients thoroughly with the provided spoon. The third panel shows setting the device to 42°C for 6 hours, followed by overnight refrigeration for completion.

טיפים כלליים לתפעול

• Always ensure the lid is properly closed during fermentation.
• Refer to specific recipes for optimal temperature and time settings for different fermented foods.
• Do not open the lid frequently during fermentation, as this can affect the temperature and process.

תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע מבטיח היגיינה ומאריך את חיי המכשיר.

• לפני הניקוי: נתקו תמיד את המכשיר משקע החשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין.
• יחידה ראשית: נגבו את החלק החיצוני של היחידה הראשית בעזרת מטלית רכהamp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או לטבול את המכשיר במים.
• Containers and Accessories: Wash the dedicated containers, spoon, and measuring cup with warm, soapy water. They are generally dishwasher-safe on the top rack, but hand washing is recommended for longevity. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
• אִחסוּן: יש לאחסן את המכשיר ואת האביזרים שלו במקום נקי ויבש כאשר אינם בשימוש.

פתרון בעיות

עיינו בסעיף זה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן:

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact BRUNO customer service. Details can typically be found on the official BRUNO webבאתר או על אריזת המוצר.

אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור תביעות אחריות.