מָבוֹא
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SANSUI SCM39-B11 39V High-Vision LCD TV. Please read these instructions thoroughly before operating the television and retain them for future reference. This television features a reliable Japanese design, incorporating a main board developed by Toshiba Visual Solutions Corporation, with evaluation and production management handled by a specialized team in Echizen City, Fukui Prefecture.
The SCM39-B11 model is a 2017 release, designed for terrestrial digital broadcasting, and supports external HDD recording via USB connection.
מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש בטלוויזיה זו כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופציעה.
- אין לחשוף את הטלוויזיה לגשם או לחות.
- אין לחסום פתחי אוורור. יש לוודא מרווח מספיק סביב הטלוויזיה לזרימת אוויר תקינה.
- אין להניח את הטלוויזיה על עגלה, מעמד, חצובה, תושבת או שולחן שאינם יציבים.
- נתקו את הטלוויזיה מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינה בשימוש למשך תקופות ארוכות.
- הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- SANSUI SCM39-B11 39V LCD TV
- שְׁלַט רָחוֹק
- סוללות (לשלט רחוק)
- MiniB-CAS Card
- B-CAS Card Cover (with screws)
- Stand (with screws)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
- תעודת אחריות
מדריך התקנה
1. התקנת מעמד
Carefully place the television screen-down on a soft, flat surface. Attach the included stand to the bottom of the television using the provided screws. Ensure the stand is securely fastened before placing the television upright.
תמונה: חזית view of the SANSUI SCM39-B11 TV with its stand, showing the display and the two silver-colored feet.
2. חיבור כבלים
Refer to the back panel of the television for connection ports.
תמונה: אחורי view of the SANSUI SCM39-B11 TV, displaying the back panel with various input ports including HDMI, USB, and antenna connections.
- חיבור אנטנה: Connect your terrestrial digital antenna cable to the ANTENNA IN port.
- התקני HDMI: Connect DVD players, Blu-ray players, game consoles, or other HDMI-compatible devices to the HDMI 1 or HDMI 2 ports. This model has 2 HDMI ports.
- כונן קשיח חיצוני USB: For recording, connect a compatible external USB Hard Disk Drive (HDD) to the USB port.
- כּוֹחַ: Connect the power cord to the AC inlet on the television and then to a wall outlet.
3. הגדרה ראשונית
After connecting all cables and powering on the TV, the initial setup wizard will guide you through the process. This typically includes:
- בחירת שפה.
- בחירת אזור.
- Automatic channel scan for terrestrial digital broadcasts. Ensure your antenna is properly connected for this step.
הוראות הפעלה
פעולות בסיסיות
- הפעלה/כיבוי: הקש על כּוֹחַ כפתור בשלט הרחוק.
- בחירת ערוץ: השתמש ב- CH +/- buttons or the number buttons on the remote.
- התאמת עוצמת הקול: השתמש ב- VOL +/- כפתורים.
- מקור קלט: הקש על קֶלֶט button to cycle through connected devices (TV, HDMI 1, HDMI 2, etc.).
Recording with External HDD
This TV supports recording terrestrial digital broadcasts to an external USB HDD. Ensure your HDD is connected to the USB port.
- Scheduling Recordings: Use the Electronic Program Guide (EPG) to select programs for recording. The EPG supports a 1-week display.
- Automatic Chapter Marking: The TV can detect commercials during recording and automatically set chapter marks, allowing for easier navigation during playback.
פונקציות השמעה
When playing back recorded content from an external HDD, the following functions are available:
- הפעלה חוזרת: Replay a section or the entire program.
- Chase Playback: Watch a program from the beginning while it is still being recorded.
- 1.5x Speed Playback: Watch recorded content at an accelerated speed.
שיפורי תמונה וקול
- Blue Light Guard: Activate this function via the remote control to reduce blue light emission by up to approximately 50%, which may help reduce eye strain.
- Picture Enhancer: This feature automatically adjusts the super-resolution processing level according to the input content, ensuring optimal image display at all times.
- Japanese Paper Speakers: The integrated speakers utilize Japanese paper for clear sound reproduction across high to low frequencies.
תכונות נוספות
- Screen Freeze Function: Pause the live broadcast or current display.
- HDMI Connected Device Linkage: Control compatible HDMI-connected devices using the TV remote.
- Bi-directional Data Communication: Supports two-way data communication.
תַחזוּקָה
ניקוי הטלוויזיה
- מָסָך: נגבו בעדינות את המסך בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים. במקרה של סימנים עקשניים, נגבו קלותampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it is safe for LCD screens) and wipe carefully. Do not spray liquid directly onto the screen.
- גוּף: Wipe the television body with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as they can damage the finish.
טיפול בשלט רחוק
- Replace batteries when the remote control's response becomes slow or inconsistent.
- אין לערבב סוללות ישנות וחדשות, או סוגים שונים של סוללות.
- Keep the remote control away from moisture and direct sunlight.
פתרון בעיות
אם נתקלתם בבעיות עם הטלוויזיה שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים לפני פנייה לתמיכה.
| בְּעָיָה | סיבה / פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין כוח | Ensure the power cord is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is functioning. |
| No picture / No signal | Verify antenna connection. Check the input source selection (e.g., HDMI 1, HDMI 2, TV). Perform a channel scan if necessary. |
| אין קול | Check volume level and mute status. Ensure external audio devices are properly connected if used. |
| השלט רחוק לא עובד | בדוק והחלף סוללות. ודא שאין חסימות בין השלט לחיישן ה-IR של הטלוויזיה. |
| External HDD recording issues | Ensure the USB HDD is properly connected and formatted for the TV. Some HDDs may have compatibility issues. Try a different USB port or HDD if available. |
| HDMI device not recognized | Ensure the HDMI cable is securely connected. Try a different HDMI port or cable. Power cycle both the TV and the HDMI device. |
מפרט מוצר
Image: A table detailing the specifications of the SANSUI SCM39-B11 TV, including screen size, resolution, tuner type, recording capabilities, connectivity, and power consumption.
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| שם הדגם | SCM39-B11 |
| גודל מסך | 39V-type (39 inches) |
| טכנולוגיית תצוגה | LCD |
| הַחְלָטָה | High-Vision (HD 1366 x 768) |
| מקלטים | Terrestrial Digital x1, BS Digital: None, CS Digital: None |
| External HDD Recording | Supported via USB |
| יציאות HDMI | מערכות 2 |
| יציאות USB | מערכת 1 |
| תואם לתלייה על הקיר | VESA 200 מ"מ x 200 מ"מ |
| משקל המוצר | 6.1 ק"ג |
| מידות (B x H x D) | Approx. 88.8 cm x 57.5 cm x 21.0 cm (with stand) |
| צריכת חשמל | 61W |
| שנת יציאה | 2017 |
תמונה: חזית view of the SANSUI SCM39-B11 TV with overlaid measurements for width (88.8cm), height (57.5cm), and weight (6.1kg).
תמונה: צד view of the SANSUI SCM39-B11 TV, illustrating the depth of the television body (9.9cm) and the total depth including the stand (21cm).
Image: Diagram showing the SANSUI SCM39-B11 TV on a stand next to a human figure (approx. 160cm tall) for visual scale, with TV dimensions indicated.
אחריות ותמיכה
Your SANSUI SCM39-B11 television comes with a warranty. Please refer to the included warranty card for details regarding coverage period and terms. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service, or inquiries not covered in this manual, please contact SANSUI customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SANSUI webאֲתַר.