1. הקדמה
Thank you for choosing the Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater. This compact and energy-efficient appliance is designed to provide instant hot water for your kitchen or washbasin, ensuring comfort and convenience. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and efficient use of the product. Keep this manual for future reference.
2. מידע בטיחות
אַזהָרָה: Installation, maintenance, and repair of this appliance must be carried out by qualified personnel only. Failure to comply with this warning may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- ודא שספק הכוח תואם את המפרט של דוד המים.
- אין להפעיל את מחמם המים אם הוא פגום או אינו תקין.
- נתק תמיד את אספקת החשמל לפני ביצוע כל עבודת תחזוקה או תיקון.
- מכשיר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.
- A low-pressure tap is mandatory for commissioning this unit.
3. תכונות מוצר
- Instantaneous Hot Water: Provides water heated up to 25 °C.
- התקנה רב-תכליתית: Can be used as an under-sink or over-sink instantaneous water heater.
- יישומים מתאימים: Ideal for kitchens or washbasins with a hot water capacity of 2 liters per minute.
- עיצוב קומפקטי: Dimensions of 16.7 (H) x 13 (W) x 6.8 (D) cm for discreet installation.
- חסכוני באנרגיה: Rated energy efficiency class A, with an annual energy consumption of 461 kWh.
- מוכן לחיבור: Supplied ready for direct electrical connection.
4. תכולת החבילה
The Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater package includes:
- Thermoflow Elex 3.5 Instantaneous Water Heater
- אביזרי הרכבה
- מדריך למשתמש
5. התקנה והתקנה
This appliance must be installed by a qualified electrician or plumber in accordance with local regulations and the instructions provided in this manual.
5.1 הרכבה
The water heater is designed for wall-mounting. Choose a suitable location near the water supply and electrical outlet, ensuring sufficient space for maintenance and ventilation. The compact dimensions of 16.7 cm (Height) x 13 cm (Width) x 6.8 cm (Depth) allow for installation under or above a sink.

Figure 1: Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater, front view.

Figure 2: Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater installed under a sink in a bathroom setting.
5.2 חיבורי מים
The water heater features G 3/8" connections. Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes securely. Ensure all connections are watertight to prevent leaks. A low-pressure tap is required for proper operation.
5.3 חיבור לחשמל
The appliance is supplied ready for electrical connection. Connect it to a dedicated electrical circuit with appropriate overcurrent protection, as specified by local electrical codes. Verify that the voltage and power ratings match the product specifications.
6. הוראות הפעלה
Once properly installed and connected, the Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater operates automatically to provide hot water on demand.
- הפעלה: Ensure the water heater is connected to the power supply and the circuit breaker is on.
- זרימת מים: Open the hot water tap. The water heater will automatically activate and begin heating the water as it flows through the unit.
- טֶמפֶּרָטוּרָה: The unit is designed to provide water heated up to 25 °C, suitable for handwashing and light kitchen use. The temperature output may vary slightly depending on the incoming cold water temperature and flow rate.
- מחוון חשמל: A red indicator light on the front of the unit illuminates when the heater is actively heating water.
7. תחזוקה
Regular maintenance helps ensure the longevity and efficient operation of your water heater. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
- ניקוי: נקה את החלק החיצוני של היחידה בעזרת חומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- הסרת אבנית: In areas with hard water, mineral deposits (limescale) can build up inside the unit, affecting performance. Descaling should be performed periodically by a qualified technician.
- בדוק חיבורים: Periodically inspect water and electrical connections for any signs of leaks or loose wiring.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater, refer to the following common problems and solutions. For complex issues, contact qualified service personnel.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין מים חמים | אין ספק כוח זרימת מים נמוכה מדי תקלה ביחידה | Check circuit breaker/power connection Ensure sufficient water flow צרו קשר עם אנשי שירות מוסמכים |
| מים לא חמים מספיק | Incoming water too cold קצב זרימה מוגזם הצטברות אבנית | הפחת את קצב הזרימה Have unit descaled by technician |
| נזילת מים | חיבורים רופפים יחידה פגומה | הדקו חיבורים צרו קשר עם אנשי שירות מוסמכים |
9. מפרטים
Technical specifications for the Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater:
| מִפרָט | עֵרֶך |
|---|---|
| יַצרָן | Thermoflow |
| מספר דגם | Elex 3.5 (ELEX35) |
| מידות המוצר (L x W x H) | 13 x 13 x 18 ס"מ |
| משקל פריט | 1 קילוגרם |
| צֶבַע | לָבָן |
| מקור כוח | כבל חשמלי |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| כּוֹחַ | 3.5 קילוואט |
| שיטת התקנה | מתקן קיר |
| יְכוֹלֶת | 2 ליטר לדקה |
| טמפרטורה מקסימלית | 28 מעלות צלזיוס |
| פלט חום | 28 מעלות צלזיוס |
| שיעור יעילות אנרגטית | A |
| צריכת אנרגיה שנתית | 461 קילוואט |

Figure 3: Energy efficiency data sheet for Thermoflow Elex 3.5 kW Instantaneous Water Heater.
10. אחריות ותמיכה
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Thermoflow customer service. Please note that spare parts availability information is not provided by the manufacturer.