מָבוֹא
The Lenco LS-50WD is a modern turntable designed for playing vinyl records. It features two built-in speakers, allowing for immediate audio playback without external equipment. The turntable supports multiple playback speeds (33, 45, and 78 RPM) to accommodate various record types. For enhanced audio, an RCA output is provided for connection to external speakers or an amplifier. Additionally, a USB port enables the conversion of vinyl records into digital formats for archiving or playback on other devices.
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenco LS-50WD turntable. Please read it thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
הוראות בטיחות
- קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש.
- שמור מדריך זה לעיון עתידי.
- אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות כדי למנוע שריפה או התחשמלות.
- ודא שמתאם החשמל תואם לספק החשמל המקומי שלך.
- אל תחסום פתחי אוורור.
- הנח את היחידה על משטח יציב וישר.
- הימנע מהצבת היחידה בקרבת מקורות חום או אור שמש ישיר.
- נתק את היחידה מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לתקופות ארוכות.
- אל תנסה לטפל ביחידה בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה:
- Lenco LS-50WD Turntable Unit
- כיסוי אבק
- מתאם 45 סל"ד
- מתאם מתח DC
- מדריך הוראות (מסמך זה)
המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Lenco LS-50WD turntable.

איור 1: חֲזִית view of the Lenco LS-50WD turntable with the dust cover open, showing the platter, tonearm, and controls.

איור 2: תקריב view of the tonearm assembly, including the stylus and counterweight adjustment area.

איור 3: Rear panel showing the RCA audio output (L/R), USB port, DC 12V power input, and power ON/OFF switch.

איור 4: מֵעַלview of the Lenco LS-50WD highlighting key features: 2 built-in speakers, 33/45/78 RPM speeds, auto-stop function, RCA output, and PC connection via USB.
הגדרה
- פריקת אריזה: הוציאו בזהירות את הפטיפון וכל האביזרים מהאריזה. שמרו את האריזה להובלה או אחסון עתידיים.
- מיקום: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- התקנת כיסוי אבק: Attach the provided dust cover to the hinges at the rear of the turntable. This protects the platter and stylus from dust when not in use.
- חיבור חשמל: Connect the DC power adapter to the DC 12V input port on the rear of the turntable (refer to Figure 3). Plug the adapter into a suitable wall outlet.
- חיבור רמקול חיצוני (אופציונלי): If you wish to use external speakers, connect an RCA audio cable (not included) from the RCA L/R output ports on the rear of the turntable (refer to Figure 3) to the corresponding audio input on your ampלמכשיר או רמקולים פעילים.
- כוונון משקל נגד: The turntable features an adjustable counterweight. This allows for fine-tuning of the stylus pressure for optimal sound quality and to prevent damage to your records. Consult the specific instructions for your cartridge type for the recommended tracking force. Generally, you will balance the tonearm until it floats freely, then rotate the counterweight to the recommended tracking force.
הוראות הפעלה
- הפעלה: Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position (refer to Figure 3).
- Record Placement: Place a vinyl record onto the turntable platter. If playing a 7-inch single, place the 45 RPM adapter onto the spindle first.
- בחירת מהירות: Select the appropriate playback speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, usually located near the platter. Ensure the selected speed matches the record you are playing.
- התחל השמעה:
- הרם בעדינות את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו.
- הזיזו את זרוע הטונוס מעל חריץ ההתחלה הרצוי של התקליט.
- הנמיכו באיטיות את זרוע הטונוס באמצעות ידית המקל. העט יגרום למגע עם התקליט, וההשמעה תתחיל.
- התאמת עוצמת הקול: Adjust the volume using the volume knob on the turntable or your connected external audio system.
- פונקציית עצירה אוטומטית: The LS-50WD features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the tonearm reaches the end of a record. This helps prevent unnecessary wear on the stylus and record.
- הפסקת השמעה:
- הרם את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו.
- החזירו את זרוע הטונוס למצב המנוחה שלה.
- Lower the cueing lever to secure the tonearm.
- USB Recording (Digitization):
- Connect the turntable's USB port (refer to Figure 3) to your computer using a USB cable (not included).
- Install appropriate audio recording software on your computer (e.g., Audacity, available online).
- Follow the software's instructions to select the turntable as the input device and begin recording your vinyl playback.
- כיבוי: When finished, flip the power switch on the rear panel to the 'OFF' position.
תַחזוּקָה
- ניקוי היחידה: Wipe the turntable's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- כיסוי אבק: נקו את מכסה האבק בעזרת מטלית רכהamp cloth. Avoid harsh chemicals that may scratch or cloud the plastic.
- טיפול בסטיילוס: The stylus (needle) is a delicate component. Clean it periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).
- טיפול ברשומות: Keep your records clean and free of dust to prolong their life and the life of your stylus. Store records vertically in their sleeves.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | מתאם החשמל לא מחובר או ששקע פגום. | Ensure power adapter is securely connected and the outlet is functional. Check the power switch on the rear. |
| אין צליל מרמקולים מובנים | Volume too low; tonearm not lowered onto record. | Increase volume. Ensure the tonearm is properly lowered onto a spinning record. |
| אין קול מרמקולים חיצוניים | RCA cables not connected correctly; external amplifier/speakers off or input not selected. | Check RCA cable connections. Ensure external ampשהמגבר/רמקולים דולקים ומוגדרים לקלט הנכון. |
| צליל מעוות או מדלג | תקליט או עט עט מלוכלכים; כוח מעקב שגוי; פטיפון לא מאוזן. | Clean record and stylus. Adjust counterweight for correct tracking force. Ensure turntable is on a level surface. |
| מהירות השמעה שגויה | נבחרה מהירות שגויה. | Verify the speed selector switch matches the record's required RPM (33, 45, or 78). |
מפרטים
| מותג | לנקו |
| דֶגֶם | LS-50WD |
| מידות המוצר (L x W x H) | 12.44 x 16.22 x 4.65 אינץ' (31.6 x 41.2 x 11.8 ס"מ) |
| משקל פריט | 5.5 פאונד (2.5 קילוגרם) |
| מקור כוח | DC Adapter, 12 Volts |
| מהירויות השמעה | 33, 45, 78 סל"ד |
| רמקולים מובנים | כן (2x) |
| פלט אודיו | RCA L/R |
| קישוריות | USB 2.0 Port (for PC connection/digitization) |
| חוֹמֶר | עץ מהונדס, עץ |
| תכונה מיוחדת | Direct-Drive, Auto-Stop |
| רכיבים כלולים | Dust cover, 45 RPM adapter, DC power adapter |
הערה: המפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Lenco customer support for assistance.